gert in kiev

Was viele schon wissen....

2010-01-17T12:32:00.000-08:00

.....Gert ist (und iszt) nicht mehr in Kiev sondern vielmehr soll es heiszen: Gert war in Kiev (will aber wieder zurueck!).

Aber da ist ein gewisser Gert Petrowitsch auf Facebook zu finden der zwar nicht aus Kiev berichten wird es aber auch nicht lassen wird hin und wieder von dieser Stadt zu erzaehlen.

Vielen Dank fuers Lesen meint

Gert

Man mueßte Klavier spielen konnen…..

2009-08-02T05:11:00.000-07:00

....wer Klavier spielt, hat Glueck bei den Frau´n
weil die Herr´n, die Musik machen koennen,
schnell erobern der Damen Vertrau´n.

Herr Johannes Heesters hat natuerlich recht und dass sage ich nicht nur weil ich mich nicht traue einem Menschen der heuer 106 Jahre alt wird zu widersprechen (...doch wuerde ich es tun und er stirbt am naechsten Tag...ich weisz nicht ob ich da noch ruhig schlafen koennte...also doch Angst...uebrigens gilt es als unbestaetigtes Geruecht (wahrscheinlich stimmt das von mir...), dass Herr Hesters im Film "Brueno" mitwirken sollte...diesen Film kann man uebrigens in der Ukraine nicht im Kino anschauen, da vom einem Gremium des ukrainischen Kulturministeriums aufgrund der anscheinend vulgaeren Sprache, des homosexuellen Verhaltens und des asozialen Auftretens des Herrn "Brueno" die Moral der ukrainischen Bevoelkerung gefaehrdet waere (bestimmt!) und der Film so aus dem Kino verbannt wurde, noch bevor er in eben diese kam (der Film "Borat" war auch vor ein paar Jahren in Russland und in der Ukraine verboten...). Doch bei allem was verboten ist findet man auch da einen Umweg und so kam es vor ein, zwei Wochen zu einer Geheimpremiere dieses Films zwar nicht in einem Kino sondern in einem privaten Raum irgendwo in der Stadt (und das war so geheim, dass zufaelligerweise Journalisten aus halb Europa anwesend waren um in Erfahrung zu bringen warum denn dieser Film verboten ist in diesem schoenen Land...doch die Freude waehrte nur kurz denn kurz nach dem Beginn wurde durch ein Fenster eine Rauchbombe geworfen und man muszte den Raum

verlassen...)

Doch was ich bemaengle an diesem Lied Herr Heesters ist, dass das nicht nur auf die Klavierspieler in diesem Lied eingegangen worden soll! Was ist mit uns Gitarrenspielern oder passte das Wort “Gitarre” statt “Klavier” nicht zur Melodie? Doch frage ich was der Unterschied zwischen Gitarre spielen und Klavier spielen ist wobei die Antwort dahingehend ausfaellt, dass man einen Gitarrenspieler am schnellsten zum Verstummen bringt wenn man ihm Noten vorlegt und umgekehrt es anders waere. Des Weiteren frage ich Sie, Herr Heesters, haben sie jemals jemanden sagen hoeren "nein, wartet auf mich zwei Stunden, ich muss mir nur einen Klein - LKW ausborgen um mein Klavier von zu Hause zu holen und begleite dann den Gitarrespieler der so schoen fuer die Leute spielt.... und ich spreche jetzt nicht von Gitarrenspielern wie einem Paco de Lucia oder einem John Mc Laughlin nein da fallen mir partout nur zwei Personen ein die ich als Kuenstler sehr schaetze. Die erste Person bin ich selbst und die zweite Person ist

Heute: Peter Nalitch mit "Guitarrr", obwohl man in diesem Lied das Klavier durchgehend hoert und die Gitarre fast nie...ich haette mich besser vorbereiten sollen doch bitte hoeren sie dieses Lied und schauen sie sich dieses Video an

und schauen sie auf http://www.peternalitch.ru/denn es wird ihr Leben zum Positiven veraendern meint
Gert

Der Sommer in Kiev.....

2009-07-22T11:10:00.000-07:00

...kann unbarmherzig heisz sein wie in den letzten Tagen gesehen und gefuehlt. Waehrend es in vielen Teilen Europas regnete und regnete hatte man hier Sonnenschein und Temperaturen jenseits der 30 Grad (plus) und dies schlaegt sich auch auf die Stimmung meiner Mitmenschen hier um.

Vorallem im ukrainischen Parlament ging es kraeftig zur Sache und ob der aufgestauten Energie wollte man noch einmal vor der Sommerpause zeigen was man so drauf hat:

Grund fuer dieses vorbildhafte Verhalten der Abgeordneten war das Vorhaben in der letzten Sitzung in diesem Sommer ein "Anti Wirtschaftskrise - Paket" zu schnueren in dem es um die geaenderte Gesetzgebung betreffend der Kapitalaufstockung ukrainischer Banken fuer den Erhalt der naechsten 3, 3 Milliarden US Dollar vom Internationalen Waehrungsfond ging. Der Disput fand zwischen Parlamentariern des Blocks Julia Timoschenko und der Partei der Regionen statt. Komisch eigentlich denn in den letzten Wochen und Monaten dachte man laut darueber nach, dass es zwischen diesen beiden Parteien eher frueher als spaeter zu einer Koalition kommen wuerde und jetzt? War das Ablenkung und haben die sich jetzt wieder gern....wenn es nur um das Ablenkungsmanoever selbst ging war der Preis ein bisschen hoch denn nicht nur die Gesetzgebung betreffend dem neuen Bankenrecht blieb unberuehrt sondern es wurden auch keine Aenderungen betreffend dem Gesetz fuer die Praesidentschaftswahlen (Wahltermin irgendwann im Jaenner 2010...mal schauen wie oft der noch verschoben wird...) getroffen, verschiedene Gesetze fuer die Vorbereitungen fuer die Fuszball EM 2012 wurden nicht verabschiedet und so weiter und so weiter....ob da der gestrige Besuch des amerikanischen Vizepraesidenten noch was retten kann...ich weisz nicht, ich weisz nicht....aber man hat sich auf jeden Fall eine Sommerpause verdient um neue Kraefte zu sammeln oder seine Schlagtechnik zu verbessern.

Auch Gert in Kiev wird sich in die Sommerfrische zurueckziehen aber nicht nach Bad Ischl wie es sich gehoeren wuerde sondern um Zeit zu finden sich mit der Vermieterin in Kiev zusammenzusetzen um ueber die Anschaffung einer Klimaanlage laut nachzudenken denn die Hitze in dem Apartment in dem ich wohne war in den letzten Tagen unertraeglich (im Winter zu kalt dafuer im Sommer zu heisz...ich kann mich erinnern, dass ich Horaz in der Schule uebersetzt habe aber mit ziemlicher Sicherheit so schlecht, dass ich noch immer nicht den goldenen Mittelweg gefunden habe....) und wenn ich mich an den Sommer 2008 erinnere ahne ich Schlimmes. Aber da davon auszugehen ist, dass fuer heuer keine Loesung gefunden werden wird....was tun also...vielleicht doch ins Salkammergut oder zum Papst ins Aosta Tal?

Damit aber die Damen und Herren Stammleser nicht ganz auf ihre Lieblingslesereihe ueber den Sommer verzichten muessen werde ich ihnen die naechsten paar Wochen etwas ueber mein Telephon erzaehlen, genauer gesagt was da so alles drauf ist, genauer gesagt, was man da fuer Musik hoeren kann denn seit fast einem Jahr hoere ich in der Frueh und am Abend die gleichen Lieder wenn ich in Kiev mit dem Bus oder mit der U-Bahn unterwegs bin; die gilt es voszustellen und das wird ungefaehr so ausschauen:

Heute: ARMIA

Ueber die erste Gruppe und ueber die erste Nummer in meiner bunt zusammengewuerfelten Musikliste auf meinem Telephon kann man sagen, dass sie eine der vielen in diesem schoenen Land bekannten Girliegroups (eine andere Gruppe waere zum Beispiel "VI AGRA", ein viel zu unauffaelliger Name wie ich finde und deswegen wird kein Lied dieser Band hier erwaehnt...wobei eine der Saengerinnen letztes Jahr Miss Ukraine war....wahrlich nutzloses Wissen) ist und da ich zwar hier nicht die ukrainische Ausgabe des Bravoheftes verfolge (aber immer noch die deutsche Ausgabe; ein dreifach Hoch auf den Nachsendeauftrag der oesterreichischen Post...) sie mir aber doch aus dem Fernsehen bekannt ist (denn man will ja mit der Jugend (....scheint die Sonne noch so schoen, einmal musz sie untergehen...) mithalten koennen) stelle ich eben diese heute vor. Die Gruppe ARMIA ist so gut, dass sie sich erlauben kann keine eigene Homepage zu haben: deswegen suchen sie erst gar nicht nach einem Link sondern hoeren sie einfach dieses Lied:

Was die wenigsten wissen, der Text entstammt aus einem Gedicht von Alexander Sergejewitsch Puschkin:

"Вызываю на бой"

Ночь как цепь, цепь на сердце,
Ты не цель и не средство.
Я - твой яд, яд соблазна,
Всё и сразу.
Ты плюс боль, минус встреча,
И вдруг соль раны лечит.
Я твой яд – выпей залпам,
А что дальше?
Объясню завтра.

Вызываю на бой – победи меня.
Докажи мне любовь – укроти меня.
Вызываю на бой – здесь и сейчас,
Докажи, что твоя любовь – вдвое сильнее нас.

Взгляд как плеть – бьет по крыльям,
Я как сеть мир закрыла.
Я твой яд, пей не глядя,
Я же рядом.
Я пока рядом…

Вызываю на бой – победи меня.
Докажи мне любовь – укроти меня.
Вызываю на бой – здесь и сейчас,
Докажи, что твоя любовь – вдвое сильнее нас.

Und hier bitte Auszuege aus der deutschen Uebersetzung von Wladimir Wladimirowitsch Putin:

"Ich fordere Dich zum Kampf heraus"

Die Nacht ist wie eine Kette, eine Kette um mein Herz
Du bist nicht das Ziel und nicht die Ursache

Ich bin Deine Versuchung, trink alles auf einmal aus!

Du hast Schmerzen, Du gibst weniger acht
Doch ploetzlich heilt das Salz die Wunden

Ich bin Deine Versuchung, trink alles auf einmal aus!
Und was nun, ich erklaers Dir morgen!

Refrain:
Ich fordere Dich zum Kampf heraus, dominier mich
Beweis mir Deine Liebe, zaehme mich
Ich fordere Dich zum Kampf heraus, hier und jetzt
Beweis mir dass Deine Liebe staerker ist als wir beide!

Man kann sich jetzt vorstellen was losz ist wenn ich den Refrain anstimme (nein die Leute lachen mit Dir und nicht ueber Dich Gert...)!

ARMIA lesen meinen Blog seit Winter 2008 wie sie mir verraten haben und bezeichnen ihn als gut.

Hier noch ein paar Photos:

doch lasse ich die Nacktphotos aus dem ukrainischen Playboy weg (verrate aber soviel, dass diese sehr leicht im Internet zu finden sind) denn das hier ist ein anstaendiges Internettagebuch (schlieszlich schaut hier auch der oesterreichische Bundespraesident dann und wann vorbei und da moechte ich nicht gemeldet werden: wer schon einmal eine Verschrottung auf "Stupidedia" miterleben musste riskiert nichts mehr in seinem Leben denn nichts tut so weh als auf "Stupidedia" entfernt zu werden) nur ist es wichtig anzumerken, dass man eine Musikgruppe die nur aus Saengerinnen besteht um Gottes Willen nicht nur auf die Musik reduzieren soll sondern bitte auch auf's Aussehen wertlegen muss meint

Gert

Heute in drei Jahren und minus 11 Tagen wird es soweit sein.....

2009-07-12T11:24:00.000-07:00

...die Fuszballeuropameisterschaft 2012 wird mit dem Finalspiel in Kiev abgeschlossen werden.

Nein, hoeren sie jetzt auf zu lachen! Meine 47 Millionen Mitmenschen die in diesem schoenen Land hier leben glauben noch immer fest daran und erst recht die ukrainische Politik (zumindest offiziell) und wenn erst ukrainische Politiker an etwas glauben dann kann es sich nur um eine ernstzunehmende Sache handeln. Lassen sie sich nicht von den zahlreichen westeuropaeischen Zeitungsberichten verwirren die durchwegs nur negativ ueber die ukrainsichen Vorbereitungen berichten und darueber, dass statt in der Ukraine in Deutschland gespielt werden wuerde wenn nicht bis zum 30. November diesen Jahres etwas Grundlegendes in der Ukraine passiert (und zwar diesmal etwas Positives oder wie ist das sonst zu verstehen:

«Anfang Dezember muessen wir eine Entscheidung treffen. Wir haben mit der Zeit gespielt, doch irgendwann werden wir keine Zeit mehr haben. Wir rennen immer mehr auf eine Wand zu», sagte Platini in Anspielung auf die Probleme in der Ukraine weiter...

....was wird der Michel aber auch so schnell nervoes....ich werde ihn mit einer Ukrainerin verkuppeln dann wird er lernen was es wirklich heiszt zu warten und er kann dann mit Verspaetungen besser umgehen....).

Lassen sie sich vielmehr durch meine Bilder ueberzeugen wie weit die Arbeiten fuer das Kiever Republiski Stadion (Baukosten ca 200 Millionen Euro, Austragungsort des Finalspiels) schon fortgeschritten sind:

Man koennte jetzt sagen, dass da und dort noch ein bisschen was gemacht werden muesste aber ich bitte sie, man weisz ueber den Zuschlag fuer die Ukraine (und Polen) fuer die EURO 2012 erst seit April 2007 Bescheid...wer wird denn da jetzt schon nervoes werden...die UEFA vielleicht aber nicht die Ukrainer!

Vor wenigen Tagen meldete sich auch Praesident Viktor Andrijowitsch im Rahmen des ukrainischen - oesterreichischen Wirtschaftsforums in Kiev zu Wort betreffend dem noch immer offenen Punkt (einer von vielen), dass ueber 100 Hotels in den EM - Austragungsorten Kiev, Charkov Donezk und Lemberg gebaut werden muessten. Er sprach von einer Herausforderung und einer Chance (er erwaehnte aber nicht, dass die Hotels mit Sicherheit gebaut werden wuerden....).

Interessanterweise hat allein die Ukraine mit ca 11 Milliarden Euro (und wenn sie jetzt glauben das ist viel, der urspruengliche Plan lag bei rund 15 Milliarden Euro) ein Budget fuer die Errichtung bzw den Umbau von vier Stadien und fuer die Weiterentwicklung der Infrastruktur (Straszen, Flughaefen, Hotels, Eisenbahnen, etc...) was nicht einmal die beiden letzten Olympischen Spiele wahrscheinlich zusammen gekostet haben. Zugegeben man muss in manchen (an vielen Tagen glaube ich sogar ueberall....doch das vergeht dann wieder....) Bereichen was eine entsprechende Infrastruktur anbelangt in diesem Land bei null anfangen doch wer nur irgendwann mal mit ukrainischen Behoerden oder Bauunternehmen zu tun hatte und dann diese mit Sicherheit ueberzogenen Budgetveranschlagungen sieht kann sich schon ein bisschen seinen Teil dazu denken warum soviel geplant wurde....wenn es aber die Tradition so verlangt.....

In den ukrainischen Austragungsorten Kiev, Charkov, Donezk und Lemberg muessen jeweils auch die Flughaefen mit neuen oder zusaetzlichen Start und Landebahnen auf einen moderneren Stand gebracht werden. Allein der Umbau (und dort wird wirklich gearbeitet wobei ich in Lemberg oder in Charkov noch niemanden mit einer Schaufel in einer Schutzweste (die modisch einen wohlgeformten Bierbauch umhuellt) herumrennen gesehen habe...) des Kiever Flughafen Borispol soll um die 250 Millionen Euro kosten, in Donezk (auch das "ukrainische Palermo" genannt) soll der neue Flughafen um die 400 Millionen Euro kosten (wobei hier die "Warum - Frage" erlaubt waere).

Die oben genannten Zahlen sind aber nur die geplanten Betraege, was wohin und wann genau gesendet wird ist noch nicht so ganz bestimmt, die nun vorherrschende Wirtschaftskrise (vielleicht haben sie davon gehoert...) verlangt auch Sparmasznahmen von Regierungsseite, jedenfalls ist dies die Begruendung von Julia Wolodymyriwna Tymoschenko. Aus diesem Grunde trat auch vor wenigen Wochen der ukrainische Transportminister Josyp (Vatersname ist mir nicht bekannt...ich hoffe sie koennen mir irgendwann mein Unwissen verzeihen...) Winskyj zurueck da er kein Geld fuer seine Bauvorhaben bekam aber vermutlich hat er auch beim inoffiziellen Spiel "Wer bekommt wieviel und wann" verloren meint

Gert

Der geehrte Stammleser....

2009-07-08T13:39:00.000-07:00

....darf darauf vertrauen, dass ich mich in den letzten Wochen nicht meiner so geliebten Sommerlethargie (gefolgt von Herbstdepressionen und Wintermuedigkeit) hingab...nein! Vielmehr standen die letzten Tage fuer die Vorbereitungen betreffend der "Zwei Jahre Gertinkiev" - Feier zur Verfuegung! Was war nicht alles geplant: Buecher von mir und ueber mich, 50 ausverkaufte Lesungen in London....und was passiert? Da stirbt Michael Jackson....stiehlt der mir einfach die Show! Fuer sie wird es vielleicht ueberraschend klingen doch ich habe Michael Jackson nie persoenlich kennen gelernt doch ich kann mich noch erinnern, dass Michael Jacksons "Bad"-Album eine der ersten Schallplatten (fuer die juengeren Leser: Schallplatten sind diese groszen schwarzen runden Scheiben, die man so schwer in den CD Player reinbekommt) war die ich mir kaufte. Zuvor genosz ich "Meister Eder und sein Pumuckl" doch weil mir das dem Establishment zu nahe war wechselte ich aus Protest zu Frank Zanders "Ich kauf mir lieber nen Tirolerhut" bevor ich "Falco III" mein Eigen nennen durfte. Aber genug von meinem interessanten fruehen Schallplattengeschmack.

Fakt ist, dass eine der groeszten Feiern die die Ukraine jemals gesehen haette (man wollte sogar den Unabhaengigkeitstag in den Juli verlegen um meine Feier mit eben dieser zu verbinden um die Kosten in Grenzen zu halten) runtergekuerzt werden muszte auf einen kleineren Rahmen mit den paar bekannten Persoenlichkeiten die nicht gestern in Los Angeles beim Begraebnis von Michael Jackson waren. So muszte meine Feier als Teil des oesterreichisch-ukrainischen Wirtschaftsforums in Kiev stattfinden, immerhin unter der Teilnahme vom oesterreichischen Praesidenten Heinz Fischer und dem ukrainischen Praesidenten Viktor Andrijowitsch Juschtschenko; wenigstens diese beiden Herren gratulierten mir zu zwei Jahren andauernder Berichterstattung aus der Ukraine (nicht nur als Teil zur Aufrechterhaltung der guten Beziehungen zwischen Oesterreich und der Ukraine sondern mit ziemlicher Sicherheit auch als Beitrag zur Erreichung des Weltfriedens zu verstehen...) waehrend der Rest der Welt Richtung amerikanischer Westkueste blickte. Zu meinem Bedauern wurde das Thema "gertinkiev" etwas zur Seite gerueckt und teilweise abgeloest von wirtschaftlichen, steuerlichen und rechtlichen Vortraegen die Ukraine betreffend doch machten wenigstens die beiden Praesidenten ihr Versprechen wahr und ehrten mich in ihren Ansprachen fuer meine Verdienste.

Wenigstens etwas wenn CNN mein Jubilaeum schon nicht wuerdigte meint

Gert

Ich dachte nicht....

2009-06-14T04:37:00.000-07:00

....(ok ich denke nicht immer aber vor allem sollte man nachdenken bevor man etwas sagt aber das hatten wir schon...) dass die Straszenverhaeltnisse auf der Krim in einem so guten Zustand sind. Nun sie moegen mir meine Nachlaessigkeit verzeihen, dass ich ihnen jetzt kein Photo vom Asphaltbelag der Strasze die uns nach unserem Ai Petri Ausflug noch am gleichen Tag nach Sewastopol fuehrte praesentieren kann (ich hoffe sie koennen trotzdem ruhig schlafen...) aber sie koennen mir glauben, ich habe schon viel Schlimmeres gesehen.

Die Stadt Sewastopol liegt an der Westkueste der Krim und ca 80 Kilometer von Jalta entfernt; sie ist eine der groeszten Staedte auf der ukrainischen Halbinsel und eine der vielen ehemaligen "geschlossenen Staedte" die es in der Ukraine gab und in Russland noch immer gibt. Unter einer "geschlossenen Stadt" versteht man ein Gebiet mit Reise- und Aufenthaltseinschraenkungen mit Zutrittsverbote für Auslaender und Staatsbuerger. Grund fuer diesen ehemaligen Status als "geschlossene Stadt" von Sewastopol war, dass aufgrund der geographischen Lage eben dieser Stadt der Hafen als Heimathafen der sowjetischen Schwarzmeerflotte diente und dies aufgrund dieses militaerischen Stuetzpunktes und als Teil der Ruestungsindustrie zu einer besonderen Geheimhaltung fuehrte. Die Bewohner der Stadt waren fast zu 100% in der Stadt selbst beschaeftigt (Dnjepropetrowsk war uebrigens auch bis Anfang der 1990er Jahre ebenfalls eine "geschlossene Stadt", da diese als wichtigstes Zentrum der Kernenergie-, Waffen- und Raumfahrtindustrie der Sowjetunion diente).

Interessanterweise dient auch heute noch der Hafen von Sewastopol als russischer Militaerhafen fuer den Schwarzmeerraum denn auch nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion 1991 ist seit einiger Zeit vereinbart, dass die russischen Kriegsschiffe noch bis zum Jahr 2017 in diesem Hafen liegen koennen (neben den ukrainischen Schiffen) und dies laesst sich Russland einiges kosten. Der Pier wo die russischen Schiffe angelegt sind ist leider Sperrzone doch mittels eines Bootsausfluges kommt man sehr nahe an diese Schiffe heran wie man hier an diesen Photos sehen kann

Bevor wir diese als romantischen Bootsausflug bei Sonnenuntergang (doch was gibt es romantischeres als bei Sonnenuntergang russische Kriegsschiffe aus der Naehe zu sehen...ich bitte sie...) gedachte Spazierfahrt unternahmen fuhren wir zu einem weiteren sehr bekannten Teil von Sewastopol, nach Chersones.

Die griechische Polis Chersones entstand 422-21 vor Christus als Tochtergruendung des kleinasiatischen Herakleia. Es war ein antiker Stadtstaat mit demokratischem Aufbau. Zu Chersones gehoerte ein relativ groszer Landbesitz wo vor allem Korn und Wein angebaut wurden. Im 1. Jh. vor Christus ging die Zeit der demokratischen Regierungsform zu Ende. Der Stadtstaat Chersones wurde dem roemischen Imperium einverleibt und diente von nun an als Vorposten der roemischen Eroberungspolitik am Nordufer des Schwarzen Meeres. Im 4. Jh. erhob man das Christentum zur offiziellen Religion in Chersones. Denkmaeler antiker Kunst wurden zerstoert. Chersones ueberlebte aber weitere 1000 Jahre. Im Jahre 988 eroberte der Kiewer Fuerst Wladimir Chersones. Er liesz sich hier in einer der Kirchen taufen und hier sieht man die Kirche

Das Amphietheater welches jeden Sommer noch bespielt wird

Und hier noch weitere Photos von Chersones

Blick Richtung Sewastopoler Bucht

Auch die Promenade im Zentrum von Sewastopol kann sich sehen lassen mit dem Wahrzeichen der “Adlersaeule“, die an die versunkenen Schiffe erinnert

Den hochsommerlichen Temperaturen zum Trotz war es ein toller Ausflug und nach einem kurzen Abstecher in die Innenstadt Sewastopols machten wir uns auf den Rueckweg nach Jalta. Das war ein sehr schoener Pfingstsonntag meint

Gert

Und wenn sie jetzt glauben....

2009-06-11T10:31:00.001-07:00

....dass ich diesmal ohne Problem nach Jalta kam dann teile ich ihnen mit, dass ich eines in der Ukraine in den letzten zwei Jahren gelernt habe: "es kommt immer anders als man denkt" und dieser Spruch bewahrheitet sich in diesem schoenen Land ungemein und man sollte ihn auf die blaugelbe Flagge schreiben. Versaeumte ich letztes Mal meinen Flug so passierte dieses Mal fuer ukrainische Verhaeltnisse wirklich nichts Groszartiges nur kam die ukrainische Fluggesellschaft "Aerosvit" auf die gute Idee den Flug nach Simferopol letzten Samstag Vormittag zu streichen und mich stattdessen auf den Nachmittagsflug umzubuchen. Da man von Simferopol noch ca 80 Minuten (wobei es auf den Fahrer ankommt) mit dem Taxi (man kann auch mit dem Bus fahren doch dauert dies meist ewig) nach Jalta faehrt verliert man doch ein bisschen an Zeit doch als ich das Schwarze Meer sah vergasz ich rasch meinen Aerger und bald darauf sasz man schon beim Abendessen an der Promenade in Jalta und trank Rotwein von der Krim.

Am naechsten Tag, es war ein Sonntag (und dieser Sonntag war ein Pfingstsonntag), wurde ein Auto ausgeborgt und die erste Station war der Ai Petri (ja, jetzt Ai statt Aj, Erklaerung folgt...) Berg (ein Teil des Krimgebirges (welches sich ueber nahezu 150 Kilometer ueber die ukrainische Halbinsel erstreckt) den ich bei meinem letzten Besuch in Jalta bereits sehen wollte doch spielte das Wetter damals nicht mit und wir schreiben jetzt Ai Petri und nicht wie von mir vorher immer Aj Petri gedacht aber dazu wirklich gleich) auf den man auch mit der Seilbahn (wobei die Talstation zwischen Jalta und Alupka liegt) fahren kann um diesen wunderschoenen Ausblick waehrend der Fahrt in Ruhe zu genieszen.

Blick auf die kleinen Ortschaften die zwischen Jalta und Alupka liegen

Blick nach Jalta

Und so schaut es auf dem Plateau des Ai Petri (ja, gleich...) aus

Da es im Winter auch in Jalta kaelter wird und dieser Berg ganze 1234 Meter hoch ist faellt hier in der kalten Jahrszeit Schnee und irgendwo sollen hier auch Schilifte sein. Hier ein paar (leider kleine) Winterphotos von einer Website, interessanterweise heiszt die Seite http://ai-petri.russian-women.net/ (aha, ein "i", so also...und kann eine Webadresse wo "russian.woman" vorkommt luegen...natuerlich nicht)

Aber bleiben wir im Sommer; hier ein Blick Richtung Bergstation der Seilbahn vom Gipfel des Ai Petri aus den man nach einem halbstuendigen Spaziergang erreicht; links davon erkennt man ein paar Daecher die meist zu kleinen Lokalitaeten (wobei wir zum Mittagessen in eine solche gingen und fleiszig Schaschlik aszen; als ich diese kleine Wirtschaft betrat erkannte man sofort, dass ich Oesterreicher bin denn man spielte von der steirischen Rockkombo "Opus" das schoene Lied "Life is Life" (wobei man dieses Lied wahrscheinlich in jedem kleinen indischen Dorf auch hoeren koennte....) ;) oder zu Souvenirgeschaeften gehoeren

Wir verbrachten ein paar Stunden dort oben wobei uns diese tolle Aussicht in ihren Bann zog

Mit dem Blick auf das offene Meer wo Himmel und Meer am Horizont zu verschwimmen scheinen fuhren wir wieder hinunter denn da wir ein Auto hatten wollten wir dieses auch nutzen und weiterfahren.

"No Line on the Horizon", Bono Du hast wie immer recht meint

Gert

Man kann sagen....

2009-06-10T11:32:00.000-07:00

....dass ich die von Gott gegebene Gabe besitze ca alle drei Sekunden etwas zu sagen was anderen sauer aufstoeszt und ca alle drei Minuten etwas mitzuteilen was einen Buergerkrieg ausloesen koennte!

Jetzt stellen sie sich vor Herr und Frau Stammleser man sagt dies nicht in seiner Muttersprache (wobei bei mir das keinen Unterschied machen wuerde) und drueckt sich dann automatisch etwas (oder komplett) anders aus als man eigentlich wollte und jetzt stellen sie sich vor wie das noch dazu auf Russisch klingt. In letzter Zeit erfinde ich sogar zwischendurch neue russische und teilweise ukrainische Woerter sehr zum Vergnuegen meiner Mitmenschen. Das schoene Wort Essbesteck (wenn sie irgendwann mal in den Genusz kommen jemanden aus Ungarn zu treffen der Deutsch spricht dann bitten sie diesen oefters das Wort Essbesteck zu sagen, der Erfolg ist garantiert) heiszt auf Russisch "приборы" (sprich: "pribory"); in meinem Hirn hat sich aber seit Monaten festgesetzt dass ich "приобкы" (sprich: "priobky") sage (wobei es dieses Wort ueberhaupt nicht gibt...bravo Gert!) und die Antwort auf die Frage "Warum ich das eine statt dem anderen Wort sage?" wird erst die naechste Generation geben koennen (denn bis zu diesem Zeitpunkt ist ja die “Warum Frage“ verboten).

Mit meinem Ukrainisch schaut es nicht besser aus und obwohl ich nur vier Woerter auf Ukrainisch sagen kann (Hallo, Auf Wiedersehen, Danke, Bitte) dachte ich mir, dass ich wenigstens da vor Fehlern gefeit bin aber denkste. Als ich vor Wochen im schoenen Lemberg war und Pluspunkte sammeln wollte mit wenigstens ein paar Woertern auf Ukrainisch (wenn ich doch nur Russisch spreche und dies nichtmal gut) so werden sie mir nicht glauben (ok, vielleicht die die mich kennen) was mir da wieder eingefallen ist denn ich wollte nicht nur auf Ukrainisch "Hallo" sagen sondern zumindest auch "Auf Wiedersehen" und dies heiszt in dieser schoenen Sprache: "до побачення" (sprich "do pobatschnia"). Aus heiterem Himmel bildetete ich mir aber ein es heiszt "по побачення" (sprich "po pobatschnia") und wenn man noch dazu so hin und hernuschelt wie ich und wenn man auf die ersten zwei Silben des Wortes schaut und sich noch dazu vorstellen kann, dass Popo so ziemlich weltweit verstanden wird koennen sie sich denken wie grosz die Begeisterung war, als ich diese Anekdote von mir gab und wie man sich darueber amuesierte denn das Wort "побачення" kann am am ehesten mit Termin oder Verabredung uebersetzen. So und jetzt setzen sie soeben Gelerntes zusammen und man kommt nicht nur auf das Götz von Berlichingen (der "Schwaebische Grusz"...) Zitat....naja.... Das war ein Lachen ohne Ende und da ich wie sie eben gelesen haben diese Gabe, ich will fast sagen Berufung besitze liegt es nahe mir zu raten des Oefteren den Mund zu halten! Doch man musz sich mitteilen, ob in Kiev oder auszerhalb und ich ich war uebrigens wieder auszerhalb der ukrainischen Hauptstadt unterwegs da letztes Wochenende die orthodoxen Pfingsten gefeiert wurden und deshalb Montag ein Feiertag war.

Ausgewaehlt wurde (unter dem Motto "Everybody gets a second chance doch nur unter Beruecksichtigung, dass nur ein aufgewaermtes Gulasch gut schmeckt" (ich plane noch immer eine Samstag Abend Show mit diesem Titel....) und mit dem nach oben zu Petrus gerichteten Blick, dass er es doch bitte an eben diesem Ort und an der Sued und Westkueste dieser Halbinsel nicht regnen lassen werde da es doch jetzt schon Juni sei...) eine Stadt die schon vor ein paar Wochen besucht wurde und bitte sehen sie hier, dass in Jalta auch die Sonne scheinen kann!

Hier die Lenin Statue

oder hier die Promenade

oder hier ein schoener Ausblick auf die Berge (Aj Pertri im Hintergrund)

doch darueber das naechste Mal mehr wenn sie mich sagen lesen "Ich habe schon immer der ukrainischen Technik vertraut!" meint

Gert

Saporischja ist eine Stadt.....

2009-05-28T11:43:00.001-07:00

....die man nicht unbedingt in der Ukraine gesehen haben muss aber ein trauriger Zwischenfall fuehrte mich letzten Samstag dorthin.

Doch zeigt der Umstand, dass ich in dieser kleinen Lesereihe erzaehle, dass ich in eben dieser Stadt war (ich habe zum Beispiel nie erwaehnt, dass ich in der Stadt Dnjepropetrovsk weilte und diese Stadt hat....um hoeflich zu bleiben...wirklich nichts) doch wenigstens irgendetwas Positives wobei man hier ziemlich lange suchen muss.
Saporischja liegt zwischen 400 bis 650 Kilometer (nein die Stadt bewegt sich nicht, es kommt darauf an wen man in Kiev gerade nach der Entfernung fragt) suedlich von Kiev (und somit auch suedlich von Dnjepropetrovsk und diese Stadt wiederum ist von Saporischja so um die 80 bis 300 Kilometer entfernt, wobei es hier auch wieder darauf ankommt wer einem gerade diese wichtige Information mitteilt) am Dnjepr und ist gekennzeichnet durch Fabriken der Schwerindustrie (Aluminium und chemische Industrie). Nicht umsonst ist eine Partnerstadt Saporischjas die oesterreichische Stadt Linz die sich ebenfalls durch ein bezauberndes Industriegebiet auszeichnet. Zu den weiteren Wahrzeichen Saporischjas zaehlt eine nie wegziehen wollende Smogluft und eine ueber zehn Kilometer langer Strasze, die mitten durch die Stadt fuehrt und sich "Lenin Prospekt" nennt und eben zum Park des Namensgebers fuehrt.

(nur um zu zeigen, dass hier die Statue auch noch steht)

Von eben diesem Park aus hat man einen schoenen Blick auf den suedlich von Saporischja beginnenden Kachowakaer Stausee, der einer der groeszten Europas ist...

...und wenn man den Prospekt ein paar Kilometer in die entgegengesetzte Richtung faehrt kommt man zum Hauptbahnhof Saporischjas; zurueck nach Kiev wurde mit dem Zug gefahren denn immer nur das Flugzeug zu nehmen waere zu langweilig. Es bestand auch die Moeglichkeit eine ca neunstuendige Autofahrt auf sich zu nehmen doch diese wurde bei beinahe schon 30 Grad plus um 10 Uhr am Vormittag dankend abgelehnt (aufgrund der Hitze bestand auch das Sightseeing Programm in Saporischja am Samstag Nachmittag nur aus dem Besuch des Prospektes, des Lenindenkmals, den an den Straszenseiten liegenden Parks, gefolgt von einem Besuch in einer nicht naeher identifizierbaren Pizzeria und als Abschlusspunkt wurde ein Irish Pub ausgewaehlt (ich waere der geborenen Reisefuehrer...). Am Bahnhof Saporischjas war die Hoelle los wie man hier deutlich seheh kann:

Hier das Zugabteil, wobei ein Abteil (2 Liegeplaetze)

im Schlafwagon gewaehlt wurde (wer will schon zwischen Abfahrtszeit 19.25 Uhr und Kiever Ankunftszeit 5.58 Uhr frueh gerne sitzen...der Preis ist mit umgerechnet ca 42 EUR/ Person fuer westeuropaeische Verhaltnisse guenstig...fuer ukrainische Verhaeltnisse aber fuer die meisten Reisenden leider unerschwinglich und so waren auch in diesem Wagon nur ein paar Leute unterwegs....).

Kiev sechs Uhr am Morgen, die Frisur haelt meint

Gert

Sachen die die Welt bewegen....

2009-05-16T00:42:00.000-07:00

....Anastasia Konstantinowna Prichodko wird Russland heute Abend beim Eurovisions Song Contest 2009 in Moskau vertreten! Doch eigentlich vertritt sie auch die Ukraine bei diesem denkwuerdigen Ereignis denn Anastasia Konstantinowna Prichodko wurde in Kiev geboren. Dies, so werden sie sagen, ist bei Gott nicht so bermekenswert aber es kommt noch besser. Das Lied "Mama", welches sie fuer Russland zum Besten geben wird ist teilweise auf Ukrainisch und teilweise auf Russisch und das sorgte fuer einigen Wirbel im Vorfeld; sie ist aus der ukrainischen Vorentscheidung rausgeflogen (genauer gesagt wurde sie disqualifiert weil sie bei der Vorentscheidung auf Russisch sang (statt Ukrainisch oder Englisch) ); sie ging gegen diese Entscheidung gerichtlich vor. Wegen des Einflusses ihres Produzenten durfte sie auch an der russischen Vorentscheidung teilnehmen und gewann diese auch gegen bekannte russische Saenger und innen obwohl sie bis kurz vor der russischen Vorausscheidung (bei der sie nicht disqualifiziert wurde obwohl sie auch auf Ukrainische sang...) nicht einmal auf der Teilnehmerliste stand.

Mamo

Вышел из тени вновь, мой враг - моя любовь
Неизбежна моя доля, сколько сердце ни готовь.
Но, прежде чем уйти, колечком золотым
Обручил меня с собою и от чар не защитил
И на волю мою душу не пустил

Мамо, а ти ж мені казала як не жадай
Мамо, а я ж тоді не знала де ж та біда
Мамо, а ти ж мені казала час як вода
Мамо, мамо, мам, любов - біда

Брошу мечту свою и об пол разобью
Как сломал ты мою долю и оставил на краю
Я дождем девичьи слезы разолью

Мама, а ты же мне сказала: не ожидай
Мама, а я ж тогда не знала где ж та беда
Мама, а ты же мне сказала время вода
Мама, мама, мама, любовь - беда...

Uebersetzung (http://lyricstranslations.com)

Out of the shadows once again, my enemy, my love
Destiny can’t be avoided, no matter how much you’re prepared
But before you left, with golden ring
you proposed to me and didn’t save me from sorcery
and didn’t let my soul be free

Mum, you’ve been telling me not to desire
Mum, at that time I didn’t know where trouble lied
Mum, you’ve been telling me that time is like water
Mum, Mum, Mum, love is trouble

I will throw away my dream and smash it on the floor
How you’ve broken my destiny and set it aside
I will pour girl’s tears like rain

Mum, you’ve been telling me not to desire
Mum, at that time I didn’t know where trouble lied
Mum, you’ve been telling me that time is like water
Mum, Mum, Mum, love is trouble

Der ukrianische Beitrag, gesungen von Svetlana Sergevna Loboda, weist auch Probleme auf da man nicht weisz in welcher Sprache sie waehrend den ersten Takten singt. Geruechten zu Folge singt sie auf Englisch.

Be my Valentine - Anti Crisis Girl

You are sexy – bom
You are so sexy – bom
gonna make me crazy – bom
We’re gonna do the bom bom
Ain’t that amazing – bomI’m very busy – bom
It’s not so easy – bom
I’m gonna tease you – bom bom
without a reason – bom
I’ll call you on the phone
You speak in monotone
Don’t want to be alone
because I’m crazy – bomBaby, baby you’re so fine
Be my, be my valentine
Baby, baby you’re so fine
Be my, be my valentineOn my pride and prejudice
I will just reminisce
These are the things you can’t miss
Come on, give me a kissThere’s nothing dangerous
I know what’s waiting on us
We’ll keep each other restless
Oh boy, you look impressedThe charm that I possess
Will put you to the test
to satisfy my interest
Come over, be my guestI’ll show you to my nest
You’re under arrest
The others may be jealous
‘Cause you’re the one who’s blessedBaby, baby you’re so fine
Be my, be my valentine
Baby, baby you’re so fine
Be my, be my valentineOh yeah…
You are sexy – bom
You are sexy – bom
You are, you are, you are sexy – bomBaby, baby you’re so fine
Be my, be my valentine
Baby, baby you’re so fine
Be my, be my valentineBaby, baby you’re so fine
Be my, be my valentine
Baby, baby you’re so fine
Be my, be my valentine
You are sexy – bom

Da ich mich in Musik auskenne kann ich sagen, dass der Text des ukrainischen Liedes sich wie jedes Jahr durch seine Tiefgruendigkeit auszeichnet meint

Gert

So war es in den Medien im Dezember 2008 zu lesen....

2009-05-13T12:02:00.000-07:00

..."Tschernowezkij: Solange ich lebe, wird das Lenindenkmal stehen bleiben....der Bürgermeister von Kiew, Leonid Tschernowezkij, versprach, dass, solange er lebe, das Lenindenkmal in Kiew stehen bleiben und Kiew schmücken wird. Dies verkündete er Live im Programm “Swoboda” bei Inter.
“So möchte es der Herrgott”, sagte Tschernowezkij.

“Doch ich kann auf dem Territorium Kiews nicht die Mörder ertragen, die vollständig im Blut stehen. Zu diesen Leuten gehört Kosior, der Todesurteile unterzeichnete und der Schuft Stalin, der, Gott sei dank, nicht auf dieser Welt und auch nicht in jener ist”, erklärte er.

“Dank Gott, kann ich davon reden, dass ich in einem Land leben, für das ich auf dem Majdan kämpfte. Obgleich der Majdan bereits nicht mehr dieser ist. Dort steht ein Monster, welches der Bürgermeister aufstellte – ich werde seinen Namen nicht nennen. Dort steht etwas in der Art von Erzengel Michail, aber tatsächlich sieht es dem Teufel ähnlich. Ich werde es in jedem Fall von dort entfernen”, sagte Tschernowezkij.

“Ich bin kategorisch dagegen, dass Denkmäler wie Handschuhe gewechselt werden. Im Gegenteil würde ich sie alle absolut stehenlassen und sie mir unter die Augen kommen lassen. Wir werden niemals zum Kommunismus zurückkehren. Zur Wurst für 2,20 und zum Wodka für 3,07 möchte ich sehr gern zurück. Ich habe damals sowohl Wodka getrunken als auch diese Wurst gegessen. Das waren die besten Jahre meines Lebens. Doch einen Weg zurück gibt es nicht. Wir werden so oder so in einem Land leben, welches besser wird, als im Kommunismus, aber nicht unter dieser Regierung”, zog der Bürgermeister von Kiew Bilanz. Wie mitgeteilt wurde, werden in nächster Zeit in Kiew zehn Denkmäler demontiert, darunter acht Lenindenkmäler.
Die Kiewer Stadtverwaltung traf die Entscheidung die Skulptur des Schutzherrn von Kiew, des Erzengels Michail, auf dem Platz der Unabhängigkeit auszutauschen und eventuell die Skulptur an einen anderen Platz zu verlegen."

Leonid Tschernowezkij ist seit dem Jahr 2006 Buergermeister (nach Aufnahme einer CD auch der singende Buergermeister genannt...aber das ist ja gerade modern...) der Stadt Kiev und wurde bei einer vorgezogenen Wahl im Jahr 2008 wiedergewaehlt.

Warum (fragt niemand...) weisz niemand denn ob der Korruptionsvorwuerfe gegen ihn und auch wegen seiner religioesen Gesinnung war man davon ausgegangen, dass er keine weitere Amtszeit mehr innehaben wird aber totgesagte leben laenger; doch darf man diese Situation aufgrund der ewigen Zerstrittenheit der anderen Parteien die Tschernowezkij in der Stadt Kiev stuerzen wollen nicht ueberbewerten. So also schaffte es der ehemalige Bankier wieder als Buergermeister wiedergewaehlt zu werden. Leonid Tschernowezkij ist fast taeglich in den Schlagzeilen und in den Medien vertreten. Sehr unsanft wird ihm unterstellt, dass er geistig nicht ganz auf der Hoehe sei wobei er bei seinen Versuchen das Gegenteil zu beweisen oft die Chancen fuer seine Gegener ungewollt wesentlich groeszer macht. Des Weiteren war Tschernowezkij Anfang 2008 stark in den Medien nach einem Handgemenge mit dem damaligen ukrainischen Innenminister (statt damalig koennte ich auch ehemalig schreiben; es handelte sich damals um Herrn Jurij Luzenko, der vor kurzem am Frankfurter Flughafen unangenehm auffiel....). Aber sei es wie es sei, er ist noch immer Buergermeister und nachdem ich Gast in dieser schoenen Stadt bin, mische ich mich da nicht ein.

Was Tschernowezkij erreichen will ist, dass das Denkmal des Stadtpatrons von Kiev " Erzengel Michael"

(umgangssprachlich auch als "Batmandenkmal" bezeichnet) am Kiever Maidanplatz entfernt wird und dass das Lenindenkmal am Kiever Bessarabskaplatz

weiter bestehen bleibt. Dies ist eines von vielen Lenindenkmaelern in der Ukraine; in Jalta steht eines und in Charkov auch noch wie man hier sehen kann:

Dieses Denkmal steht an einem der groeszten Plaetze Europas und an eben diesem wurde letzten Samstag, 9. Mai 2009 (9. Mai ist der "Tag des Sieges" (9. Mai deshalb weil an eben diesem Tag im Jahr 1945 die letzte Unterschrift zur bedingungslosen Kapitualtion Deutschlands durch das Oberkommando der Wehrmacht gesetzt wurde), ein Feiertag der 1965 in der Sowjetunion eingefuehrt wurde und als "Siegestag" ueber das faschistische Deutschland gilt. Treffenderweise strahlte an diesem Abend der ukrainische Fernsehsender "Nova" den russischen Kinohit aus dem Jahr 2008 "Hitler kaputt" aus; bitte sehen sie hier ein paar Ausschnitte....

...naja...) grosz gefeiert mit einem Konzert bekannter Kuenstler (nur fuer die Ukrainer, nicht fuer mich aber trotzdem war es halbwegs lustig) und einem obligaten riesengroszen Feuerwerk am Ende. Am naechsten Morgen erfolgte ein langer Spaziergang durch das nahezu elf Hektar grosze Parkgelaende und anderen Teilen im Zentrum der Stadt.

(es hat wie versprochen auch in Charkov geregnet)

Charkov, die zweitgroeszte Stadt in der Ukraine, war vorerst meine letzte Station in meiner Reise durch die Ukraine die, so hoffe ich, mich bald in andere Staedte und Ortschaften der Ukraine bringen wird meint

Gert

Es ueberraschte mich nicht…

2009-05-11T10:54:00.000-07:00

...dass es an meinem letzten Tag in Jalta wieder regnete. Trotz des schlechten Wetters unternahm ich einen Bootsausflug zu einem weiteren Wahrzeichen der Halbinsel Krim, dem “Schwalbennest”.

Dieses kleine Schloss, welches 40 Meter ueber dem Schwarzen Meer auf einer Klippe steht, wurde aus Ueberresten eines kleinen Sommerhauses errichtet welches ein russischer General vor ein paar Jahrhunderten erbauen liesz. Nach einem Erdbeben wurde es restauriert. Heute befindet sich ein teueres italienisches Restaurant in diesem Gebaeude.

Irgendwo dort drueben ist Jalta.

Hier noch ein Blick auf die Sanatorien und Pensionate die an den Kuesten errichtet wurden.

Kurz vor meinem Abflug Richtung Kiev bekam ich einen Anruf vom Buergermeister der Stadt Charkov. Er meinte er lese seit kurzem meinen Blog und ich moege doch bitte auch seine Stadt besuchen, da es seit Wochen dort nicht mehr geregnet haette. Nach einem kurzem Blick in meinen Terminkalender sagte ich zu doch darueber das naechste Mal mehr wenn sie mich schreiben lesen:”Je kleiner das Flugzeug desto lustiger ist es durch ein Gewitter zu fliegen” meint

Gert

Letzten Sonntag Morgen geschah etwas Merkwuerdiges....

2009-05-07T10:17:00.000-07:00

...ich wurde vom Sonnenschein geweckt.

"Die Sonne scheint auch hier in Jalta" dachte ich als ich mich im lichtueberstroemten Hotelzimmer (im "Hotel - Jalta", ein schoenes Hotel...aber eigentlich nur schoen wenn man wissen will wie es in Zeiten der Sowjetunion so aussah....) umsah und dann spaeter auch von meinem Balkon Richtung Meer blickte. Ich liesz das Fruehstueck aus (genauer gesagt waere es nur fuer mich ein Fruehstueck gewesen, andere Menschen haetten eher Mittagessen gesagt....) und spazierte Richtung Promenade doch muszte ich erkennen, dass ich auch an diesem Tag nicht auf den Aj Petri fahren werde denn das Wetter war zweigeteilt - klarer Himmel ueber dem Meer und wolkenverhangene Berge.

Nun hatte ich also die Moeglichkeit zu warten bis die Wolken sich verziehen und wie in Trance stundenlang auf die Berge zu starren in der Hoffnung irgendwann die Gipfel zu sehen oder stattdessen einen Ausflug mit einer kleinen Gruppe nach Alupka (Alupka ist eine Stadt die 17 Kilometer von Jalta entfernt ist....wobei sich auf dieser Wegstrecke viele Sanatorien und Erholungspensionate befinden), genauer gesagt zum Schloss Woronzow und dem darumliegenden Park zu unternehmen was ich schlieszlich auch tat.

Das Schloss Woronzow:

Von 1828 bis 1846 liesz der Fuerst Michail Semjonowitsch Woronzow,

Generalgouverneur von Neurussland (und auch einer der reichsten Maenner in dieser Gegend zu dieser Zeit), sich das Schloss als seinen Sommerpalast erbauen. Architekt und Planer dieser Schlossanlage war der Englaender Edward Blore, der einer der Architekten des Buckingham Palace in London war.

Waehrend der Jaltakonferenz im Jahre 1945 lebte Winston Churchill in diesem Schloss.

(wenn man dieses Bild vergroeszert kann man am kleinen Bild rechts Churchill erkennen)

Eine Anekdote besagt, dass Churchill einen der vier weiszen Loewen

(dieser Loewe kommt auch im Film "Panzerkreuzer Potemkin" vor....)

der Treppe des Suedportals des Schlosses kaufen wollte, dies aber Josef Stalin strikt ablehnte.

Zum Abendessen ging es nach Aluschta, eine kleine Stadt ca 20 Kilometer oestlich von Jalta. Auch hier traf ich auf schoenes Wetter (nur auf den Bergen blieb es wolkig), das mich schon den ganzen Tag begleitete

und ganz fest nahm ich mir vor: morgen, ja morgen geht es auf den Aj Petri, ja morgen fahr ich auf diesen Berg rauf, komme was wolle....doch es kommt immer anders als man denkt meint

Gert

Du kannst nicht alles haben....

2009-05-06T11:56:00.000-07:00

...das Glueck, den Sonnenschein, beim schoensten Regenbogen musz auch Regen sein. Auf jeder gruenen Wiese siehst du auch Disteln stehn und Rosen ohne Dornen hast du nie gesehn.....

Nein, ich habe noch nie Rosen ohne Dornen gesehen aber Rosen ohne Stacheln denn, sehr geehrter Herr Roy Black, man sagt Stacheln statt Dornen aber egal denn eines koennen sie mir glauben sehr geehrte Stammleser, Roy Black hat sonst in seinem Leben immer recht gehabt denn er war der beste Hoteldirektor aller Zeiten. Wie sonst laesst es sich erklaeren, dass man in jeder Hotelfachschule auch heute noch die "Schloss am Woerthersee“ – Folgen mit ihm als Chef zeigt....was soll man in einer solchen Schule sonst lernen?

Man kann den Sonnenschein nicht immer haben, das ist wahr und dies koennte an genau 3 (in Worten: drei) Gruenden liegen:

1) Zufall
2) es zu einer verminderten Bildung der so genannten Sonnenflecken kommt, dadurch weniger Sonnenwinde erzeugt werden und es dadurch zu einer vermehrten Bildung von Wolken in der Atmosphaere der Erde kommt
oder
3) dass der liebe Gert sein Mittagessen nicht aufisst, speziell das Gemuese nicht!

Blopp! Nach reiflicher Ueberlegung kann es nur der dritte Punkt sein denn vor meinen letzten Aufenthalten in Lemberg und Odessa habe ich immer alles aufgegessen und das Wetter war wunderbar (aber haben sie mal ein Land mit 600.000 Quadratkilometer essenstechnisch und somit wettertechnisch in Griff...). Letzte Woche jedoch ueberfiel mich der Uebermut und ich war mir meiner Sache zu sicher (das Gemuese in der Kantine wo ich immer zu Mittag esse war aber auch wirklich grob fahrlaessig schlecht zubereitet worden....aber da haette ich durchmuessen....) und da hatte ich den Salat (obwohl ich ihn nicht bestellt habe). Als ich dann letzten Samstag (ja es war ein Samstag....eigentlich wollte ich letzten Freitag schon aus Kiev wegfliegen doch es passierte folgendes: jetzt stellen sie sich vor, der erste Mai....auch ein Feiertag in der Ukraine (wie auch der zweite Mai und da eben dieser zweite Mai auf einen Wochenendtag fiel will es das ukrainische Recht, dass in einem solchen Fall (wenn ein Feiertag auf ein Wochenende faellt) der darauf folgende Werktag (sprich Montag) arbeitsfrei ist) und erwarten sie da um 8 Uhr am Morgen einen Verkehrsstau in der Stadt?! Ich ging ebenfalls nicht davon aus doch ich wurde (wieder einmal) eines Besseren belehrt. Ich weisz nicht was auf der Pivdennyi - Bruecke (eine der Bruecken die ueber den Dnjepr Richtung Flughafen Borispol fuehrt) los war (wahrscheinlich ein Unfall...) doch nichts ging weiter. Der Taxifahrer packte aus seiner Trickkiste ein Manoever aus (in vielen Teilen Europas auch unter dem Begriff "Geisterfahrer“ bekannt) doch auch das half nichts denn es staute sich woanders. Ich kam also zu spaet zum Flughafen und der Check In war schon laengst vorbei. Meine Erklaerungsversuche, dass da ein Stau auf der Bruecke war halfen nichts. Dieser Satz zeigte auch wenig Wirkung bei der Dame bei der ich spaeter mein Ticket auf den naechsten Tag umbuchte und noch weniger Wirkung bei der Dame des Hotels wo ich mein Zimmer fuer Samstag umreservieren muszte. Keiner interessierte sich fuer meine Geschichte bis auf einen Taxifahrer, der nicht und nicht von meiner Seite wich und damit angab, dass er ein gutes Auto haette und wir den Zielflughafen (ca 800 Kilometer suedlich von Kiev) mit eben seinem Auto in gut acht Stunden erreichen koennten. Wer die ukrainischen Straszenverhaeltnisse auszerhalb von Kiev kennt kann sich meine Antwort vorstellen doch genauer gesagt antwortete ich nicht sondern brach in schallendes Gelaechter aus sodass ich darueberhinaus nicht einmal nach dem gewuenschten Fahrpreis fragen konnte....), dem zweiten Mai, auf die Krim nach Simferopol flog und von dort dann weiter mit dem Taxi in meine eigentliche Zielstadt naemlich Jalta fuhr empfing mich schon am Simferopoler Flughafen kaltes und regnerisches Wetter was auf der gut eineinhalbstuendigen Fahrt Richtung Meer nicht besser wurde.

Ich fuhr nach Jalta und das ist der bekannte Kur und Urlaubsort an der Suedspitze der Halbinsel Krim. International beruehmt wurde er durch die Konferenz von Jalta im Februar 1945 (im Liwadija-Palast, Sommerresidenz des letzten russischen Zaren Nikolaus II.), als Winston Churchill, Franklin Roosevelt und Josef Stalin ueber die Aufteilung Europas und im speziellen ueber die Aufteilung Deutschlands nach Ende des zweiten Weltkrieges berieten.

Dass in Jalta an die 2.250 Stunden im Jahr die Sonne scheint bekam ich bei meiner Ankunft nicht so mit und vom milden Klima ebenso wenig wie man hier sehen kann:

Eigentlich wollte ich noch am selben Nachmittag auf den 1234 Meter hohen Berg Aj-Petri ("Heiliger Petrus"), der zwischen Jalta und der Stadt Alupka liegt, mit der Seilbahn rauffahren doch da ich nicht gern im Nebel und in Regenwolken stehe und mir eine Sichtweite von 100 Metern zu wenig ist beschloss ich auf den naechsten Tag zu warten und stattdessen die Miniaturausgabe der Seilbahn in Jalta selbst zu benutzen:

Aber darueber das naechste Mal mehr wenn sie mich mich fragen lesen:"Ist da Schnee auf den Bergen?" aber man kann nicht alles haben sang schon Roy Black

und meint

Gert

Ich wollte noch sagen....

2009-04-28T10:50:00.000-07:00

...dass die Stadt Odessa nicht nur aus einer beruehmten Treppe besteht.

Vielmehr bietet die Stadt noch andere Sehenswuerdigkteiten und vor allem sind die kleinen Plaetze rund um die Oper von Odessa

aueszerst sehenswert die am Primorskyi Boulevard

liegen wie etwa die Puschkin Statue hier und im Hintergrund ein zur Stadtverwaltung gehoerendes Gebaeude.

Wobei man sich hier nicht in die Irre fuehren lassen darf. Alexander Sergejewitsch Puschkin, einer der grosszen russischen Literaten (Boris Godunov, Eugen Onegin, Die Hauptmannstochter, etc..) und Nationaldichter (wobei Dichter...ich kenne keines seiner Gedichte und bin auch der russischen Lyrik nicht sehr zugetan und kenne eigentlich nur ein Gedicht auf Russisch und das ist bei Gott nicht Puschkin (oder vielleicht doch…) und handelt auch nicht ueber Odessa nur wenn wir gerade bei der Dichtung (und ich meine jetzt nicht die vom Wasserhahn…) sind so trage ich es mit gebotenem Ernst kurz vor:

Тигр вышел погулять

Раз, два, три, четыре, пять,
Вышел тигр погулять.
Запереть его забыли.
Раз, два, три, четыре, пять.

Он по улице идет,
Ни к кому не пристает,
Но от тигра почему-то
Разбегается народ.

Кто на дерево забрался,
Кто укрылся за ларек,
Кто на крыше оказался,
Кто забился в водосток.

А на елке, как игрушки,
Разместились две старушки.
Опустел весь город мигом -
Ведь опасны шутки с тигром.

Видит тигр - город пуст:
"Дай-ка, - думает, - вернусь.
В зоопарке веселей,
Там всегда полно людей!"

und schreibe sogar den russischen Text mit, uebersetze aber nur so viel, dass es bei diesem Kindergedicht darum geht, dass ein Tiger durch die Stadt spaziert weil man ihn vergessen hat einzusperren; die Leute verstecken sich vor ihm aus Angst auf Daechern und Baeumen, der Tiger wundert sich, dass die Stadt menschenleer ist und beschlieszt wieder in den Zoo zurueckzukehren weil der immer voller Leute ist.....weiter bin ich zur russischen Lyrik nicht vorgedrungen...) wurde weder in Odessa geboren (vielmehr geschah das 1799 in Moskau) noch starb er hier (denn das wiederum geschah in Sankt Petersburg im Jahr 1837). Vielmehr lebte Puschkin in den 20er Jahren des 19. Jahrhunderts in dieser Hafenstadt. Dies war Grund genug nicht nur nach ihm eine Strasze zu benennen (wobei ein Puschkin Strasze gibt es in der Ukraine und in Russland in jeder Stadt und sei sie auch noch so klein) sondern ihm auch ein Museum zu bauen ...doch genug von ihm.

Eine der bekanntesten Straszen in Odessa ist die "Deribasovskaya"

die zum Flanieren einlaedt mit vielen Geschaeften und Restaurants und bevor ich noch ganz in den Reisefuehrerjargon verfalle eines noch:

Das Tourismus - Buero von Odessa hat mich dazu beauftrat obiges Bild zu veroeffentlichen meint

Gert

Ich habe ein teures Hobby....

2009-04-27T11:45:00.000-07:00

....ich lese naemlich gerne. Wenn sie jetzt meinen, dass es durchaus billigere Hobbys gibt aber dass das Kaufen eines Buches wiederum doch nicht ganz so teuer ist so gebe ich ihnen vollkommen recht.
Das Problem ist nur ich lese unheimlich gern im Flugzeug und da ich die Anschaffung meines "Gulfstream - Privatjets" aufgrund monetaerer Umstaende erst fuer das Jahr 2431 geplant habe (aber ob mir dann fliegen noch Spasz machen wird...) bin ich auf Linienflugzeuge angewiesen (wobei ich mich frage ob die Luxusausstattung eines Zigmillionen Euro Pivatflugzeuges jemals mit dem Charme einer alten "Antonov" Maschine mit den unbequemen Sitzen, den lauten Propellermotoren und den Vorhaengen bei den Fenstern jemals mithalten wird koennen, ich weisz es nicht....).

Durfte ich also um meinem Hobby zu froenen letzte Woche nach Lemberg fliegen so entschied ich mich dieses Wochenende Richtung Sueden (sprich: nach unten) eine Reise zu unternehmen...ans Meer...in eine eigentlich recht bekannte Stadt die 1794 von der Kaiserin Katharina der Groszen

gegruendet wurde und den Namen Odessa traegt.

Mit der linken Hand zeigt Katharina nicht nur in welche Richtung ich mich bewegen sollte um den Hafen zu sehen

nein vielmehr zeigt sie auf den Ort an welchem Odessa gegruendet werden sollte und in der rechten Hand haelt sie den Erlass ueber die Stadtgruendung mit den Worten:"Es seien Hafen und Stadt....". Unter ihr stehen vier Herren die auch in Verbindung mit der Gruendung Odessas stehen. Einer davon (ganz vorne) ist Grigory Alexandrowitsch Potjomkin der nicht nur ein Guenstling der ober ihm stehenden Dame war sondern Ende des 18., Beginn des 19. Jahrhunderts in den suedlichen Provinzen Russlands (genannt Neurussland) zum Generalgouverneur und Groszadmiral vom Schwarzen Meer ernannt wurde. Nebenbei war er auch noch einer von Katharinas Geliebten und so ganz nebenbei ist nach ihm auch das beruehmteste Wahrzeichen Odessas benannt (aber erst seit dem Jahr 1955 denn vorher war sie unter dem Namen "Richelieu-Treppe" bekannt, wobei ich nur verrate, dass dieser Richelieu zu Beginn des 19. Jahrhunderts Statthalter von Odessa war, er der Stadt den Namen Odessa gab und den Hafen bauen liesz aber weitere Informationen wuerden den Rahmen sprengen....) wobei das in keinem Zusammenhang steht, ob der Leistung die er als Geliebter Katharinas erbrachte (oder vielleicht doch) und von wo aus man mehr (sprich: Meer) sehen kann.

Ja, ich meine die "Potemkische Treppe", die Mitte des 19.Jahrhunderts vom italienischen Architekten Francesco Boffo erbaut wurde (wobei ich vermute nicht nur von ihm allein, vielleicht haben ihm auch ein, zwei Arbeiter geholfen...), aus 192 Stufen besteht, von unten nach oben (oder wenn sie wollen von oben nach unten...wobei ich meine jetzt wirklich von oben nach unten im urspruenglichen Sinn und nicht von Norden nach Sueden (wobei es in diesem Fall beinahe stimmen koennte)...ist das wieder kompliziert...was habe ich nur wieder angerichtet...) einen Hoehenunterschied von rund 30 Meter aufweist und perspektivisch gebaut ist; sie ist mit rund 22 Meter unten viel breiter ist als oben mit rund 13 Meter. Die Treppe sieht von oben betrachtet auf der gesamten Länge gleich breit aus. Von unten betrachtet wirkt sie durch die perspektivische Bauweise hingegen wesentlich länger wie man hier sehen kann.

Wie sie alle wissen erlangte diese Treppe Beruehmtheit durch den Film "Panzerkreuzer Potemkin" (eigentlich: "Potjomkin" aber seien wir nicht so genau...), der 1925 unter der Regie von Sergei Michailowitsch Eisenstein
gedreht wurde und der die Ereignisse aus dem Jahr 1905 widerspiegelt als die Besatzung des Kriegschiffes (eigentlich Linienschiffes) "Knjas Potjomkin Tawritscheski" gegen die zaristischen Offiziere meuterte.
Gedreht wurde der Film nicht nur in Odessa sondern auch auf der Krim, die auch einen Besuch wert waere...egal...

Die Handlung laeszt sich wie folgt zusammenfassen:

Wegen des faulen Fleisches, welches die Matrosen zu essen bekommen sollen, kommt es zu Unmut unter eben diesen auf der Potemkin. Die Matrosen ruehren die Suppe nicht an.
(Suppenkaspars sozusagen doch wenn sie sich jetzt fragen ob der Spruch: "Ich esse meine meine Suppe nicht! Nein, meine Suppe es ich nicht!" in diesem Film seinen Ursprung fand dann lautet die Antwort nein und wir bleiben was dieses Thema betrifft doch beim Struwelpeter...)

Der Kapitaen beschließt ein Exempel zu statuieren und einige Matrosen erschiezen zu lassen. Nachdem sich die Wache mit den Matrosen solidarisiert hat, kommt es zum Aufstand und die Matrosen uebernehmen die Potemkin. Einer der Anfuehrer, Vakulencuk, wird dabei getoetet. Die Menschen von Odessa trauern um den in einem Zelt aufgebahrten Vakulencuk und solidarisieren sich mit den Matrosen.
Die zaristischen Kosaken beginnen auf die der Potemkin zuwinkende und auf der Treppe versammelte Menschenmenge zu schieszen. Es bricht Panik aus und die Menschen beginnen zu fliehen.

Und dazu sehen sie bitte folgenden Ausschnitt:

Die Matrosen beraten ob sie landen sollen um der Bevoelkerung von Odessa zu helfen, doch da bereits ein Admiralsgeschwader gegen sie unterwegs ist beschlieszen sie diesem entgegenzufahren. Beim Aufeinandertreffen der Potemkin und des Admiralsgeschwaders kommt es zur Verbruederung zwischen den Matrosen der Potemkin und denen des Admiralsgeschwaders, und die Potemkin kann in offene Gewaesser fahren.

Ende gut alles gut meint

Gert

Viele kennen es doch die wenigsten sprechen darueber....

2009-04-24T11:21:00.000-07:00

....ein Tabuthema sondergleichen vor allem in der Winterzeit, die uns alle weitsichtigen oder kurzsichtigen Brillentraeger (auch unter dem Synonym "Dioptrienottos" bekannt) vor die Wahl stellt dass, wenn man zum Beispiel ein Lokal oder Restaurant betritt und einem automatisch die Brillen anlaufen, man sich jetzt in diesem Dilemma befindet ob man

a) die Brille runternimmt, verzweifelt nach irgendeinem Tuch sucht um eben diese zu saeubern und in der Zwischenzeit angestrengt die Augen zusammenkneift nur um zu erkennen wo man gerade ist, mit wem man gerade spricht und zu welchem Tisch man gebracht wird oder ob man

b) die Situation locker ueberspielt und man am Eingang des Lokals oder des Restaurants (faellt es schon langsam auf, dass ich nur in Lokalen oder Restaurants unterwegs bin....) stehen bleibt und man eine halbe Stunde wartet bis die angelaufene Brille mit jedem Luftzug der uebers Gesicht weht ihren bestmoeglichen Zustand (sodass man wieder durchsehen kann wobei man sieht ja nicht durch die Brille durch sondern vielmehr durch die Brillenglaeser doch verzeihen sie mir, dass ich das nicht naeher eroertern will...) um dann ohne Probleme weiterzugehen.

Als eine Art Wiedergutmachung fuer diese winterlichen Probleme werden Brillen glaeubiger Christen jedes Jahr im Fruehjahr, genauer gesagt zu Ostern, genauer gesagt am Ostersamstag gesegnet und dies wird in einem Abwasch waehrend der Fleischweihe gemacht wie man hier sehen kann

bei der

St. Michaelskirche

Diese Kirche befindet sich in Lemberg in der schoenen Ukraine wo ich mich letztes Wochenende aufhielt.

Gestaerkt durch diesen ehrwuerdigen Augenblick begab ich mich zur naechsten Kirche, doppelt haelt besser:

Und jetzt aber wirklich gestaerkt nahm ich das eigentliche Tagesziel in Angriff naemlich den wahrscheinlich hoechsten Huegel (..it's not a hill it's a mountain as you start out the climb...) in der Lemberger Umgebung im „Vysokyy Zamok Park“ zu erklimmen um einen herrlichen Ausblick auf die Altstadt

und das Lemberger Umland zu haben

wobei das ist Richtung aeh....ich glaube das ist Norden (wobei wenn man im Geographieunterricht aufgepasst hat sagt man statt Norden, Sueden, Osten und Westen vielmehr oben, unten, rechts und links...also dies bitte sich zu merken), egal der Ausflug nach Lemberg hat sich ausgezahlt meint

Gert

Gert bei allem was Du....

2009-04-22T11:55:00.001-07:00

....in Lemberg auch tust vergiss nicht, dass man in dieser Gegend vermehrt Ukrainisch spricht, mit Deinem Russisch wirst Du Dich nicht gerade beliebt machen. Hier noch eine Telephonnummer, aber ruf zuerst mich an falls Du Hilfe brauchst", hoerte ich in meine Richtung (weiters wurde mir geraten dass, wenn etwas nicht gleich meinen Vorstellungen entspricht, ich doch bitte nicht gleich herumschreien soll und vor allem (bei allem was mir heilig waere) nicht auf Russisch (dazu moechte ich anmerken, dass ICH NICHT HERUMSCHREIE wenn mir etwas nicht passt (doch darf man den alten Grundsatz: "Wer schreit hat recht!" nie aus den Augen verlieren) sondern eher meinen Gefuehlen verstaerkt Ausdruck verleihe aber das jetzt genauer zu ergruenden waere zu schwierig.....).
"Ich werde ein guter Junge sein und nichts anstellen!" antwortete ich brav.

Die Stadt Lemberg erreicht man per Privat PKW, per Bus, per Bahn und wahlweise auch zu Fusz oder per Fahrrad von Kiev aus recht einfach, um aber Zeit zu sparen kann man auch das Flugzeug nehmen was ich auch tat und so kam ich letzten Samstag bei fast schon fruehsommerlichen Temperaturen und herrlichem Sonnenschein in eben dieser Stadt an (Tipp: Das alte Spiel"Wer suchet der findet":

kommt man mit einem Inlandsflug in Lemberg an so empfiehlt es sich nach dem Aussteigen kurz bevor man die Flughafenhalle betritt zu warten bis der Gepaeckwagen zu eben dieser kommt. Das Gepaeck kann man dann dort vom Wagen selbst runter nehmen; es kommt also nicht via Foerderband in die Halle).

Das Hotel wurde rasch gefunden, das Zimmer bezogen und keine fuenf Minuten spaeter ging es schon los Richtung Zentrum.

Die Stadt Lemberg ist eine sehr alte Stadt (sogar die Straszenbahnen haben sich diesem Umstand angepasst) wie man hier im Zentrum der Stadt, dem Marktplatz, sehen kann

auf welchem sich auch das Lemberger Rathaus befindet.

Was vor der Abreise vergessen wurde war, dass ueber die Osterfeiertage so ziemlich alles an Geschaeften, Museen und teilweise auch Restaurants in dieser Stadt geschlossen war. So wurde also die Grundversorgung an ess und trinkbaren Nahrungsmitteln auf ein Minimum reduziert und durch lange Spaziergaenge kreuz und quer durch Lemberg ersetzt wobei dies durchaus positiv gemeint ist denn der Svobody Prospekt

Richtung Lemberger Oper

ist recht nett anzusehen; bereichert wurde der Nachmittag durch zahlreiche Kirchenbesuche, schlieszlich war Ostersamstag doch darueber das naechste Mal mehr wenn sie mich sagen lesen:"Haette ich doch mehr Brillenputztuecher mitgenommen" meint

Gert

In manchen Religionen...

2009-04-21T11:25:00.000-07:00

...ist Jesus Christus (wobei Onkelchen Zufall es wollte, dass ich justament letzten Samstag Michail Bulgakows "Der Meister und Margarita“ zu lesen begann...die die das Buch kennen wissen was ich meine, vor allem wenn man an die ersten paar Seiten denkt...) vor 10 Tagen auferstanden von den Toten, nach orthodoxem Glauben wurde er kalender und osterberechnunsgtechnisch erst letzten Freitag gekreuzigt und so fand das Osterfest in der schoenen Ukraine (und in anderen Laendern auch) letztes Wochenende statt und wurde grosz gefeiert.

Fuer viele hatte das letzte Wochenende noch einen anderen Grund sich froh zu stimmen, das Ende einer 40taegigen Fastenzeit war da (wobei ich mir erklaeren liesz, dass nach strengem Glauben vor jedem kirchlichem Fest eine Fastenzeit stattzufinden habe aber die vor Ostern die strengste sei..) und das bedeutete das Ende von 40 Tagen ohne Fleisch, ohne Fisch, ohne Milchprodukte, ohne Alkohol, nichts Sueszes und in der letzten Woche vor Ostern nichts wo Oel dabei ist.
Ich kenne Ukrainer (besser: Ukrainerinnen) die das durchgezogen haben.

Ich fuer meinen Teil bin weder Ukrainer noch Ukrainerin und da ich als Fischallergiker (ja so etwas gibt es auch…) mein ganzes Leben schon auf alles was im Salz oder Sueszwasser so herumschwimmt oder liegt verzichte meine ich der ganzen Enthaltsamkeit genuege zu tun und habe mich bisher noch nie irgendeiner Fastenzeit angeschlossen.
Ich bleibe meistens (eigentlich das ganze Jahr) in der Butterwoche (die: Masleniza (Масленица)) stecken….das ist die Woche die vor dem Beginn der Fastenzeit vor Ostern hier gefeiert wird und wie der Name verraet werden in dieser viele Milchprodukte verspeist, vor allem die herrlichen Blini (an denen ich mich zu Tode essen koennte....diese Palatschinken vorzugsweise mit Marmelade gefuellt....) werden gerne zubereitet.

Blini wurden am Ostersamstag in den zu den Kirchen mitgebrachten Koerben keine ausfindig gemacht. Vielmehr waren da Brot, Schinken, Wurst und der Osterkuchen (пасха)

vorhanden die der Pfarrer waehrend der Speisensegnung ("Fleischweihe") weihte. Da war wieder einiges losz wie zum Beispiel vor dieser Kirche wo sich die Menschen den ganzen Nachmittag versammelten:

Wenn der geehrte Stammleser der das Glueck hatte Kiev schon einmal besuchen koennen oder vielleicht sogar hier lebt zu ueberlegen beginnt, dass diese Kirche sich aber nicht in Kiev befindet so liegt er oder sie damit gar nicht falsch doch darueber das naechste Mal mehr wenn sie Gert singen hoeren (auf ihre eigene Verantwortung bitte): "Wie Bremen noch bei...", nein falsch, entschuldigen sie bitte der Text muesste so gehen: "Wie Boehmen noch bei Estreich war....", entschuldigen sie bitte wieder, der Text stimmt zwar doch vielmehr muss es heiszen: "Wie Galizien noch bei Estreich war vor (mittlerweile) hundert Jahr, vor hundert Jahr..." meint

Gert

Fruehlingsbeginn....

2009-04-07T15:35:00.000-07:00

....herrlich ist das, was soll man da noch mehr sagen. Die Sonne scheint, die Temperaturen gehen nach oben und die Leute werden freundlicher. Auch ich bin besser gelaunt....was eine vermehrte Anhaeufung von kurzen Roecken fuer Folgen haben kann.....interessant!

Getruebt wird mein sonniges Gemuet nicht einmal dadurch, dass in der Wohnug in der ich wohne ich uebers Wochenende von der Wasserversorgung (es betraf das ganze Haus) abgeschnitten war; nach einem Winter mit einer nur zaghaft funktionierenden Heizung, nach vier Wochen ohne Licht im Stiegenhaus nun also jetzt kein Wasser aber wie gesagt das ist alles kein Problem denn alles wird gut.

Ansatzweise schaden koennten meinem Laecheln im Gesicht Saetze von ukrainischer Seite wie zum Beispiel: "Das ist alles kein Problem", "Das dauert blosz 15 Minuten" oder "Wir beginnen sofort" aber noch immer bin ich nicht schlecht gelaunt (wobei ein Satz wie: "Das dauert blosz 15 Minuten" sich ueber einen Tag hinziehen kann und sollte dann blosz irgendetwas passieren so kann man schon von ukrainischer Tuechtigkeit sprechen...aber ich will nicht schimpfen....und ueberhaupt seitdem ich deutsche Kraftausdruecke (die mir herausrutschen) nicht mehr so oft verwende (da eben diese ueberall auf der Welt verstanden werden...seitdem fluche ich auf Russisch) erkennt man wieder dass ich eine katholische Schule besucht habe.

Manchmal bin ich seit kurzem sogar so gut gelaunt, dass ich einfach wie aus dem Nichts ein Lied pfeifen koennte da aber wie der geehrte Stammleser schon einmal gelesen hat, dass „pfeifen in geschlossenen Rauemen“ Unglueck bringt, legte ich mich aufs Singen um, was fuer eine Mischung aus Heiterkeit, Angst, Erschrecken und Nihilismus bei meinen Mitmenschen hervorruft gepaart mit einer gesunden Portion Scham.

Ich meine ich singe ja nicht staendig, dies wuerde zu viele meiner Mitmenschen in den Selbstmord treiben (und da die Ukraine Jahr fuer Jahr immer weniger Einwohner hat...) und ich singe ja nie ein ganzes Lied doch hin und wieder wird etwas angestimmt und wenn dann ist es meist meiner Umgebung entsprechend etwas Ukrainisches oder etwas Russisches.

Kommt man in ein fremdes Land, schaltet das Radio ein und hoert sich ein bisschen durch so ist man am ersten Tag doch etwas verzweifelt wie man sich jemals mit eben dieser Musik anfreunden werde koennen. Ich sage ihnen, einen Monat spaeter weisz man nicht mehr wie man ohne diese Musik jemals leben konnte...man gewoehnt sich eben an alles. Bei mir hat sich seit laengerer Zeit ein Ohrwurm festgesetzt den ich (passend zum Fruehling) nicht mehr losbekomme. Ich schwoere ihnen es vergeht keine Stunde in der mir dieses Lied nicht durch den Kopf geht...es war damals ein Video auf dem ukrainischen Musikfernsehkanal M1 (nein nein ich schaue nicht nur diesen Kanal, wo denken sie hin; um auf dem Laufenden zu bleiben was in der Welt so passiert verlasse ich mich natuerlich auch auf die MTV Ukraine News...der eben erwaehnte Fernsehsender M1 wurde von mir schon einmal erwaehnt (die Stammleser merken, das schnoede Dahinlesen ist vorbei....ab jetzt wird Mitarbeit und Nachdenken von ihrer Seite aus gefordert) wegen dieser Moderatorin

die leider ihre Sendung nicht mehr moderiert denn sie wurde Opfer eines Ueberfalls bzw Einbruchs in der elterlichen Wohnung (wahrlich nutzloses Wissen). Ihr ist (soweit ich weisz) nichts passiert doch hat die gute Frau ein bisschen Angst in der Oeffentlichkeit zu stehen.

Die neue Moderatorin sieht so aus:

Wie man sieht ein sehr zurueckhaltendes und schuechterenes Maedchen).

Sei’s drum....worauf will ich hinaus...ich will auf das Lied hinaus das mir seit Monaten nicht und nicht aus dem Kopf geht.

Es heiszt "Майже весна" ("Fast schon Fruehling") und stammt von der Gruppe "Океан Ельзи" (der Saenger dieser Gruppe Святослав Вакарчук (Svetaslav Vakartschuk) gibt kommenden Samstag ein Konzert im "Palats Ukraina", wer in Kiev ist sollte sich das nicht entgehen lassen):

Und dies hat folgenden ukrainischen Text

Якби тобі мої думки!
Ну, а мені віддай чар-р-ри твої!
Якби тобі мої слова,
Якби мені тебе і навпаки!

А за вікном майже весна!
Знає слова майже несказані вона
І у моїх жилах присутня!
А за вікном майже весна
І, Боже мій, як несподівано вона
Змінює все моє майбутнє,
Моє майбутнє і моє життя!

І я живу блиском очей,
Смаком бажань і запахом слів!
Буде колись і навпаки –
І моє життя, може, теж стане твоїм!

А за вікном майже весна!
Знає слова майже несказані вона
І у моїх жилах присутня!
А за вікном майже весна
І, Боже мій, як несподівано вона
Змінює все наше майбутнє,
Наше майбутнє і наше життя!

...was auf Deutsch ungefaehr heiszt (frei uebersetzt wie jede Latein-Schularbeit):

Wenn Du meine Gedanken haettest
Und Du mir Deine Magie geben wuerdest;
Wenn Du meine Worte verwenden wuerdest
Wenn ich Dich haette und du mich;

Und drauszen ist es fast schon Fruehling
er kennt beinahe die unausgesprochenen Woerter
und er ist in meinem Blut;
Und drauszen ist es fast schon Fruehling
und oh mein Gott wie unerwartet veraendert er meine Zukunft
meine Zukunft und mein Leben;

Und ich lebe dank glitzernder Augen
dem Geschmack von Wuenschen und dem Geruch von Woertern;
und manchmal wird es umgekehrt sein
und mein Leben wird Deines werden;

Und drauszen ist es fast schon Fruehling
er kennt beinahe die unausgesprochenen Woerter
und er ist in meinem Blut;
Und drauszen ist es fast schon Fruehling
und oh mein Gott wie unerwartet veraendert er unsere Zukunft
unsere Zukunft und unser Leben;

Das ist wuerdig und recht.

Hinweis in eigener Sache: Das letzte was ich erreichen will ist diesen Blog leserfreundlicher zu machen. "Gert in Kiev" zu lesen ist und bleibt ein Buszgang sondergleichen (jetzt einmal generell abgesehen von der Fadesse der Geschichten, dem sprachlichen Stil und den grammatikalischen Abgruenden die sich hier auftun). Damit sie aber erkennen wie weit ich im 21. Jahrhundert schon angekommen bin (und nicht nur You Tube Videos auf diesen Blog verlinken kann...), bitte sehen ebenfalls rechts oben ein paar Links zu Blogs die ich gerne weiterempfehle. Ein Chinese, der lange nichts mehr geschrieben hat, hat sich auch dazugeschlichen aber was soll ich tun meint

Gert

Es ist ja nicht so....

2009-03-24T12:31:00.001-07:00

....dass ich den Winter nicht mag nur reicht es mir jetzt langsam mit ihm.

Letzte Woche zog ich mir wieder eine Verkuehlung zu, dass die Haelfte reicht und dies in Zusammenhang mit einer mehr oder weniger funktionierenden Heizung in meiner Wohnung sorgt fuer Heiterkeit.
Zum zweiten Mal binnen weniger Wochen verlor ich meine Stimme, wie immer zur Unterhaltung und Freude meiner Mitmenschen. Um mich auszukurieren blieb ich letzten Samstag zu Hause und starrte sinnlos "Bernd das Brot maeszig" auf die weiszen Tapeten und abwechselnd auf den Sekundenzeiger meiner Uhr (wie sie lesen war mein Samstag Nachmittag das reinste Abenteuer). Nach ein paar Minuten dieser spannenden Unterhaltung liesz ich meinen Blick Richtung eines Zeitungsstapels wandern der mir schon lange ein Dorn im Auge ist weil den irgendein fauler Hund (wobei dieser faule Hund wohl ich bin) noch immer nicht entsorgt hat. Mit allerletzter Kraft (ich sah mein Leben in Gedanken vorbeiziehen, so anstrenged war das...) richtete ich mich von meinem Sofa auf, glitt auf Knien zu diesem Stosz von Zeitungen weil mich interessierte was ich davon noch nicht gelesen habe und blaetterte behutsam (um nicht zu viel Kraft zu verbrauchen) den Stapel durch und pfeilgrad da war noch eine unberuehrte Zeitung aufzufinden naemlich eine "Kiev Post" (http://www.kyivpost.com/) von Anfang Maerz. In eben dieser Zeitung fand ich einen Leserbrief der mich ein bisschen aufheiterte und schon ging es mir besser:

Geschrieben wurde der Brief von einem Australier der zwei Wochen in der Ukraine verbrachte und der folgende drei Erlebnisse dem "Kiev Post" Leser naeher brachte:

1) Spaziergang auf der Kreschtschatik: Ein vor ihm gehender Mann verliert ein kleines Saeckchen, der Erzaehler klaubt es auf, ruft dem Mann nach, dass dieser etwas verloren habe, der kommt zurueck, bedankt sich und erklaert dass sich in diesem Saeckchen sein Bargeld befindet; beide verabschieden sich zufrieden, der Erzaehler geht weiter....auf einmal klopft ihm der Mann der zuvor sein Geld vermeintlich verloren hat auf die Schulter und fragt wo denn das zweite Saeckchen mit dem Geld sei das er ebenfalls verloren hat, er habe es schlieszlich nicht; daraufhin erwidert der Australier, dass da nur ein Saeckchen gewesen sei....grosze Diskussion....wie aus dem nichts taucht ein Kerl auf, der sich als Polizist ausgibt, zeigt fuer den Augenblick einer Sekunde seinen Ausweis und fragt was denn hier los sei. Daraufhin erklaert der Mann der zuvor vermeintlich sein Geld verloren hat, dass er sein zweites Paeckchen mit Geld vermisst, der Erzaehler sagt er hat nur ein Paeckchen gesehen, daraufhin fordert ihn der "Polizist" auf, seine Brieftasche zu zeigen und alle seine Taschen zu leeren nur um zu sehen ob er denn wirklich nicht das Geld habe.....

2) Flughafen Kiev/ Borispol: Nicht nur Kiev wurde vom Leserbriefschreiber besucht sondern auch der Osten der Ukraine und dorthin wurde hin und zurueck geflogen. Bei der Ankunft in Kiev wurde der Ukrainebesucher (obwohl er schon in die Ukraine eingereist war) von einem Zollbeamten aufgehalten der ueberpruefen wollte ob er denn die noetigen Stempel fuer die Einreise in die Ukraine haette. Dem Herren aus Australien wurde sein Pass abgenommen und er wurde in ein Extrazimmer gefuehrt. Nach einigem hin und her wurde vom Zollbeamten "festgestellt", dass keineswegs alle Stempel die Einreise in die Ukraine betreffend im Pass waeren, er aber mit Hilfe einer kleinen bargeldmaeszigen Gefaelligkeit von Seiten des Besuchers dafuer sorgen wuerde das alles passt......nun was hat man schon fuer eine Wahl, um den Pass wieder zu bekommen....

3) Kartenspiel am Flughafen Kiev/ Borispol: Aus mir unklaren Umstaenden (darueber soll die Nachwelt entscheiden) fing der Besucher aus Australien mit einem Unbekannten und drei weiteren, wie aus dem nichts auftauchenden Personen, ein Kartenspiel an wo er zwar am Anfang gewann, dann aber verlor und darauffolgend dazu gedraengt wurde seine Spielschulden zu begleichen und als der Ukrainebesucher nicht und nicht zum Bankomaten wollte man ihn etwas unfreundlicher dazu ueberreden wollte, dass er anstatt der Geldes seine Photokamera oder sein Mobiltelephon hergeben sollte.....

Trotz all dieser Umstaende schwaermt der Besucher aus Australien ueber die Ukraine und die Freundlichkeit der Leute. Er werde sicher wiederkommen und allen seinen Bekannten und Freunden von der Schoenheit dieses Landes erzaehlen...doch was ist das fuer ein lustiger Leserbrief; die erste Geschichte habe ich schon einmal beobachtet. Dies stellt einen lustigen Zeitvertreib in den Sommermonaten dar. Falls jemand auf der Strasze etwas verliert nicht nachlaufen und wieder bringen! Die zweite Geschichte glaube ich sofort, mehr sage ich dazu nicht. Zur dritten Geschichte: da zweifelte ich lange ob das ganze nicht erlogen ist. Von auszen betrachtet ist es leicht zu sagen aber wie bloed muss man sein um mit jemanden den man nicht kennt und "ploetzlich" auftauchenden weiteren Personen ein Kartenspiel um Geld anzufangen.

Heute ist Dienstag und meine Stimme ist zum Leidwesen vieler wieder da; heute und letzten Sonntag hat es in Kiev geschneit und in den naechsten Tagen wird das Wetter kaum besser doch fuer Anfang April wurden +12 Grad Celsius angekuendigt. Ich liebe das kontinentale Klima meint

Gert

Der heutige Tag….

2009-03-08T12:21:00.000-07:00

….ist ein Feiertag, zumindest in Russland und anderen Nachfolgestaaten der Sowjetunion und wie das bei anderen Feiertagen die auf ein Wochenende fallen in der Ukraine so ist, ist der naechstfolgende Werktag (sprich morgen) arbeitsfrei.

Grosz gefeiert wird heute der 8. Maerz, der Weltfrauentag. Alles Gute liebe Frauen ("За женщин!")! Waehrend dieser Tag in New York Ende des 19. Jahrhunderts seinen Ursprung fand ist im Raum wo sich der Schreiber (also ihr lieber Gert) dieser Zeilen aufhaelt seit 1917 bekannt als im Zuge der Oktoberrevolution die Gleichberechtigung aller erreicht wurde, sprich auch fuer Frauen.

Gefeiert wird ueberall, ob im Buero (da legen die Maenner zusammen, kaufen Blumen (Blumen kann man hier in Kiev fast ueberall kaufen, beliebt sind die Staende in den Unterfuehrungen und U – Bahneingaengen (da kann man zwar das ganze Jahr Blumen kaufen aber verdoppelt und verdreifacht sich das Angebot in der ersten Maerzwoche wie man hier sehen kann

beliebt und begehrt sind Tulpen (als Symbol fuer den...erkennen sie ihn..

....ja das ist der Fruehling in Kiev mit einer schoenen Portion Sonnenschein), in ungerader Anzahl (gerade Anzahl gilt nur fuer Beerdigungen) und rote Tulpen sollen es sein und andere Geschenke, bringen Sueszigkeiten mit und Sekt und natuerlich gibt es die entsprechende Trinksprueche)) in der Schule oder im Familienkreis.

Dieser Tag ist nicht mit dem Valentinstag oder Muttertag zu verwechseln, dieser Tag stellt beide in den Schatten wie ich letztes Jahr feststellen durfte. Als ich noch vor einem Jahr auf die Anmerkung, dass in ein paar Tagen Weltfrauentag sei mit einem schnoeden „Ja und?“ antwortete und so eine Situation heraufbeschwoerte an die ich mich besser nicht erinnern moechte (ich glaube der Iran-Irakkrieg wurde leichter geloest...)...nun ich moechte sagen, dass ich aus diesem Fehler gelernt habe...nicht ganz perfekt aber man war mit meiner Leistung zufrieden meint

Gert

Es ist Anfang Maerz...

2009-03-05T11:10:00.000-08:00

....endlich; wobei ich zugebe, dass es in der zweiten Februarhaelfte wieder halbwegs normal (fuer ukrainische Verhaeltnisse) hier zuging und schlieszlich gab es auch zwei gute Nachrichten: mein notwendiger Stempel meinen Aufenthalt in der Ukraine betreffend ist in meinem Pass und ein neues U2 Album ist erschienen.

Die laut eigenen Angaben schlechteste Hochzeitsband dafuer beste Rock 'n Roll Band der Welt spielte noch nie in der Ukraine und wird es vermutlich auch nie tun (von den Bands, Saenger und Saengerinnen die die Damen und Herren Stammleser vielleicht kennen waren Signore Eros Ramazotti, der Cotugno Toto und die Aguilera Christina letzen Herbst da und letzten Montag Herr James Blunt) doch ist die irische Rockkombo ueber Ecken mit der Ukraine verbunden und wenn sie sich fragen wie dann passen sie auf:

Herr Bono Vox, der irische Stadionrocker und Weltretter in einer Person, wohnhaft in Killiney (ein paar Kilometer suedlich von Dublin aber leicht mit der DART (Schnellbahn in Dublin) erreichbar....woher ich das alles weisz...in meiner Welt ist das Allgemeinwissen und sollte bei jeder "Wer wird Millionaer Show" schon bei der 100 EURO Frage abgeprueft werden aber auf mich hoert man ja nicht (vielleicht auch besser)....ich frage sie (ja ich meine sie), haben sie sich noch nie von Oesterreich aus mit dem Zug (es muss ja nicht der eigene Zug sein....komisch reiche Musiker und Filmstars geben immer mit ihren Privatjets an aber niemand besitzt einen Privatzug....Marktluecke!) Richtung Irland begeben (da es die Zugverbindung zwischen England und Irland wohl nie geben wird ist es ratsam hier die Faehre zu benutzen (ich meine man koennte auch schwimmen aber man muss nicht alles im Leben gemacht haben)) nur um ein paar Tage in Irland zu verbringen um eben auch waehrend des Aufenthaltes nicht nur alles in Dublin was sich um diese ehemalige irische Schuelerband so dreht zu sehen sondern um auch auszerhalb von der Hauptstadt der gruenen Insel (wobei es auch nicht so weit weg ist) einen Abstecher eben nach Killiney (und nicht Kilkenny....wobei dort schmeckte mir mein irisches Lieblingsbier natuerlich am besten) zu machen, stundenlang vor Bonos Haustor zu stehen (das sich nur ein Mal kurz oeffnete doch die Ueberwachungskameras schreckten mich ein bisschen ab) um dann auch wie hunderte Menschen zuvor an der Gartenmauer sich zu verewigen (nein nicht jetzt das was sie denken, ich "markierte nicht mein Revier" sondern schrieb "Gert 2002" (die Aufregung brachte meine Phantasie auf Hochtouren wie sie sehen....was haette ich sonst schreiben koennen...vielleicht "Romanes Eunt Domus"...nein ich meine "Romani ite domum" oder "Bono, streich mal Deine Gartenmauer Du Geizhals"))...aber was wollte ich eigentlich sagen...ach ja....Herr Bono Vox ist seit dem 21. August 1982 verheiratet (woher ich das alles weisz...in meiner Welt gehoert das zum Allgemeinwissen und sollte....was das hatten wir schon...ok lassen wir das..) und zwar mit dieser Frau:

Alison Hewson (geb. Stewart)

Wenn man sie so anschaut glaubt man nicht, dass (entschuldigen Sie, dass ich das verrate Frau Hewson) sie Mitte 40 ist und Mutter von vier Kindern; da ihr Mann zu den besserverdienenden Menschen auf unserem Planeten gehoert hat sie nicht nur Zeit sich um ihre Kinder zu kuemmern, zu studieren, mit ihrer Familie ein bisschen herumzureisen sondern sich auch wohltaetig zu engagieren und zwar in der (auch in der Ukraine taetigen) Organisation “Programs of Chernobyl Children's Project International“.
Diese 1991 im schoenen Irland gegruendete Organisation unterstuetzt Regionen (nicht nur in der Ukraine sondern auch in Weiszrussland) und darin wohnende Familien die von der Tschernobyl Katastrophe betroffen sind.

Man sendete Operationsteams in diese Regionen, unterstuetzte dort taetige Aerzte, richtete Zentren ein die auch spezialisiert sind auf Therapie fuer durch die Tschernobyl Katastrophe invalide Kinder und organisierte fuer ca 12.000 Kinder aus den betroffenen Teilen der Ukraine und Weiszrussland Sommer oder Winteraufenthalte in Irland.

Dies stellt nur einen kleinen Teil dar was diese Organisation so auf die Beine stellen kann.

Finanziert werden diese Sachen nicht nur durch private Spenden sondern durch andere geschaeftstuechtige Ideen.

1987 nahmen U2 das Lied "The Sweetest Thing" auf welches als B-Seite (ja das waren noch Zeiten...) zu "Where the Streets have no Name" erschien. Hintergrund dieses Liedes ist, dass Herr Vox (sprich Herr Hewson) den Geburtstag seiner schoenen Frau vergasz.
1998 wurde dieses Lied wieder aufgenommen fuer das "Best of 1980-1990" Album und auch als Single veroeffentlicht. Bono "schenkte" dieses Lied seiner Frau und wie das so ist wird eine solche Single auch gekauft, im Radio gespielt und da kassierte Alison Hewson Einnahmen und indirekt auch Tantiemen und dieser Gewinn wurde eins zu eins (wenn mans glauben will) fuer die oben erwaehnte Organisation aufgewendet und so auch in der Ukraine geholfen.

Das ist wuerdig und recht meint

Gert

Ist der Februar.....

2009-02-23T10:15:00.000-08:00

....schon vorbei...noch immer nicht? Hm...naechstes Jahr halte ich Winterschlaf soviel steht fest denn ich langweile mich noch immer mit meiner Visumssache, das entwickelt sich langsam zu einer unendlichen Geschichte.

Nun gut darueber sich zu aergern bringt jetzt auch nicht viel und so vertrieb ich mir die Zeit vor ein paar Tagen beim alljaehrlichen Fassdaubenlauf

in Kiev veranstaltet von der Austrian Community (die mehr und mehr auch zu einem Treffpunkt fuer Schweizer und Deutsche wird wobei es soll ja ein deutsprachiger Stammtisch sein und so ist es verstaendlich.....wobei, versteht einer die Schweizer?).

Da ich zum Rennen mit meiner schon ueblichen zweistuendigen ukrainischen Verspaetung erschien, konnte ich leider nicht mehr starten und so auch nicht meinen 29.Platz vom Vorjahr verteidigen; auszerdem vermisste ich meine indische Partnerin. Also kein Rennen fuer Gert, wie soll das blosz enden, neun Jahre vor....die wenigsten wissen (nicht mal die Ukrainer), dass ukrainische Politiker ernsthaft ueberlegen, dass dieses schoene Land fuer die Olympischen Winterspiele 2018 sich bewerben soll. Naturgemaesz soll das Gebiet in den ukrainischen Karpaten dafuer umgebaut werden. Ich sage: nachdem die Ukraine sich so vorbildhaft und wirklich ohne Probleme auf die EURO 2012 vorbereitet wird da das Olympische Kommittee nicht lange fackeln.

Das Wetter beim Fassdaubenlauf war nicht gerade winterlich, es regnete. Richtig kalt wurde es erst wieder in den letzten Tagen und vor allem heute machte das auf den Bus warten keinen Spasz.

Die Heizung in meiner Wohnung funktioniert jetzt Gott sei Dank besser (es kann natuerlich auch sein, dass ich mich an die Kaelte gewoehnt habe; interessant: mir wird gerade (anscheined glaubt man, dass ich leichtglaeubig bin (wobei wenn man laengere Zeit in der Ukraine verbringt glaubt man niemanden mehr und schon gar nicht sich selbst....) die Kunde verbreitet, dass, wenn man sich zu Beginn des Winters nicht zu warm anzieht, sich der Koerper an die tieferen Temparatuern gewoehnt und man dann bei -20 Grad locker und laessig mit einer Sommerjacke herumrennt wobei ich dazu sage, dass ich immer wieder solche Kiever sehe doch kann man getrost davon ausgehen dass diese Herrschaften auch etwas (kuebelweise) Wodka intus haben)); dafuer habe ich seit Tagen kein Licht im Stiegenhaus. Das Problem liegt nicht daran, dass ich mir keine Gluehbirnen leisten will und auch nicht daran dass da eine Sicherung nicht mehr funktioniert; das Problem liegt vielmehr....eigentlich weisz niemand was da genau falsch laeuft; die Bezirkshausverwaltung "Check" wurde informiert und die haben gesagt, dass sie bereits jemanden geschickt haben (natuerlich....) und trotzdem funktioniert es nicht. Mir wurden von meiner Vermieterin Kerzen zur Verfuegung gestellt wobei ich mir dann doch eine Taschenlampe leistete. Als Art Entschuldigung (nicht die erste in diesem Winter und es ist auch kein Wodka gewesen obwohl heute Tag des Vaterlandes oder "Tag der Sowjetarmee" (und auch am Tag des Geburtstages des Praesidenten, alles Gute Viktor!) gefeiert wird und ja, da wurde auch ich wieder beschenkt) wurde mir von meiner Vermieterin etwas fuer die Kueche gekauft und sie rief mich extra auch deswegen an ob ich es schon gesehen haette dieses.....

....ist das ein Sieb? Falls das kein Sieb ist, was ist das genau, ist es ueberhaupt fuer die Kueche? Ich bedankte mich artig doch man soll mir doch bitte verraten, was das genau ist. Vor lauter Unwissen werde ich sicher nicht schlafen koennen meint

Gert

Haben sie Wien schon bei Nacht gesehen....

2009-02-12T11:59:00.000-08:00

....haben sie das schon erlebt? Dann jetzt aufzeigen!

Aha, wie ich sehe hat das der Groszteil der Damen und Herren schon hinter sich gebracht und deswegen wird auf dieses Thema nicht naeher eingegangen.
Aber kennen sie die ukrainische Botschaft in Oesterreich bzw in Wien? Nein? Zugegeben ich kannte sie auch nicht doch ich muszte dorthin wegen meiner Aufenthaltsbewilligung fuer die Ukraine und dieser Zwischenstop in der oesterreichischen Bundeshauptstadt stellte sich als gar nicht mal so uebel heraus aber sehen sie selbst:

Die ukrainische Botschaft befindet sich in einem der schoenen Auszenbezirke im Nordwesten Wiens und da in Oesterreich wie schon lange nicht mehr richtiger Winter herrscht, war ich vom Schneefall nicht ueberrascht. Eher verwundert war der Hausmeister dieses schoenen Gebaeudes und zwar nicht nur ueber die zusaetzliche Arbeit des Gehweg reinigens sondern vielmehr darueber, dass da jemand eine halbe Stunde zu frueh am Morgen vor der Tuer des Konsulats auftauchte sich mit einem leichten Akzent (viele behaupten ich haette einen franzoesischen Akzent wenn ich russisch spreche...) auf Russisch sich mit ihm zu unterhalten begann und nachdem der Herr Hausmeister diesem einen Herrn noch die Tuer zeigte wo man spaeter Richtung Visaantragsstelle gehen konnte eben dieser Herr den Text zu "Трава у дома" zu singen begann.

Waehrend ich also so vor mich hin sang kam doch frueher als erwartet eine der Mitarbeiterinnen zur Botschaft und sperrte mir die Tuer auf und schon ging es losz:

"Ob ich alle Dokumente haette?"
"Aber natuerlich Fraeulein!"
"Na dann zeigen Sie mal her....ja das scheint so zu passen!"
"Hoeren Sie Fraeulein, ich brauche ein IM 1 Visum fuer die OVIR Behoerde in Kiev!"
"Alles kein Problem!"

Und das war es dann auch nicht. Nach dem Einzahlen der Gebuehr bekam ich noch am gleichen Tag mein ukrainisches Visum in meinen Pass doch ob das wirklich ausreichen wuerde sah ich diese Woche als ich zur ukrainischen Aufenthaltsbehoerde ging. In der Hoffnung, dass dort die gleiche Enrichtung wie bei "1,2 oder 3" installiert sei, wo ueber meinem Kopf ein Licht angeht trat ich ins Gebaeude ein meint

Gert

PS: Dass dieses Visum fuer die ukrainische Aufenthaltsbehoerde nicht ausreicht war fuer mich wenig ueberraschend; der Grund lag darin, dass die Botschaft in Wien mir nur ein einmaliges Einreisevisum ausstellete.
Nach mehrmaligen Nachfragen bei der Botschaftsdame wurde mir immer wieder versichert, dass dies ausreichend sei nur...ich meine schon dasz es gehen wird jedoch brauche ich jetzt noch zusaetzliche Dokumente.

Etwas ueberraschend (auf der anderen Seite aber auch wieder nicht) war hingegen der Umstand, dass mein Koffer waehrend des Rueckfluges nach Kiev aufgebrochen wurde.

Und da ich in diesem Blogeintrag stets von Ueberraschungen schrieb noch eine zum Drueberstreuen: Meine Versicherung wurde von der OVIR Behoerde nicht akzeptiert; so muszte ich mir in den letzten Tagen eine weitere besorgen von einer anderen Gesellschaft. Auf meine "Warum - Frage" (selber schuld, Anfaengerfehler) bekam ich zu hoeren, dass es dafuer keine logische Erklaerung gaebe aber bevor ich mich bei der Antimonopolstelle darueber beschwere....

Irgendwie ist der Februar nicht mein Monat meint nochmals
Gert

Ukrainische Krankenhaeuser...

2009-01-25T07:28:00.000-08:00

....sind bittesehr nicht mit oesterreichischen Kliniken zu vergleichen (etwas renovierungsbeduerftiger...) dachte ich mir kurz nachdem ich ins diesmal richtige Hospital eintrat und dabei belassen wir es dann auch; ich habe auch keine Photos gemacht, die Voyeure werden also enttaeuscht sein. Ich fand dann gleich das richtige Zimmer, der Arzt und seine Assistentin begrueszten mich freundlich und sehr zuvorkommend, keine Spur von Gram darueber, dass man mir und dem Taxifahrer ungefaehr zehn Mal den Weg erklaeren musste und schon kam ich dran.

Wie schon in den vorhergehenden Eintraegen erwaehnt war ich bei einem praktischen Arzt im Krankenhaus (weil es so etwas wie den Onkel Doktor mit der Praxis an der Straszenecke hier nicht anzutreffen ist) wegen meiner Bescheinigung dass ich gesund genug bin um in der Ukraine zu arbeiten, denn diese brauch ich fuer meinen Visumsantrag bald in Wien und mit gleich drankommen meinte ich, dass ich gleich mit ihm in sein ungefaher acht Quadratmeter groszes Buero durfte, welches er sich mit seiner Assistentin teilt obwohl bereits eine Frau dort drinnen war; ich erklaerte ihm was ich brauche, ueberreichte ihm auch einen Brief wo alles drinnstand was ich so benoetigte und dann ging ich meinen Stationenweg ab obwohl ich fest davon ueberzeugt war, dass dies reine Formsache waere, wie zB: Gruesz Gott schoen der Herr, ich brauche einen Gesundheitsnachweis!", "Schoen dass Sie fragen, hier bitte, vielen Dank fuers Gespraech" aber dass ich wirklich untersucht werde wuerde, wollte ich zuerst nicht begreifen.

Der Herr Doktor ging mit mir durchs halbe Haus, erklaerte mir wo ich wann zu sein haette und schon war ich im EKG Zimmer, ging dann weiter zum Roentgen (wobei diese Roentgenmaschine schon manchen Weltkrieg gesehen hat...aber solange es funktioniert warum nicht....) und kehrte dann mit einer sehr schoenen schwarz-weisz Aufnahme meines Oberkoerpers zurueck zum Buero des Arztes meines Vertrauens.
Der hielt die Aufnahme kurz gegen das Fenster, sagte: "Na schauen Sie mal hier, schauen Sie mal da..." wobei ich mir die Antwort, dass ich kein Arzt sei und nicht verstehe was er mir da erklaeren will (das stimmt; medizinisch bin sehr weit weg, ich kann nicht mal auf die Frage "Gert, wie geht es Dir eigentlich" antworten weil mir dazu das medizinische Grundwissen fehlt....) verkniff und mich lieber zur mittlerweile dritten Station nach EKG und Roentgen begab, Richtung Ultraschall, ja genau Richtung Ultraschalluntersuchung.

Sie denken richtig, das ist genau genau das was sie aus schlechten Filmen kennen, wo man zuerst ein Gel auf den Bauch geschmiert bekommt nur um dann mit so einem "Ding" darauf herumzufahren, so etwas widerfuhr mir. Ich meine ich haette es schlimmer treffen koennen denn die Frau Doktor war sehr attraktiv und versicherte mir dann auch, dass ich nicht schwanger sei (wobei Mike Krueger und Arnold Schwarzenegger haben es bewiesen!) waehrend sie irgendwelche Zahlen ihrer Assistentin zusagte. Das einzige was mir ein bisschen Kopfzerbrechen machte war, dass da noch eine dritte Frau im Raum war, die die ganze Zeit mich (und nicht den Computerbildschirm mit den Ultraschallbildern) anstarrte doch waehrend ich mir jeden Erwachsenenfilm der so ein aehnliches Bild aufweist wie das eben jetzt in diesem Untersuchungszimmer vor meinen offenen Augen in Erinnerung rief war dieses Unterhaltungsprogramm wieder vorbei, ich bekam einen Zettel mit meinen Ergebnissen in die Hand gedrueckt und ging wieder zum Herrn Doktor zurueck, der sagte zwar, dass er noch weitere Tests machen moechte, worauf ich antwortete, dass ich kein Kosmonaut mehr werden will, was er auch schluszendlich begriff und das notwendige Dokument unterfertigte (wo er handschriftlich festhielt, dass ich gesund genug bin um in der Ukraine zu arbeiten wobei mir dann aber spaeter erklaert wurde, dass man das Dokument auch so auslegen kann, dass ich gesund genug bin um "nur" in der Ukraine zu arbeiten...) was ich so sehnlichst mir erwuenschte. Ich bedankte mich aufrichtig fuer die unproblematische Hilfe (ich glaube niemand in der Zeit in der ich in Ukraine jetzt schon bin war jemals freundlicher als dieser Arzt mit seiner Assistentin...) und gab an die Tests zu machen, wenn ich mehr Zeit haette und die Gehsteige keine Eislaufplaetze seien.

Was mich stutzig machte ist, dass ich am Nachmittag einen Anruf von der Versicherung bekam wann ich denn meine Stuhlprobe zu machen gedenke. Ich habe kein Wort verstanden was die jetzt von mir wollen, was soll ich machen, ich verstehe dieses Wort nicht!? Eine Bekannte uebernahm das Telephonat. Peinliches Schweigen....wie man sieht lernt man jeden neuen schoenen Tag ein weiteres wichtiges Wort meint

Gert

Wenn Ukrainer krank sind....

2009-01-24T05:19:00.000-08:00

....(und dies kommt in den besten Familien vor) dann geht man hier in der Ukraine, vielleicht kennen sie dieses Land, richtig, blaub-gelbe Nationalfarben

nicht zu einem praktischen Arzt in seine Praxis so wie etwa in Oesterreich, nein so etwas ist hier unbekannt. Vielmehr geht man gleich ins Krankenhaus denn nur dort findet man eben diese "praktischen" Aerzte ordinierend (fuer den ueblichen Kleinkram wie Husten, Grippe, Erkaeltung...eigentlich gar keine so schlechte Idee...denn so kann man gleich zu einem Facharzt weitervermittelt werden der vielleicht nur ein paar Zimmer weiter arbeitet ohne dasz man einen neuen Termin ausmachen muss auf den man dann tagelang wartet...) und da ich (Achtung: Trommelwirbel) seit einiger Zeit auch privat versichert bin und die Versicherung die Kosten fuer meinen Gesundheitsnachweis uebernimmt dachte ich mir, dass ich mir doch den Spasz antun koennte und eben diesen Nachweis den ich fuer mein Visum brauche doch gleich hier in Kiev zu organisieren.

"Soll man Dich begleiten Gert?" wurde ich gefragt doch ich gleich darauf: "Nein, aber bitte das ist doch nicht notwendig, ich komme schon zurecht!"

Der Spaszfaktor war aber bereits am Morgen eher gering. Ich war letzten Donnerstag Vormittag unterwegs und der Eisregen den es da gab verwandelte jeden Zentimeter dieser Stadt in einen Eislaufplatz (aber nicht so schlimm wie der Regen Mitte Dezember 2008 als man sagen konnte: Мэрия столицы, в содружестве с Господом Богом, подарила вам прекрасный праздник – бесплатный каток по всему Киеву), so kam das zu Fusz gehen einem Selbstmordversuch gleich.

Eine Bekannte von mir machte fuer mich den Termin bei dem und dem Arzt ueber die Versicherung fuer mich aus und schrieb mir auch die Adresse der Klinik auf, dachte ich jedenfalls.

Was ich als Adresse (und ich habe mindestens 20 Mal nachgefragt: "Ist das die Adresse?", "Ist das die Adresse?" und 20 Mal bekam ich die Antwort, "Ja!"......vielleicht haette ich 21 Mal fragen sollen....) verstand war vielmehr der Name des Hospitals.

Dass es eine Strasse hier in Kiev gibt die auch so lautet wie der Name des Hospitals kann man ja noch verstehen, dass aber in dieser Strasse sich ebenfalls eine Klinik (meine Klinik wie ich glaubte...) befindet ist aber schon ein sehr ungluecklicher Zufall wie ich mir dann auch dachte, allerdings umschrieb ich es in meinem Kopf etwas derber. Ich war also dort in der vermeintlich richtigen Klinik rief den Arzt an um ihm zu sagen: "Hallo, hier bin ich!", seine Assistentin hob ab und sagte:"Gut ich mach dann mal die Tuer dann kommen sie gleich rein, na sehen Sie mich?" Meine Antwort war:"Nein ich sehe sie nicht und die Zimmertuer die, wie mir von Ihnen gerade gesagt wurde, von Ihnen geoeffnet wurde ist eigentlich hier abgesperrt?"
"Ja wo sind sie denn?"
"Das ist eine ausgezeichnete Frage!", war meine schon etwas skeptische Antwort.

Also das Krankenhaus war nicht das richtige; das hiesz wieder raus auf die Strasze, Taxi finden und weiter ging der Spasz doch darueber das naechste Mal mehr wenn sie mich fragen lesen:"Wird es ein Junge oder Maedchen?" meint

Gert

Nachdem also in den letzten Wochen...

2009-01-23T11:05:00.000-08:00

.....meine Arbeitsbewilligung sowie mein Mietvertrag (fuer meinen: "Iglu"...obwohl jetzt geht es wieder...) verlaengert wurden und ich brav meine Steuererklaerung fuer 2008 abgegeben habe steht nur noch dieses kleine aber feine Problem der Aufenthaltsbewilligung im Weg und dies artete in den letzten Tagen zu einem groeszeren Problem aus als am Anfang gedacht.

Ging es noch letztes Jahr flott inerhalb von drei Tagen (wenn erst mal alle Dokumente abgegeben wurden und man noch kurz mit einem Angestellten sprach...) so stehen einem seit heuer aufwendigere Probleme im Weg.

Die 2008 gewaehlte Vorgangsweise ist seit dem Beitritt zur Ukraine zur WTO naemlich hinfaellig. Beitritte zu solchen Organisationen sollen auch zu einem Teil das Leben fuer die teilnehmenden Laender irgendwie erleichtern doch schaffte es die Ukraine (wenig ueberraschend) das Gegenteil zu erreichen, zumindest was die Visaangelegenheiten betrifft. Dies erklaerte mir eine sogar fuer ukrainische Verhaeltnisse an Unfreundlichkeit kaum mehr zu ueberbietende Mitarbeiterin der fuer Aufenthaltsfragen zustaendigen ukrainischen Behoerde "OBIR". Auch liesz sich zu meiner vollkommenen Ueberraschung keine andere Moeglichkeit finden....

Vielmehr erklaerte sie:

"Der entsprechende Weg waere jetzt zuerst bei der ukrainischen Botschaft desjenigen Landes aus dem man kommt ein sogenanntes "IM1 Visum" fuer seinen Pass zu beantragen, dies auch zu bekommen und dann mit diesem Visum wieder zur "OBIR" - Behoerde mit einem Haufen von Dokumenten zu kommen und dann bekommt man spaeter den endgueltig wichtigen Stempel in seinen Pass!".

Jedenfalls habe ich das so richtig verstanden; die von mir ins Auge gefasste Variante eines mehrjaehrigen Businessvisums wurde nicht akzeptiert da ich in der Ukraine ein Gehalt beziehen will und dafuer auch Steuern bezahlt werden.

Also heiszt es jetzt auf zur ukrainischen Botschaft nach Wien/ Oesterreich um dort den Antrag abzugeben Ein weiteres Dokument das mit dem Antrag mit abgegeben werden muss ist eine Gesundheitsbescheinigung eines ukrainischen Arztes, dass man fit genung ist um in der Ukraine arbeiten zu koennen und diese Bescheinigung holte ich mir auch aber
darueber das naechste Mal mehr wenn sie mich fragen lesen:"Was heiszt das ich bin im falschen Krankenhaus?!" meint

Gert

Nachdem sich die Temperaturunterschiede...

2009-01-13T10:28:00.000-08:00

...zwischen der gesunden Kiever Stadtluft (das ist die Kiever ... obwohl ein Luftkurort wird das wohl nie hier werden...) und meinem Apartment sich im Zehntelbereich bewegen (letzte Woche war es wirklich kalt, ich fing schon an "Nicki" Lieder zu singen à la "Mir wird nix passieren, i werd niemals friern weil i imma noch an Engaln glaub...." (ob dieses Lied deutsche Himalaja Bergsteiger auch singen...hm...am besten im Chor...) ....doch worum geht es mir eigentlich...ach ja....ich habe schon lustigere Sachen gemacht als bei -19 Grad auf den Bus zu warten und zu warten und zu warten....vorallem wann die auftauchen wird immer interessanter, da kommt binnen 5 Minuten zwei Mal derselbe und dann 45 Minuten keiner....da musz man wirklich alle Nostradamus - Buecher gelesen haben um vorauszuahnen wann der Umstand des Buseinsteigens wieder vonstatten geht....ich habe von einem Ukrainer gehoert, dass ein Land nur dann als zivlisiert gelte wenn es ueber Busfahrplaene verfuegt und die Busse (oder besser die Fahrer) sich danach halten...dass er dabei nicht gerade Werbung fuer sein eigenes Land gemacht hatte war ihm auch klar doch.... nur wie kann man in der jetzigen Situation keine Werbung fuer die Ukraine machen wo man doch schon das das alte Lied singt:"Sag wer hat das Gas gestoheln, gib es wieder her, sonst kommt Dich der Putin holen mit dem ...... lassen wir das.....oder die Fraktion: "Kwas statt Gas" immer mehr an Bedeutung gewinnt...) goennte ich mir einen kleinen Spaziergang am Sonntag Vormittag der mich ueber verspaetete Weihnachtsgruesze von Vaeterchen Frost

bis zum zugefrorenen Dnjepr Fluss fuehrte.

Die Alarmanlage in meiner Wohnung schaltete ich nicht ein, die ist naemlich kaputt. Natuerlich rief ich sofort meine Vermieterin und die sagte, dass dies wohl an der tiefen Temperatur liegen koennte! "Was jetzt, liegt es an der Kaelte in der Wohnung?", fragte ich nochmal nach um sicherzugehen, dass wir nicht aneinander vorbeireden, wobei mir die Antwort "Moeglich..." von ihrer Seite doch etwas zu denken gab.

Als am spaeten Nachmittag ich mich noch im Hitchock Film "Die Voegel" sah

beschloss ich besser meinen Mund zu halten (zum Wohle der Menschheit) denn wer weisz was sonst noch so passiert meint

Gert

Erinnern sie sich noch....

2009-01-07T03:39:00.000-08:00

....an die Geschichte von Vaeterchen Frost von letzter Woche? Geruechtenzufolge wird er von seiner kleinen Enkelin Snegurochka (im Deutschen mit Schneefloeckchen uebersetzt, dabei....) und was es mit ihr so auf sich hat lesen sie bitte unten stehend (auch gefunden auf: http://www.nachrussland.de):

Schneeflöckchen

Vor langer Zeit lebte der Bauer Iwan mit seiner Frau Maria. Sie liebten sich und lebten miteinander in Harmonie. Und doch waren sie nicht glücklich, denn sie hatten keine Kinder. Die Zeit verging und sie wurden immer älter. Vor Kummer wurden sie ganz traurig und das Einzige, was ihnen Freude bereitete, war den Kindern anderer Leute zuzuschauen.
Eines Tages hatte es im Winter stark geschneit. Die Kinder liefen auf der Strasse herum und spielten im Schnee. Die beiden Alten nahmen am Fenster Platz, um sich am Anblick der Kinder zu erfreuen. Die Kinder liefen vergnügt umher, spielten und begannen einen Schneemann zu bauen. Da überlegte Iwan und sprach zu Maria: "Wie wäre es, komm, wir bauen auch einen Schneemann!" Maria gefiel die Idee: "Warum nicht? Wir spielen auch ein bisschen. Wir wollen aber keinen Schneemann bauen, sondern ein Schneemädchen. Gott hat uns kein lebendiges Kind gegeben, deshalb bauen wir uns eins aus Schnee!"

"Wahrhaftig eine gute Idee" erwiderte Iwan, setzte seine Mütze auf und ging mit der Frau in den Hof. Dort machten sie sich an die Arbeit. Sie bauten aus Schnee einen Körper mit Armen und Beinen, setzten einen runden Schneeball darauf und formten aus diesem einen Kopf. "Grüß Euch Gott. Was macht Ihr da?" - fragte ein Mann, der vorbei kam.
"Ich grüße Euch. Seht selbst, das ist unser ... Schneeflöckchen" - antwortete Maria und lachte. Da machten sie ein Näschen, einen Mund und plötzlich... kam warmer Atem aus dem Mund des Schneemädchens. Es öffnet seine Augen und die waren von reinstem Blau und die Lippen wurden zu tiefem Rot und begannen, freundlich zu lächeln. Da neigte Schneeflöckchen den Kopf, als ob es lebendig war, und wackelte mit Armen und Beinen wie ein Wickelkind.
"Was ist das? Das kann doch nicht wahr sein“ murmelte Iwan und bekreuzigte sich. "Ach, Iwan, Iwan!" - rief Maria aus und zitterte vor Freude. "Gott hat uns ein Kind geschenkt!" Maria küsste Schneeflöckchen und umarmte sie. Da fiel der Schnee vom Mädchen ab wie eine gesprengte Eierschale, und es stand ein lebendiges Mädchen vor ihnen. "O, mein liebes Schneeflöckchen!" Maria freute sich unendlich und führte das Mädchen ins Haus. Iwan konnte das Wunder noch gar nicht begreifen und folgte ihnen.
Seitdem lebte Schneeflöckchen bei Iwan und Maria. Sie wuchs schnell und wurde schöner von Tag zu Tag. Lange Zeit lebten sie glücklich und nun besuchten viele Kinder ihr Haus. Schneeflöckchen spielte und sang mit ihnen, und diese lehrten sie alles, was sie selbst wussten. Schneeflöckchen war brav und klug, lernte und merkte sich alles schnell.
Bis zum Ende des Winters wuchs sie heran zu einem dreizehnjähriges Mädchen, das bereits alles verstand wie eine junge Frau. Man konnte mit ihr äber alles sprechen oder ihr den ganzen Tag zuhören, weil sie so eine wunderschöne Stimme hatte. Und sie war immer freundlich zu allen und bescheiden. Im Haushalt half sie Maria bei aller Arbeit. Sie war wunderhübsch, die Haut weiß wie Schnee, die Augen blau wie Vergissmeinnicht, die Haare so lang, dass ihr Zopf bis zum Gürtel ging. Sie war immer gut gelaunt. Maria und Iwan waren sehr glücklich, besonders Maria. "Schau, Iwan!" - pflegte sie zu sagen - "Was für ein Geschenk haben wir von Gott in unserem Alter bekommen! Unser Kummer ist jetzt vorbei!"
Iwan antwortete: "Gott sei dank! Doch die Freude ist nicht ewig, so wie der Kummer nicht unendlich ist!"
Der Winter verging. Die Frühlingssonne blitzte fröhlich am Himmel und es wurde wieder wärmer. Auf den Wiesen erschien das erste Gras und die Vögelchen zwitscherten. Schöne Mädchen sammelten sich hinter dem Dorf, tanzten und sangen: "Schöner Frühling! Sag, woher bist Du gekommen?" Nur Schneeflöckchen wurde plötzlich traurig. "Was ist denn mit dir, mein Lieblingskind?" - fragte Maria - "Bist du krank? Warum bist du so traurig? Hat dich ein schlechter Mensch gekränkt? Schneeflöckchen antwortete ihr aber jedes Mal: "Es geht mir gut, liebe Großmutter! Ich bin gesund."
Der Frühling vertrieb den letzten Schnee. Wiesen und Gärten wurden von ihm mit Blumen bedeckt. Die Nachtigall fing an zu singen. Alles wurde lebendig. Nur die arme Schneeflöckchen suchte Schatten, wie ein Maiglöckchen unter dem Baum. Sie wurde ganz traurig und mied ihre Freundinnen. Einzig das Bad in der kalten Quelle an der Wiese brachte ihr Freude und richtig froh war sie nur, wenn es regnete. Dann wurde sie lustig. Eines Tages kamen dicke Wolken und brachten Hagel. Schneeflöckchen war so froh darüber, als ob es Perlen waren. Als der Hagel aber unter den Sonnenstrahlen wieder zu tauen begann, weinte Schneeflöckchen so bitterlich, wie eine Schwester um ihren Bruder.
Der Frühling ging zu Ende. Die Mädchen vom Dorf wollten in den Wald spazieren gehen. Sie kamen zu Schneeflöckchen und baten Großmutter Maria, ob Schneeflöckchen mit ihnen gehen könnte. Maria aber wollte nicht, dass Schneeflöckchen das Haus verließ. Auch Schneeflöckchen selbst wollte nicht mit in den Wald. Doch da überlegte Maria: "Vielleicht bekommt sie dort bessere Laune." So zog sie doch Schneeflöckchen hübsch an, küsste sie und sagte: "Geh, mein Kind. Amüsiere dich doch ein bisschen mit den anderen!"
Dann trug sie den anderen Mädchen auf, auf Schneeflöckchen gut acht zu geben:
"Seid vorsichtig! Schneeflöckchen ist meine einzige Freude..."
"Gut, gut" - antworteten alle in gläcklicher Stimmung, holten Schneeflöckchen und gingen zusammen mit ihr in den Wald. Dort fertigten sie sich Blumenkränze, machten Blumensträußchen und sangen fröhliche Lieder. Schneeflöckchen war die ganze Zeit mit ihnen zusammen.
Als es aber zu dämmern begann, zündeten die Mädchen ein Feuer aus trockenem Gras und Ästen an. Dann standen sie in einer Reihe und mit einem Lied begannen sie, eine nach der andern, äber das Feuer zu springen. Schneeflöckchen war die Letzte in der Reihe. Nach und nach sprangen alle Mädchen, bis Schneeflöckchen an der Reihe war, dann hörten sie hinter sich ein klagendes Geräusch:
"Au, au ..." Sie schauen sich erschrocken um. Wo war Schneeflöckchen?
"Wahrscheinlich hat sie sich vor uns versteckt!" - Sie suchen sie überall. Aber sie war nirgendwo. Die Mädchen riefen und riefen. Keiner antwortete. "Wohin konnte sie verschwinden?" - fragen die Mädchen. "Wahrscheinlich ist sie heim gelaufen". Sie gingen ins Dorf, aber Schneeflöckchen war auch dort nicht. Man suchte sie am nächsten Tag und auch am dritten. Der ganze Wald wurde abgesucht, jeder Baum, jeder Strauch. Keine Spur war von Schneeflöckchen zu finden.
Niemand wusste, dass Schneeflöckchen während des Sprunges über das Feuer geschmolzen war. Sie verwandelte sich in ein dünnes Wölkchen und als leichtes Dämpfchen flog sie zu den Wolken in den Himmel.
Lange, lange weinten Iwan und Maria. Lange Zeit noch ging die arme Alte in den Wald, suchte nach Schneeflöckchen und rief:
"Schneeflöckchen, meine Liebste“
Oft schien es, als ob sie wie mit einem Windhauch leise die Stimme von Schneeflöckchen hörte: "Au, au ...". Doch Schneeflöckchen ward nie wieder gesehen.

Frohe Weihnachten 2009 wuenscht

Gert

Man kann ja vieles ueber meine Zeit hier in Kiev sagen....

2009-01-04T02:06:00.000-08:00

.....aber dass ich abgenommen habe oder hier zu wenig esse, das bestimmt nicht.

Dies habe ich dem Umstand zu verdanken, dass ich seit ein paar Wochen fast regelmaeszig zu Mittag esse und mich so taeglich mit Borschtsch, Blini und einer guten Schokoladentorte (was muss muss) fit halte.
Waere dieses Kantinenfutter wenigstens ab und an noch heisz koennte man es noch durchaus als genieszbar bezeichnen (wobei mir bei meinem Saumagen (8 Jahre Schulessen, noch Fragen...) kann man ja bald was vorsetzen....), doch sie sollten mich sehen wie ich mit meiner Gabel herumrenne und teste ob mein (und das von meiner Begleitung ) Essen noch gerade richtig heisz ist, sonst geht's auf einen Kurzbesuch Richtung Mikrowelle....und wenn man also fast jeden Tag zu Mittag ist und vielleicht am Abend auch noch irgendwo eingeladen ist (und man nicht gerade den Beruf eines Holzfaellers ausuebt) dann schaut man zwar nicht gerade krank aus, von einer deutlichen Gewichtszunahme oder einem Wohlstandsbauch ist aber noch nicht zu sprechen.

Ukrainische Frauen sehen das naturgemaesz anders. Letztes Mal traf ich eine Bekannte die ich in unregelmaeszigen Abstaenden sehe und die paar Saetze die wir miteinander wechselten gingen ungefaehr so:

- Gert, Du hast zugenommen!
* Hm...Aehh....?!
- Ich habe es bemerkt.

Sie sehen, ich bin der Koenig des Small Talks aber ich frage sie was soll man in einer solchen Situation groszartig sagen? Die UkrainerInnen die ich kenne sind meistens sehr direkt; das ist auf der einen Seite gut so koennte man meinen denn man wueszte dann woran man mit seinem Gegenueber ist. Doch wenn ich ihnen sage, dass sich ukrainische Standpunkte und Meinungen so schnell aendern wie der Wind (sodass beim naechsten Treffen mit meiner oben erwaehnten Bekannten sie mich wahrscheinlich fuer einen Skispringer haelt...) sich dreht so untertreibe ich nur und halte mich noch zurueck. Fakt ist, man braucht einen elends langen Atem um nur irgendwie zu erkennen woran man selbst und was Sache ist. Steht man vom Tisch auf und glaubt irgendeine Einigung erzielt zu haben so kann man sich nur in einem sicher sein, dass der ukrainische Gegenpart seine Meinung noch mindestens fuenfmal aendern wird nur um Schluss gleich alles in Frage zu stellen und dann nichts macht.

Der jetzige "Gasstreit" zwischen der Ukraine und Russland ist ein hervorragendes Beispiel (wobei ich nochmal sehr kurz zusammenfasse: Seit 1. Jaenner 2009 9 Uhr Kiev Zeit liefert Russalnd kein Gas mehr fuer die Ukraine, auf Grund des fehlenden Vertrages für das Jahr 2009. Russland hatte der Ukraine den Gaspreis von 250 USD je 1000 Kubikmeter angeboten (im Jahr 2008 waren es 180 USD). Nach Auffassung der Ukraine sollte der Gaspreis aber nur 201 USD je 1000 Kubikmeter liegen und so kam es zu einer Pattstellung, die es schon einmal im Jahr 2006 gab als Russland die Gaslieferung in die Ukraine drastisch reduzierte und diese Auswirkungen auch in Westeuropa spuerbar waren. So, waehrend vom russichen Gaskonzern Gaszprom nach zukuenftigen Alternativrouten Richtung Westeuropa gesucht wird, man bereits erste Lieferrueckgaenge in den EU Staaten spuert, man der Ukraine Diebstahl von Gas fuer Westeuropa vorwirft, ukrainische Spitzenpolitker Amtskollegen im uebrigen Europa versichern dies nicht zu tun, wird von russischer Seite aus erwartet, dass die Ukraine jetzt beginnend fuer das Jahr 2009 den westeuropaischen Preis von 418 USD je 1000 Kubikmeter bezahlt und nicht die geplanten 250 USD und schon gar nicht die vorgeschlagenen 201 USD und beide Seiten wollen jetzt dass die EU zu vermitteln beginnt) dafuer was in meiner kleinen und doch immer wieder interessanten ukrainischen Welt tagtaeglich so passiert (doch dafuer hat kein CNN Reporter Zeit...).

Mich lassen die Auseinandersetzung zwischen diesen beiden Nachbarstaaten im wahrsten Sinne des Wortes kalt denn viel eisiger (laut meiner Lieblingsvermieterin ist alles in Ordnung doch ich weisz nicht so recht...) kann es in meiner Wohnug nicht mehr werden; doch ich wollte schon immer wissen wie man in einem Iglu so lebt und noch habe ich alle Zehen (was zB ein Reinhold Messner nicht behaupten kann...). Die Ukraine selbst verfuegt ueber genug Gas um die Geschichte zu ueberstehen und falls nicht ist kalt duschen ja nicht so ganz ungesund und ich brat mir dann mein Schnitzel nicht auf meinem Gasherd sondern ueber meinem Kaminfeuer meint

Gert

Wenn sie jetzt glauben....

2008-12-29T13:39:00.000-08:00

....dass ich waehrend der bevorstehenden Weihnachtsfeierlichkeiten ganz sentimental werde, dann liegen sie vollkommen richtig.

Vaeterchen Frost (Дед Мороз) ist der osteuropaeische Weihnachtsmann und bringt demnach auch in der Ukraine allen am 31.12. die Geschenke. Er wird von einem kleinen Mädchen, seiner (so sagt man) Enkelin Snegurotschka („Schneeflöckchen“), begleitet.

Am 31.12. deswegen da an diesem Abend das Jolkafest gefeiert wird, die noch aus der Sowjetunion stammende atheistische Version des russisch-orthodoxen Weihnachtsfestes (welches ja laut offiziellem julianischen Kalender in der Nacht vom 6. auf den 7. Jaenner stattfindet (wobei der 7. Jaenner ein Feiertag ist) da in Zeiten des Kommunismus die christlichen Feiertage es nicht so einfach hatten (oder noch immer haben) und man so eben die Silvesternacht waehlte.

In der Neujahrsnacht werden also die Geschenke (in der Nacht vom 6. auf den 7. Jaenner feiert man eher still und im kleineren Kreis) verteilt und grosze Feste im Familienkreis gefeiert. In den kleineren Staedten und am Land gibt es noch dazu kleinere Braeuche oder Spiele an diesem Abend die vor allem die Jugend in ihren Bann zieht und groesztenteils hat es mit einem spaeteren Eheleben zu tun. So haette der Journalist, der George W. Bush mit Schuhwuerfen dessen Irak Politik kommentierte gute Chancen bei einem Brauch mitzumachen bei dem man einen Schuh ueber das Haus in dem gefeiert wird wirft und je nach dem wohin die Schuhspitze zeigt, in dieser Himmelsrichtung man seine spaetere Ehefrau (oder Ehemann) finden wird.
Auch ein mehr oder weniger lustiger Zeitvertreib ist es, dass die unverheirateten Gaeste vom hintersten Zimmer aus des Hauses oder der Wohnung in die man zum Jolkafest eingeladen wurde jeweils abwechselnd (dh der erste Schritt vom ersten unverheirateten Gast, der zweite vom naechsten Gast, bis sich das wieder zu wiederholen beginnt) und der oder diejenige die mit ihrem Schritt die Schwelle der Eingangstuer erreicht wird als naechste heiraten....

So vertreibt man sich die Zeit bis Vaeterchen Frost mit Geschenken auftaucht, eine bekannte Maerchengestalt, wie zum Beispiel diese Erzaehlung beweist (gefunden auf "www.nachrussland.de"):

Vaeterchen Frost

Es war einmal vor langer Zeit in einem weit entfernten Land ein Mann mit seiner Frau. Beide waren bereits zuvor verheiratet gewesen, doch ihre früheren Eheleute waren gestorben und so hatten sie wieder geheiratet. Beide hatten aus ihrer fräheren Ehe je eine Tochter. Die Tochter der Frau war böse und gemein, während die Tochter des Mannes lieb und sanft war. Die Frau liebte nur ihre eigene Tochter und ließ ihre Stieftochter den ganzen Tag hart arbeiten. Das Mädchen musste das ganze Haus alleine putzen und wurde von der Stiefmutter oft geschlagen. Doch dennoch hasste die Frau die Tochter des Mannes von Tag zu Tag mehr.
Eines Tages, mitten in einem harten, kalten Winter, beschloss die Stiefmutter, dass das arme Mädchen in den tiefen Wald gebracht und sich selbst überlassen werden sollte.

Der Vater des Mädchen wollte das natürlich nicht, doch seine Frau war so boshaft und herrisch, dass er mittlerweile Angst vor ihr hatte, seine Tochter tatsächlich mit in den Wald nahm und sie dort alleine ließ. Einsam und verlassen saß das Mädchen nun unter einem Baum. Doch schon nach kurzer Zeit hörte sie ein Knacken von Zweigen und kurz darauf eine Stimme, die sprach:„Frierst Du, liebes Kind ?“ Das Mädchen erkannte die Stimme als die von Väterchen Frost und antwortete: „Nein, Väterchen Frost. Mir ist nicht kalt.“ Da fragte er sie nochmals und noch mal und kam näher und näher zu dem Kind. Das Mädchen antwortete jedes mal, dass ihr warm sei, doch das arme Kind dauerte dem Väterchen so sehr, dass er es in einen weichen, prächtigen Mantel wickelte, die ganze Nacht wärmte und es am Morgen mit Geschenken überhäufte. Dem Vater bedauerte seine böse Tat inzwischen und kam am nächsten Tag in den Wald zurück, um seine Tochter zu retten und freute sich sehr, als er sie nicht nur lebendig, sondern auch warm bekleidet und mit großen Reichtümern beladen fand. Beide kehrten nach Hause zurück. Als sie wieder da waren und die Stiefmutter die Reichtümer des Mädchens sah, wollte sie sofort, dass auch ihre eigene Tochter in den Wald gebracht und dort eine Nacht verbringen solle. Natürlich hoffte sie, dass auch ihre Tochter reich beschenkt zurückkommen würde. Also ging der Mann in den Wald und ließ die Tochter der Frau dort zurück. Doch als er sie am nächsten Morgen holen wollte, erschrak er. Nicht beladen mit Reichtum, sondern kalt gefroren war der Leib des bösen Mädchens. Er brachte ihren Leichnam der bösen Frau zurück, nahm seine eigene Tochter bei der Hand und zog von der bösen Stiefmutter für immer fort. Und wenn er und das Mädchen nicht gestorben sind, so leben sie noch heute.

Vaeterchen Frost hat schon gewusst wie es geht meint

Gert

Man braucht mir nicht zu sagen....

2008-12-13T06:40:00.000-08:00

...........dass bald Weihnachten gefeiert wird denn jedes Jahr um diese Zeit wird es ganz anders in meinem Herzen wenn ich die festlichen Dekorationen sehe, die symphatisch eisglatten Gehsteige, den Tannenbaum am Maidanplatz ja dann (und speziell dann) faellt mir ein, dass in dieser vermeintlich besinnlichen Zeit, in der man hier Gott sei Dank von den Top 10 Weihnachtsliedern die man sonst in der Adventszeit ueberall auf der Welt hoert verschont wird (man sieht, die Ukraine hat auch ihre guten Seiten), ich doch noch etwas zu erledigen habe was ich auf keinen Fall vergessen darf.
Richtig: genau in dieser Zeit, ja in ein und derselben Woche laeuft meine Arbeits bzw meine Aufenthaltsbewilligung ab und als Zugabe noch mein Mietvertrag.

Waere das Besorgen eines dieser Dokumente nicht schon Aufgabe genug so hat das Aufeinandertreffen aller drei Dokumente (ich sage auch:"Meeting of the Spirits" dazu) fuer mich denselben Effekt wie wenn allen Planeten in einer Reihe zur Sonne stehen wuerden und da ich gescheiterweise mir im letzten Jahr nicht genau aufgeschrieben habe welche Dokumente man in den diversen Behoerden abzugeben hat habe ich jetzt den Spasz (was aber gleichzeitig nicht bedeutet, dass ich mir heuer Notizen mache, die Spannung muss aufrecht erhalten bleiben).

Der erste Sieg ist mir gewiss, die Arbeitsbewilligung scheint so gut wie sicher und dies in einer fulminanten Rekordzeit (und dies ganz ohne Nachhilfe).

Richtig lustig wird es aber jetzt mit der Aufenthaltsbewilligung die in meinem schoenen Pass mittels des OBIR Stempels nachgewiesen wird. Letztes Jahr wurde es mir leicht gemacht, da kam eine Mitarbeiterin dieser Institution zu mir, ich gab alle Dokumente ab und drei Tage spaeter bekam ich Pass mit Stempel zurueck nur heuer scheitere ich anscheinend an den neuen Auslegungen der OBIR Leute. Kein Mensch wuerde zu mir kommen, keine Dokumente seien abzugeben, sondern man mueszte bei Ihnen auftauchen, einen Antrag ausfuellen und dann wird im Laufe der naechstfolgenden 10 Tage darueber entschieden ob und ueberhaupt und in der Zwischenzeit: "nichts genaues weisz man nicht". Waehrend ich mir zu dieser frohen Nachricht selbst gratuliere scheint mir der Mietvertrag momentan die geringste Sorge denn der wird wohl erstmal stillschweigend verlaengert und dann schriftlich erneuert werden; eine neue Klausel wuerde ich aber fuer das naechste Jahr doch reinschreiben wie zB "beste aller Vermieterinnen, bitte sagen Sie mir warum diese Einrichtungen an den Waenden (die ueberall auf der Welt als Heizkoerper bekannt sind) auch in Ihrer Wohnung aufzufinden sind wenn sie im Winter doch nur kalt bleiben?".

Ich kann nur froh sein, dass es hier im Raum Kiev noch nicht richtig kalt ist aber das kommt noch....(bei manchen meiner Bekannten ist es noch schlimmer, das schraubt man nicht nur die Leistung der Heizung herunter sondern bekommt auch momentan kein warmes Wasser....das haertet ab meine ich...). Geruechtenzufolge hat das Haus in dem ich wohne Schulden bei der Haeuserverwaltungsstelle (fuer den Bezirk in dem ich wohne) "Check", da angeblich viele Parteien ihre Stromrechnungen nicht bezahlt haben (so geschehen auch auf hoeherer Ebene zwischen Ukraine und Russland) und da wird (weil man angeblich das nicht anders einstellen kann) die Leistung fuer das gesamte Haus runtergeschraubt.

Man kann aber auch folgendes lesen:

Freitag, 12.12.2008
Teile von Kiew seit gestern ohne Warmwasser
Kiewenergo hat gestern begonnen das linke Dneprufer und Teile des rechten von der Wärmeversorgung abzutrennen. Schritt für Schritt werden nun zwei Heizkraftwerke auf Null heruntergefahren. Das Unternehmen begründet dies mit verringerten Gaslieferungen aufgrund der Schulden von Kiewenergo in Höhe von 347 Mio. Grywnja (ca. 34,7 Mio. Euro; bei den Nachrichten von “Inter” waren es über 500 Mio. Grywnja – ca 50 Mio. Euro, beiKorrespondent.net mehr als 700 Mio. Grywnja – ca. 70 Mio. Euro) gegenüber der Tochter von “Naftogas Ukrainy”, die sich aufgrund der fehlenden Überweisungen aus dem Budget der Stadtergeben haben. Ukrainische Kommunen sind per Gesetz dazu verpflichtet die Differenz zwischen realen Kosten und festgesetzten Preisen auszugleichen.
Dies führte heute zu Reaktionen von Seiten der Regierungschefin, die behauptete seit zwei Tagen kein Gas zu haben und den Bürgern Kiews empfahl einen besseren Bürgermeister zu wählen. Präsident Juschtschenko forderte eine baldige Lösung des Problems und empfahl die Schulden notfalls mit neuen Krediten zu tilgen. Tschernowezkij wies gleichzeitig jegliche Schuld von sich und erklärte heute in seiner wöchentlichen Livesendung (“Stunde des Bürgermeisters”) beim Kiewer Stadtsender, dass die Verringerung der Gaslieferungen eine politische Entscheidung ist, um ihn zu beseitigen. Gleichzeitig konnte er den Beschluss des Kiewer Schiedsgerichts präsentieren, demnach es “Naftogas Ukrainy” und deren Töchtern verboten ist, die Gaslieferungen für die hauptstädtische Wärmeversorgung zu reduzieren. Beim Nachrichtensender “24” behauptete er mit “reinem Gewissen”, dass “die Stadt Kiew ‘Naftogas Ukrainy’ keine Kopeke schuldet”.
Der Pressesprecher von “Naftogas Ukrainy”, Wladimir Trikolitsch, hingegen empfahl Kiewenergo auf einer Pressekonferenz (Nachrichtensender 24) von Gas auf Kohle oder Masut umzustellen. Niemand zwinge Kiewenergo zur Nutzung von Gas. “Naftogas Ukrainy” ist, seinen Worten nach, nicht dazu verpflichtet, Gas gratis abzugeben.
Nachfolgend schaltete sich noch die Kiewer Staatsanwaltschaft in die Angelegenheit ein, da die Abschaltung der Wärmeversorgung gegen das Gesetz “Zur Wärmeversorgung” verstößt. Sie ordnete nach Überprüfung des Vorganges “Kiewgas” sofort an, die Gasversorgung wieder herzustellen.

Wenn es sogar der Julia Timoschenko zu kalt wird dann reichts wirklich meint

Gert

Ich werde seit Tagen....

2008-12-10T10:53:00.000-08:00

....das Gefuehl nicht los, dass irgendwo ueber meinem Kopf, an einem Zwirnfaden haengend, sich ein Monthy Phython 16 Tonnen Gewicht befindet, das nur darauf wartet herunter zu fallen. Waehrend ich also, "Gert guck die Luft" maeszig (um zu sehen was ueber meinem Kopf so los ist....immer noch besser als zu sehen was in meinem Kopf so passiert und daruber sind wir uns alle einig....) durch die Stadt spaziere und des Weiteren die lustige Zeit des Kiever Winterwetters

beginnt und da die Gehsteigraeumung noch in manchen Stadteilen (auszerhalb des Zentrums) als aeuszerst uncool gilt und bei meinen altersbedingten morschen Knochen ein Sturz ja gleich einem "Rettungsruf" gleichkommt kam mir der Gedanke (da die Versicherung meines Heimatlandes das schoene Land Ukraine nicht mit einschlieszt), dass ich mich privat versichern lasse nachdem ich schon seitdem ich hier bin eigentlich ohne Versicherungsschutz herumlaufe. Ja ich werde alt, ich werde feig!

Es ist ja hier nicht so, dass, wenn man auf der Strasze (oder Gehsteig) zusammengefuehrt wird, niemand auftaucht und einen rettet nur gibt es da doch einige Unterschiede von wem und wie gut. Deshalb gibt es wie ueberall sonst auch die Moeglichkeit ein solches Angebot wesentlich zu verbessern, naemlich in Form einer Zusatzversicherung.

Versicherung, dies klingt zwar einfach, ist es auf der anderen Seite aber nicht (was ist schon einfach in der Ukraine....).

Fast alle Versicherungsanstalten akzeptieren naemlich keine Individualpersonen als Versicherungsnehmer. Sehr gern gesehen wird naemlich nur der Umstand, dass zB ein ukrainischer Arbeitgeber in der Versicherungsgesellschaft auftaucht und sagt:"Ich will fuer meine 100 Angestellten ein Versicherungspaket bei Ihnen abschlieszen, wie geht das?" (und das muss schon ein sehr sehr netter Arbeitgeber sein...).

Wenn man das grosze Glueck hat bei einer Gesellschaft zu arbeiten, die das fuer ihre Angestellten (noch) nicht macht dann kann man jeden Abend beten, dass man gesund wieder nach Hause kommt oder man faengt an zu telephonieren, zu telephonieren und ach ja, zu telephonieren, wie man den Versicherungsschutz doch erreichen koennte.

Und wenn man Glueck hat und man Gesellschaften findet, die einen als Privaten nehmen wuerden beginnt folgendes Spiel:

Wenn man sachte nachfragt: "Koennen Sie mir bitte eine Uebersicht ueber ihre Leistung und die Versicherungspraemie per Email zuschicken" hoert man, dass das nicht so leicht geht, denn man mueszte zuerst zur Versicherungsgesellschaft kommen um dort eine Gesundheitstest zu machen und erst danach schreibt man die Praemie fest.

"Wie lange wird das dauern“?
„Das haengt davon ab wie der Test verlaeuft!“

"Ich will aber diesen Kosmonautentest nicht machen, mir fehlt die Zeit dafuer!"
„Ja dann auf Wiedersehen.“

Oder:

"Hoeren Sie, ich habe mir Ihr Angebot durchgeschaut, ich brauche keine Massage (zumal es nicht der Form der Massage entspricht, die ich meine), Akkupunktur, Grippeimpfung, Injektionen, usw.....nein ich will nur dass mich ein Krankenwagen irgendwo verletzt aufklaubt oder mit irgendeinem Bruch von zu Hause abholt und in ein Krankenhaus bringt und ich dort erstversorgt bzw stationaer behandelt werde und das war es schon".
„Dies bereitet der Staat ja auch vor und wenn sie mehr wollen.....nein so leicht geht das nicht“.

Dass der Staat dem Buerger so ein mehr oder weniger Service zur Verfuegung stellt stimmt schon nur ist dieser Umstand in der Ukraine (wie so vieles) mit Geld verbunden, dh wird man abgeholt musz man dafuer zahlen, man bekommt bessere Medikamente auch nur gegen Bezahlung, usw, usw....

Eine Gesellschaft habe ich gefunden, die meinen Vorstellungen halbwegs nahe kommt;

Und jetzt kommts: EUR 420.- wuerde mich dies fuer ein Jahr kosten, dafuer, dass ich nicht irgendwann mal nach einem etwaigen Unfall sondern gleich abgeholt werde (zumindest hoffe ich am gleichen Tag, es ist nicht so wie sie es kennen, dass ein paar Minuten nach dem Anruf ein Wagen auftaucht, da koennen Stunden vergehen.....) nicht in irgendein Kranhenhaus komme sondern in ein Krankenhaus wo ich hoffentlich gleich nach meiner Ankunft (und hoffentlich nicht erst am naechsten Tag) drankomme.

Das ist viel Geld, gehoert aber noch immer zu den guenstigsten Angeboten; von den Leuten die ich hier in Kiev kenne ist praktisch niemand privat versichert; ein kleiner Teil ueber den Arbeitgeber, der groeszte Teil jedoch gar nicht.
Dies waren also meine Gedanken (ja, ab und zu denke ich auch...) waehrend ich mir ueberlegte mir den Spitznamen „Die Hard“ zuzulegen meint

Gert

Nach meinem.....

2008-11-20T10:24:00.000-08:00

......anstrengenden Kuraufenthalt im Ausland (ich habe mir selbst Baeder verschrieben....ich bin schon ganz Tolstoy und Dostojewsky geschaedigt (Autoren, die ich in mein Herz geschlossen habe obwohl sie schon seit sehr langer Zeit nichts mehr neues geschrieben haben....ich werde mal beim Verlag nachfragen was da los ist...) von den Erzaehlungen ueber russische Fuerstenfamilien und hohen Militaers, die den Sommer mit Auslandsaufenthalten in Deutschland und Oesterreich verbringen...) entschied ich mich in den letzten Tagen einen erholsamen Nachmittag auszerhalb von Kiev zu verbringen, naemlich auf der Ranch "Bolivar" (http://www.ranchobolivar.com.ua/home) also bevor dieses schoene windige nass-kalte Wetter hier in Kiev begann.

Dieses Freizeitzentrum liegt ca 480 km noerdlich von Odessa oder fuer die Pedanten unter ihnen ca 20 km suedlich von Kiev

und diese mehr oder weniger Autobahn die dorthin fuehrt gehoert zu den besten Straszen auszerhalb von Kiev und ist fast mit westeuropaeischen Verhaeltnissen vergleichbar. Zu trauriger Beruehmtheit gelang dieses Teilstueck aber dadurch, dass nach dem Fertigbau bei einer Nachmessung erkannt wurde, dass sowohl die linke als auch die rechte Straszenseite um ca 5 cm vom Plan abweichen, also zu schmal sind. Da hat also der Herr Bauunternehmer einiges an Material eingespart aber der Regierung den vollen Preis verrechnet....Sachen gibt es....aber seis drum.

Auf der Ranch "Bolivar" angekommen wird man gleich vertraut gemacht mit dem tollen Freizeitprogramm, und was man da machen kann lesen sie gleich, passen sie auf:

Zum Beispiel das:

Wissen sie welchen Namen diese Unternehmung hat, dann schreiben sie es mir. Das faengt ganz lustig an, man ist ungefaehr einen Meter ueber dem Boden, dann steigert es sich und im dritten Durchgang steht man schon fast in der Baumkrone. Dumm ist nur, dass die Verantwortlichen darauf bestehen, dass man ein Sicherungsseil verwendet. Auf meinen Einwand, dass, wenn Herr Reinhold Messner (schon wieder: Reinhold, Helge, Reinhold, Helge...das ewige Spiel) den Mount Everest ohne Sauerstoffflaschen (schreibt man das jetzt mit fff oder nicht, wo ist mein Lektor....was, der hat sich frei genommen...ich kann so nicht arbeiten....genuegt es denn nicht, dass ich meine Eintraege noch immer selbst schreiben muss...) bezwungen hat, dann kann ich doch gefaelligst, "Oh mein Papa..." singend, hier ueber diese Hindernisse spazieren, schlieszlich war ich als kleiner Bub zwei Mal im Zirkus, wurde nicht eingegangen.

Des Weiteren gibt es hier die Moeglichkeit zu reiten.

Das ist jetzt auch nicht so was wahnsinning Neues und da niemand mit mir die "Bonanza" - Melodie mitsingen wollte, liesz ich es lieber bleiben.

Drittens wurde uns folgendes angeboten:

Auch das liesz ich sein; nicht das Schieszen generell sondern die Vorstellung des Gewehrputzens danach (altes Bundesheertrauma) hielt mich davon ab.

Mein Vorschlag auf Baeumen herumzusteigen und gleichzeitig auf Pferde zu schieszen (um Zeit zu sparen und alles auf einmal machen zu koennen damit die angenehme Zeit schneller ein Ende hat...) wurde ebenfalls nicht akzeptiert, der Applaus war somit enden wollend.

Schluszendlich bot man mir folgendes an und ich muszte mich damit zufrieden geben

meint

Gert

Nachdem ich meiner Vermieterin.....

2008-11-16T05:13:00.000-08:00

.....mitgeteilt hatte, dass ich ein paar Wochen nicht in Kiev sein werde und sie doch bitte die Guete haette ein bisschen auf meine (ihre) Wohnung bei etwaigen Alarmen der (Achung: Spoileralert) damals noch funktionierenden Sicherheitsanlage aufzupassen und ich sie weiters bat meine Rechnungen fuer TV und Internet zu bezahlen und ich schon fuer sie das Geld fuers Bezahlen zu Recht legte und ich ihr eine Flasche wunderbaren italienischen Rotwein (und keinen georgischen (oder heiszt es gregorianischen) Fusel) als Dankeschoen im Voraus hinstellte und gerade in eben diesen Sekunden, als ich meinen Blick ueber das Kiever Hauesermeer streifen liesz, da dachte ich schon daran das etwas passieren wird was einfach passieren musste, naemlich, dass waehrend meiner Abwesenheit jemand anderer in der Wohnung uebernachten wird.

Nur kam es nicht so schlimm (zB wenn man die Wohnung stundenweise vermietet haette) denn niemand geringerer als der Herr Vater der Vermieterin, richtig, ein ehemaliger Militaerpilot in der sowjetischen Armee nahm sich die Zeit und das Vergnuegen fuenf Tage in meiner Wohnung zu verbringen und auch dort wie es scheint zu uebernachten. Mir ist manches bei meiner Rueckkehr sehr ukrainisch vorgekommen (mehr als sonst....) denn den Umstand des Aufenthaltes des Herrn Kampfpiloten erfuhr ich erst im Nachhinein (bei meiner Rueckkehr) aber wer kann schon lange boese sein wenn etwas geschaffen wurde bzw gestoppt worueber eigentlich keiner genau bescheid weisz was da genau war oder noch immer ist;
nur war ein wichtiger Satz aus einem nach meiner Ankunft (Advent) in Kiev gefuehrten Telephonat mit meiner Vermieterin zu entnehmen:

"Gert,weneedtostopit!".

Gemeint war damit der in meinem vorhergehenden Eintrag kurz erwaehnte Umbau von dem man nicht weisz ob er eigentlich erst begonnen hat oder schon fertig ist.
Doch wurde mir mitgeteilt, dass nur durch den unermuedlichen wohungseigentuemerischen Einsatz irgendetwas gestoppt wurde was keiner wollte. Doch bevor man sich jetzt wie in einer "Prisoner" Folge vorkommt und gar nichts mehr versteht (wobei das ja bei meinen Eintraegen des oefteren schon vorgekommen ist...) lass ich alles mal so stehen....doch bin ich mir selbst angesichts der schier elends langen ukrainischen Auslegungs und Dehnungsmoeglichkeiten von Woertern wie "Ja", "Nein", "Anfang", "Ende" nicht so ganz sicher ob diese Geschichte bereits ihr Ende hat.

Dass waehrendessen die Alarmanlage in der Wohnung auch noch kaputt ging ueberrascht (man muss immer mit dem schlimmsten rechnen...) mich nicht und so bin ich froh (so froh man halt sein kann..), dass der Herr Kampfpilot a.D. die lezten Tage tagsueber (oder besser: Gott sei Dank nur am Tag....doch wer weisz wie lange noch...) in meiner Wohnung war und nach dem rechten sah, sollten doch ein paar Bauarbeiter an meinem Fenster vorbeigehen (und da ich ja eine Dachwohnung habe (sagt man das so....) kommt das gelegentlich auch vor) ist's gut, wenn jemand da ist bis die Alarmanlage wieder repariert ist (bis jetzt noch kein Applaus dafuer...) nur glaube ich werde ich an diesem Tag am Dnjepr sitzen und eisfischen meint

Gert

Es scheint fast so.....

2008-11-15T05:10:00.000-08:00

....als ob ich die Ukraine vor einem Monat verlassen musste und erst jetzt wieder zurueckkehren durfte um nicht im Weg zu stehen. Folgendes ist passiert und da hole ich weit aus, passen sie auf:

Bei uns im Haus wird umgebaut, was genau (und ob ueberhaupt...tarnen und taeuschen....) da passiert weisz niemand so recht nur steht seit ungefaehr zwei Monaten ein kleiner Kran in unserem Innenhof, der so scheint es nicht von der Firma Liebherr aufgestellt wurde sondern eher von der hier noch unbekannten Baufirma "Lego":

Dieser Kran so glaubt man koennte nicht mal eine tote Henne aus ihrem Nest heben doch scheint dies hier auszureichen (nur wofuer, nur wofuer....man weisz es nicht)....und dass dieser neben den Fenstern von meinem Stiegenaufgang steht stoert mich nicht (wobei ich aber dazusagen sollte, dass ich es doch etwas befremdend fand, dass die Bauarbeiter den Kran am Gelaender meines kleinen Stiegenhauses mit einem Abschleppseil anbanden um ihn zu befestigen bzw abzusichern und ich dabei David Hasselhoff "Everybody gets a Chance" tanzend Richtung Wohnungstuer hinaufging bzw zum Ausgang wieder hinuntergehen musste).

Wirklich interessant in Erfahrung zu bringen waere wohin dieses Kabel fuehrt

aber da dies auch eine "Warum Frage" nach sich ziehen wuerde lassen das lieber.

Das war also der Ausgangspunkt vor ca einem Monat als ich mich entschloss auf Kur zu fahren um mich von meiner anstrengenden Zeit in Kiev zu erholen. Bitte sehen sie hier ein Photo von der Oertlichkeit

wo ich mich die letzten Wochen aufhielt und da soll mir noch jemand sagen, dass Gasthausluft und Discothèquenlaerm schlecht fuer die Gesundheit sind. Wo ich mich genau aufhielt kann ich leider nicht mehr so genau nachvollziehen denn der Flug zu diesem Ort fuehrte ueber HongKong und Tokio und zum Schluss kannte ich mich gar nicht mehr aus, als ich eben erst aus dem Flugzeug raus folgendes Zeichen sah

das wohl mehr oder weniger das Stadtwappen dieser Oertlichkeit darstellt.

Daraus laesst sich schlieszen, dass ich nicht in der Ukraine war aber das in eben diesem Land waehrend meiner Nichtanwesenheit jemand anderer von meinem Tellerchen gegessen hat darueber das naechste Mal ein mehr in dieser kleinen Novemberlesereihe meint

Gert

Bin dann mal kurz weg....

2008-10-15T12:27:00.000-07:00

....so ca 8000 km weit weg und kehre Mitte November nach Kiev zurueck.
Lost in Translation, wie wunderbar meint

Gert

Besucht man Kiev (Teil II)

2008-10-08T11:57:00.000-07:00

Worauf ich im zweiten und letzten Teil von "Besucht man Kiev (ok es gibt doch wieder Neuwahlen aber wer wird denn gleich so kleinlich sein und mich dafuer verantwortlich machen....)" (diese wunderbaren und scheints unendlich lange Herbstlesereise in ihrem Lieblingsblog) hinauswill ist, dass wenn man eine neue Stadt besucht, ein Stadtplan zu den wirklich wichtigen Utensilien gehoert, den man sich sofort bei Ankunft anschaffen sollte (speziell wenn man zu dem kleinen Teil der Menschehit gehoert der ganz gerne zu Fusz unterwegs ist und so die Stadt erkundet; zumindest wenn man alleine unterwegs ist gelingt das einem ganz gut; sonst wird sofort auf U-Bahn oder Taxi bestanden aber das nur nebenbei, wo war ich....ach ja der Stadplan...). Man kann einen solchen in einem Buechergeschaeft kaufen oder wenn man wie ich ganz cool und unverschaemt sein will (und geizig wohlgemerkt), die Gratisstadtplaene, die in manchen Lokalen beim Ausgang zu finden sind, einfach mitnehmen. Gesagt getan, so macht der nach Hauseweg wesentlich mehr Spasz nur obacht! Menschen die mit Stadtplaenen irgendwo umherstehen sind ein gefundenes Fressen fuer zahlreiche boese Menschen (à la Thomas D.), die hier in Kiev ebenfalls herumrennen. Da haelt man sich am besten an meinen Ratschlag und sperrt sich im Hotelzimmer (oder wo auch immer gnae Frau oder gnae Herr naechtigen (des oefteren sogar "und" statt "oder")) ein und lernt brav und gesittet ("Haende auf den Tisch!") den Stadtplan am besten auswendig, sodass es nie zu Schwierigkeiten kommt. Tut man dies so fallen einem nicht nur die schoenen Straszennamen auf sondern vielmehr die Werbeinserate, die auf Gratisstadtplaenen unvermeidlich sind.

Wer von den den geehrten Stammlesern die letzten paar Jahre einmal in Barcelona war und dort die U-Bahn benutzte und sich zwecks eben diesem Unterfangen einen gratis U-Bahnlinien - Plan besorgt weisz wovon ich rede und hat sich bestimmt dasselbe gedacht wie ich damals:"Hmm, ich habe noch nie so viele Telephonsexwerbungen gesehen auf so wenig Quadratzentimeter, was fuer eine schoene Stadt!".

Kiev spielt in dieser Liga nicht ganz mit und gibt sich um eine Spur niveauvoller (und ich habe nie gedacht, dass ich dieses Wort im positiven Sinn mit der Stadt Kiev in Zusammenhang stellen kann und werde....). Neben Werbeinseraten von Hotels, Mietautofirmen, Reastaurants und Bars sieht man zahlreiche Anzeigen von Heiratsvermittlungsunternehmen, wie hier ersichtlich ist (Photos bitte vergroeszern...).

Auffaellig ist, dass viele der oben ersichtlichen Firmen von Amerikanern betrieben (nachdem uns die "Warum Frage" verboten ist, nehmen wir das so hin....) werden und fast alle gleichzeitig Apartments vermitteln bzw vermieten wobei hier die Frage: "Mit oder ohne Frau?" nicht erlaubt ist denn die Ukraine darf kein Bordell werden meint

Gert

Bitte lesen sie unten stehenden Artikel aus der Tageszeitung „Die Presse“:

Die Ukraine darf kein Bordell werden“

Prostitution ist in der Ukraine verboten. Gleichwohl nimmt die Zahl der Sextouristen drastisch zu. Prostituierte erwirtschaften etwa eine halbe Milliarde Euro pro Jahr. Genaue Zahlen sind schwierig zu eruieren.

Warschau/Kiew. Die Einwohner von Kiew sind an Demonstrationen aller Art gewöhnt, doch so etwas haben sie auf dem Maidan noch nicht gesehen. Etwa 50 Frauen, hergerichtet wie Prostituierte, versammelten sich auf dem zentralen Platz der Hauptstadt und plauderten ausgelassen miteinander. Wie auf ein Kommando zeigten die Damen dann plötzlich ihr wahres Gesicht. Sie winkten den Passanten aufreizend mit Dollarnoten zu und reckten Plakate in den Himmel. „Die Ukraine ist kein Bordell“, stand darauf zu lesen.
„Es ist beschämend für uns Frauen und beschädigt das Image des Landes, dass die Ukraine immer stärker zu einem Ziel für Sextouristen wird“, erklärt Anna Hutsol die spektakuläre Aktion.
  „Dieses Problem wird in der Ukraine auch deshalb totgeschwiegen, weil die allermeisten betroffenen Frauen aus Scham nicht darüber reden wollen.“
Anna Hutsol, Vorsitzende der Studentinnenorganisation Femen
Die junge Frau ist Vorsitzende von „Femen“, einer Organisation von Studentinnen, die sich den Kampf gegen die grassierende Prostitution auf ihr Banner geschrieben hat. Ziel der Frauen ist es, dass die Regierung ein Gesetz erlässt, das Sextouristen die Einreise in die Ukraine verbietet.
Diese Männer bereits an der Grenze abzufangen sei unmöglich, hält Andrej Schenin entgegen. Der Tourismusexperte der Regierung erklärt, dass den verantwortlichen Politikern die rapide steigende Zahl dieser Besucher nicht entgangen sei, aber es sei schon schwer genug, auch nur ungefähre Zahlen in diesem Bereich zu bekommen.

Nebenjob für Studentinnen
Nach Schenins Angaben besuchten im vergangenen Jahr rund 22 Millionen Menschen die Ukraine, 22 Prozent mehr als 2006. Gleichzeitig würden sich nach Angaben der Polizei rund 12.000 Prostituierte auf die Suche nach Freiern begeben und auf diese Weise rund 500 Millionen Euro erwirtschaften – obwohl die Prostitution in der Ukraine gesetzlich verboten ist.
Anna Hutsol hält diese offiziellen Zahlen für weit untertrieben. Sie erklärt, dass nicht nur Frauen aus den armen oder sozial schwachen Schichten ihre Körper verkaufen müssten. Immer mehr Studentinnen sähen sich wegen der lächerlich niederen Stipendien und der hohen Lebenshaltungskosten vor allem in Kiew gezwungen, das Geld für ihre Ausbildung als Prostituierte zu verdienen. Hutsol: „Dieses Problem wird in der Ukraine auch deshalb totgeschwiegen, weil die allermeisten betroffenen Frauen aus Scham nicht darüber reden wollen.“
Iryna Konchenkova führt noch ein weiteres Argument für die steigende Zahl von Prostituierten ins Feld: den allgemeinen Verfall der moralischen Werte. Sie leitet die Organisation „Schule der gleichen Möglichkeiten“, die gegen Kinderarbeit und Kinderpornografie kämpft. Viele der jungen Mädchen träumten von einem Leben im Luxus, von schnellen Autos und schicken Kleidern, sagt sie. Dieses materielle Denken verleite die Frauen dazu, ihre Wünsche auf die scheinbar einfachste Weise zu realisieren.

Sorge wegen Fußball-EM 2012
Besorgnis bereitet den Kämpfern gegen die Prostitution die geplante Fußball-Europameisterschaft 2012 in der Ukraine. „Wir arbeiten an einem langfristigen Plan, der gezielt auf dieses Großereignis ausgerichtet ist“, sagt Anna Hutsol. Eine groß angelegte Plakataktion gehört dazu und berühmte Ukrainer sollen in TV-Spots und öffentlichen Auftritten vor den Gefahren der Prostitution warnen. Sie mag es sich heute noch nicht vorstellen, was passiert, wenn hunderttausende Fans die Ukraine überschwemmen. Hutsol: „Wir haben jetzt schon die höchste Aids-Rate in Europa.“
("Die Presse", Print-Ausgabe, 13.08.2008)

Besucht man Kiev (Teil I)....

2008-10-02T10:35:00.001-07:00

....so sind gewisse Vorkehrungen zu treffen die ueblicherweise vor einem Besuch in einer fremden Stadt vorbereitet werden sollten. Zuallererst sollte man sich darueber im klaren sein, will ich ueberhaupt auf einen Besuch in diese Stadt!?

Dies ist deswegen wichtig fuer alle, da sich auszerhalb der Ukraine in einem kleinen aber reichen Land, das durch manche Heirat einst zu einem Vielvoelkerstaat (an den sich heute mancher nicht mehr erinner will...) sich empor entwickelte (und auch vor ein paar hundert Jahren einen Teil der Ukraine besetzte), sich das Geruecht verbreitet hat, dass man Kiev jetzt aufgrund der politischen Lage (das bisschen Koalitionsbruch, geh bitte! Wer wird denn da gleich nervoes werden. Und jetzt? Kommt es wirklich zu einer Koalition zwischen Block Julia Tymoschenko und der Partei der Regionen. Hat sie nicht einmal gesagt: "Nur ueber meine Leiche" ("A schene Leich!" ) oder so aehnlich. Ich habe in den letzten Tagen viele Ukrainer getroffen die die Partei der Regionen frueher nicht ausstehen konnten (wie der Teufel das Weihwasser) und jetzt sagen, dass eben diese fuer Land und Leute momentan sicherlich das Beste waere!) nicht besuchen sollte da, wenn es zu einem politischen Umbruch kaeme (siehe oben....und wenn noch dazu die Russen nicht nur nach Georgien sondern vielmehr jetzt auch in der Ukraine einmarschieren werden ("Eckhardt, die Russen kommen..."....sollte es wirklich zu schwierigen Zeiten kommen bestreite ich natuerlich den oben zu lesenden Teil...)) man ja eben diese Stadt nicht mehr verlassen koennte fuer wer weisz wie lange.

Hm....wenn ich jetzt aus dem Fenster blicke (auch wenn es schon dunkel ist) sehe ich Gott sei Dank offene Geschaefte, keine Panzer die durch Kiev rollen (dafuer viele "Hummer" und das ist ja so was aehnliches...) und noch viele Sachen mehr, die mich stark daran vermuten lassen, dass alles hier (zumindest fuer ukrainische Verhaeltnisse) halbwegs in Ordnung ist und dass ich ruhig einschlafen kann.

Aber bitte wenn man lieber in diesem Land mit diesen vielen Bergen bleiben will und auf die geordneten politischen Verhaeltnisse (wenn sie jetzt meinen Lacher gehoert haetten, waeren sie taub) ebendort vertrauen will, dann steht es natuerlich jedem frei (man sollte dann aber auch spaeter, nur um fair der Ukraine gegenueber zu sein, auch die naechsten Urlaube in diesem Land aus dem die Pizza herkommt absagen) dies zu tun. Nur wenn man nicht einmal mit dem Finger auf der Landkarte oestlicher als Budapest (und da auch nur wegen der guten Salami) gekommen ist dann bitte nicht mitreden.

Was in der jetzigen Situation wirklich hinderlich waere nach Kiev zu kommen sind die hohen Flugpreise aber das ist ja ein weltweites Phaenomen. Andere Moeglichkeiten (fuer die Abenteuerlustigen unter den Stammlesern) waeren zB eine 20stuendige Zugfahrt oder 24 Stunden mit dem Auto oder wie es der leider im letzten Jahr schon verstorbene Herr Senator Gerhard Bartosch mit seinen Freunden gemacht hat, einfach per Motorrad (9 Tage von Oesterreich aus nach Kiev, siehe: http://www.ukraina.at/ ; die Seite existiert noch immer mit zahlreichen Links zu allen wichtigen Themenbereichen die Ukraine betreffend und noch vieles mehr und eine solch komplette Aufstellung werden sie hier auf dieser Seite niemals finden, das verspreche ich Ihnen, bei meiner Ehre (oder was davon noch uebrig ist) und bei allem was mir heilig ist (und diese zwei Zehntelsekunden Zeit nehme ich mir gerne).

Ich gehe richtigerweise davon aus, dass alle gertinkiev - Leser reich sind, nicht nur an Erfahrung sondern auch die Brieftsche betreffend und sowas von abenteuerunlustig, dass das Flugzeug allen anderen Verkehrsmitteln vorgezogen wird. Neben diesem Reichtum unterstelle ich den Lesern einen gesunden Geiz und deswegen laesst man sich nicht vom Flughafen mit Hoteltaxi abholen sondern handelt vielmehr den Taxifahrer runter bis er am Boden liegt. Waehlt man diese Art Richtung Kiev zu gelangen (eine ca 30 bis 45minuetige Autofahrt, die sich bei manchem Verkehrsaufkommen oft zu einem Tagesausflug ausdehnt) und wenn sie zwar das Koennen bewiesen haben einen halbwegs vernuenftigen Preis fuer die Taxifahrt ausgehandelt zu haben aber auf der anderen Seite aber das Pech haben einen Taxifahrer erwischt zu haben, der sein ganzes Leben vielleicht zwei Mal in Kiev war dann kann es passieren (spoiler alert: eigentlich jedes Mal), dass der gute Mann seinen Stadtplan rausholt und ein paar Minuten lang die genaue Adresse und nach der besten Strasse ebendorthin sucht und wenn ihnen dann einfaellt, dass sie sich noch um eine Stadtkarte von Kiev umschauen muessen (und darauf wollte ich eigentlich hinaus) dann aber unbedingt......aber darueber naechstes Mal mehr in dieser kleinen Herbstlesereihe meint

Gert

Herbstliche Impressionen (besser: Herzliche Depressionen) aus Kiev

2008-09-24T10:29:00.000-07:00

Letzten Samstag hat es fuer ein paar Sekunden in Kiev nicht geregnet und wer wollte konnte dieses meteorologische Phaenomen nutzen um einen Spaziergang in der Innenstadt zu machen. Um aus meinem kalten Apartment zu verschwinden wollte ich und machte eine kurze Pause von meinem Archenbau und ging Richtung Kreschtschatik Boulevard.

Am Maidan Platz war was los:

Die Fomel 1 (genauer gesagt das "Renault Team" (Buhhh! Eviva Ferrari!)) war zu Gast in der ukrainischen Hauptstadt, stellte ein paar ihrer Waegen aus, brachte das ueberteuerte Marketingmaterial unters Volk und plante wurde auch eine Showfahrt, zwar nicht auf diesem Kurs

aber auf dem (diesmal nicht fuer Fuszgaenger) abgesperrten Kreschtschatik Boulevard

und zwar mit diesen Waegen

Ich machte die Mechaniker darauf aufmerksam, dass, da ich Fuehrerscheinbesitzer bin, weisz, dass da ja mindestens drei bis vier von diesen aehh..... Raedern noch montiert gehoeren. Waehrend ich mich fuer mein solides Wissen ob der Technik Autos betreffend noch selber lobte ueberlegte ich mir, dass die Raeder vielleicht gestohlen worden waren und der Mechaniker nicht auf Grund der Wettervorhersage so traurig schaute sondern ob dieser Straftat. Da hielt ich mich nicht lange zurueck und bot sofort meine Hilfe an und seitdem bin ich auf der Suche nach den Formel 1 Reifen.

Geruechten zu Folge geht es in die Richtung, dass die Reifen an einem 40 Jahre alten Lada zu finden waeren.

Der sollte doch nicht so schwer zu finden sein meint

Gert

Ich musz durch den Monsun

2008-09-21T01:22:00.000-07:00

Wenn jetzt der geehrte Stammleser daran denkt, dass ich in der Ukraine (sie kennen vielleicht dieses Land, richtig mit den blau - gelben

Nationalfarben) dem Erfrierungstod nahe bin dann ist das der realen Situation sicherlich nicht ganz fern (Reinhold (Helge, Reinhold, Helge, Reinhold, das alte Spiel....) Messner rief gerade bei mir an; er moechte sich auf seine naechste Himalaja Expedition in meiner Wohnung (do worrrr i no nit...) vorbereiten um sich an die Temparaturen zu gewoehnen) koennte ich da nicht auf meinen Notfallplan zurueckgreifen, der schon manche Situationn angenehmer gemacht hat, naemlich der Kamin wird eingeheizt. Richtig, ich geniesze den sehr netten Umstand einen solchen zu haben und das ist nie schlecht.

Um diesen fachgerecht bedienen zu koennen nahm sich der Herr (so viel Zeit muss sein) Vater meiner Vermieterin (sie erinnern sich, der ehemalige Militaerpilot) letzten Dezember (wie die Zeit vergeht....) extra fuer mich Zeit (ja, ich sagte gerade: wie die Zeit vergeht...) damit nichts passiert (denn sonst erklaerte mir meine Vermieterin kommt sie, sollte mit mir was passieren, ins Gefaengnis....warum auch immer.....worauf ich entgegnete, dass wenn ich einen Erstickungstod erleide oder hier verbrenne, mir das ziemlich egal waere wohin sie.....lassen wir das..) wenn ich den Kamin bediene.

Also, sollten sie lieber Stammleser das Vergnuegen haben, waehrend meiner Abwesenheit mit meiner Vermieterin meine Wohnung zu besichtigen (davon wird wohl auszugehen sein....ich moechte nicht wissen was da in dieser Wohnung so passiert wenn ich mal fuer ein paar Tage nicht da bin....egal....bitte auf jeden Fall vorher bescheid geben welche Salami sie gerne essen, damit ich richtig meinen Kuehlschrank befuelle und sie nicht verhungern, wenn sie wollen lasse ich auch vorkochen....wie waers mit Borschtsch...) und den Kamin anheizen wollen, sollten vorher wohlgemeinte Ratschlaege beherzigen.

Sie muessen erst den Nippel durch die Lasche ziehen und dann den Abzug oeffnen denn sonst wuerde es im Apartment etwas ungemuetlich werden.

Nach links drehen, bis es einrastet (man beachte die La Linea Hand!):

Dann schon die Generalprobe, testen ob der Abzug auch wirklich offen ist:

Und jetzt hauen sie am besten meine Gitarre kurz und klein schmeiszen sie in den Kamin und zuenden sie an

meint Gert

Was ich an der Ukraine......

2008-09-17T09:41:00.000-07:00

......(sie kennen vielleicht dieses Land, richtig mit den blau gelben Nationalfarben

.....hier mit einem Bild aus Sommertagen aber dazu gleich mehr..) so immens liebe sind die Uebergangszeiten zwischen den heiszen und den kaelteren Monaten, die sich - man kann fast sagen- oft nur ueber einen ganzen Nachmittag hinziehen. Schimpfte ich noch in den letzten Monaten darueber keine Klimaanlage in meinem Apartment zu haben, ruft der in der Naehe sich befindende Supermarkt (halt, stopp; Supermarkt kann man in der Ukraine nicht sagen. Die vornehme, stille, zurueckhaltende Art die viele Ukrainer an den Tag legen (man soll am besten all seinen (mehr oder weniger) Reichtum allen zeigen aber wirklich allen, die es nur ansatzweise interessieren koennte (und sollte)....) gebietet es folgende Woerter anstatt fuer Supermaerkte oder Einkaufszentren an den Tag zu legen: "Hypermarkt" oder "Epizentrum". Ich halte es da um ein vielfaches kleiner und gehe nur in den in der Naehe liegenden "Megamarkt" einkaufen, und eben dieser hat bei mir sich gemeldet.....) bei mir an und fragt, da sein Kuehllager momentan aus allen Naehten platzt, ob er nicht mein Apartment als Teillager anmieten koennte, weil es momentan eine solch schoene kalte Temperatur hat.

In einer solchen Uebergangszeit ist jeder erkaletet den ich kenne (vielleicht deswegen ich auch und gerade in meinem Alter ist ja jede kleinste Krankheit ein Schritt Richtung Grab...) und das dumme ist, dass die Heizperiode erst in gut einem Monat anfaengt.....was da hilft ist, dass einem die Vermieterin einen kleinen Radiator in das Apartment stellt. Der war schon immer da, also brauchte ich mich nicht bei ihr melden um mit den Worten: "Weneedtofixit!" mein Verlangen kundzutun. Die beste aller Vermieterinnen (die ja noch eine der wenigen ist, die mit mir anstandslos Englisch spricht (andere nur auf Russisch oder Ukrainisch nur um mich dann sprachlos zu sehen...) hat da wie es scheint schon mitgedacht.

Worauf sie nicht gedacht hat ist, dass wenn ich fuer ein paar Tage die Ukraine verlasse ich nach der Rueckkehr bemerken werde, dass mein Kuehlschrank um ein paar Sachen leerer sein wird (wer hat von meinem Tellerchen (wobei in einem solchen Fall die Antwort: Der Stanscheiszer Karl angbracht waere...aber versuchen sie dieses alte schoene Spiel in der Ukraine jemanden zu erklaeren...).

Worauf sie aber auch nicht gedacht hat ist, dass wenn man von der Ukraine ausreist um in einen Schengenstaat einzureisen, dafuer ein Visum braucht.

Obwohl sie brav unterwegs ist (ich glaube die war schon oefters in den USA als ich...) kommt sie mit den Reisen nach Europa nicht so ganz klar. Obwohl ihr Zielland nicht Oesterreich ist (oder besser: sein wird) bat sie mich um ein Schengen Visum von der oesterreichischen Botschaft und in solchen Momenten weisz man nicht ob man lachen oder weinen soll.

Wobei ich mir sage, warum soll sie die naechsten Tage in Westeuropa verbringen wenn es doch hier in Kiev laut Wetterbericht bis Mitte naechster Woche so schoen sein wird meint

Gert

Nie mehr Schule...

2008-09-01T10:04:00.000-07:00

.....keine Schule mehr....konnte ich singen.....vor Jahrzehnten, da waren manche von den Stammlesern noch gar nicht auf der Welt... und wenn auch nicht alle (und ich vermute stark eigentlich niemand) dieses schoene Falco-Lied ("...willst du Vaters Lob sein Auto dazu Sprit, dann mach in der Schule mit...") in der Ukraine (sie kennen vielleicht dieses Land, richtig....das Land mit den

blau - gelben Nationalfarben) nicht kennen (Falco wird aber als talentiert bezeichnet und wenn ich sage, dass dieser von Gott gesannte Musiker leider vor ein paar Jahren ums Leben kam (mit Traenen in den Augen) dann beruehrt das hier niemanden...) dann haben dies sich ein paar Schueler (und ..innen) vor genau drei Monaten auch gedacht, denn solange dauerten jetzt die Schulferien im Sommer. Eben diese endeten heute mit dem "Tag des Wissens" (1. Tag der Schule im neuen Schuljahr und auch die Universitaeten begannen heute wieder offiziell ihr Unterrichtsjahr).

Die ganze Stadt war heute in der Frueh voll von Erstklaesslern (und solchen die es einmal waren) die frohen Mutes der naechsten Zeit entgegensehen. Alle festlich gekleidet, wobei das hier auch unter dem Schuljahr ueblich ist (zumindest bei vielen ist es so, dass ein Anzug bzw ein Kleid die meiste Zeit auch unter dem Schuljahr getragen wird).

Bitte hier zu beachten, die Schuelerin mit der weiszen Kette um den Hals, die sich wahrscheinlich just in dem Moment als ich auf den Ausloeser drueckte dachte: "Was will denn der da? Ist das so ein dummer Auslaender, der Photos fuer seinen Webblog schieszt? Ich ruf gleich meinen Papa!".

Im naechsten Bild loeste sich aber alles wieder in Wohlwollen auf,

zumindest habe ich mir das eingeredet.

Gesungen wurde (waehrend des Eroeffnungseils wo ich dabei war) nichts wobei ich mir gedacht habe, dass zumindest dieser eine Hit angestimmt wird (und ich meine nicht "Anton aus Tirol"), den man vor ca einer Woche (am ukrainischen Unabhaengigkeitstag, 24. August) gerne gehoert hat. Bitte lesen sie selbst:

Ukrainische Nationalhymne

Land:
Ukraine

Titel:
Ще не вмерла України (deutsch:"Noch sind der Ukraine Ruhm und Freiheit nicht gestorben")

Text:
Pawlo Platonowytsch Tschubynskyj (1862)

Komponist:
Michailo Werbyzkyj (1865)

Nationalhymne seit:
2003

Ще не вмерла України і слава, і воля,

Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Noch sind der Ukraine Ruhm und Freiheit nicht gestorben,
noch wird uns lächeln, junge Brüder, das Schicksal.
Verschwinden werden unsere Feinde wie Tau in der Sonne,
und auch wir, Brüder, werden Herren im eigenen Land sein.

Leib und Seele geben wir für unsere Freiheit,
und bezeugen, dass unsere Herkunft die Kosakenbrüderschaft ist

Die Kosakenbruderschaft.....das waren noch Zeiten meint

Gert

Hot Town - Summer in the City - Teil VI

2008-08-13T11:19:00.001-07:00

Hier noch weitere Bilder vom Schiffsausflug:

Besonders beliebt ist diese Fahrt bei Ukrainern (und vor allem ...innen) am Abend, so gegen neun Uhr zB am Samstag denn dann verwandelt sich das Boot in eine grosze Discothèque und da gilt es sich auch besonders darauf vorzubereiten. Ich empfehle den uralten ukrainischen Trick, den Nachmittag mit Bier und Wodka (und dazwischen sollte man auch irgendwas essen) zu verbringen. Somit ist gewaehrleistet, dass man sich Stunden spaeter bei Scorpions "Wind of Change" nicht versingt.

Mehr als zwei Photos

sind mir leider (oder besser: Gott sei Dank) nicht gelungen (wobei auch “gelungen“ uebertrieben ist...) meint

Gert

Hot Town - Summer in the City - Teil V

2008-08-12T09:34:00.000-07:00

Habe ich schon erwaehnt, dass noch immer Hochsommer in der Ukraine ist? Da haette Rudi Carrell eine Freude gehabt aber leider erlebt er dies nicht mehr, ewig schade.....

Was man so tun kann bei einer (Durchschnitts)Tagestemperatur von 30 Grad (zugegeben dies ist schlecht geschaetzt aber kommen sie mal am Abend in mein Apartment nach einem Tag geschlossener Fenster (traurig aber war, da bleibt alles zu denn offen lassen wuerde ich nichts nach dem Einbruch (da war doch was...) vor genau einem Jahr auch wenn das in einer anderen Wohnung war. Wenn sie jetzt denken, man koennte doch die Fenster wenigstens kippen, dann sage ich nein, nicht mal das geht denn darauf wuerde die Alarmanlage (.....die seit den drei Fehlalarmen in den letzten Wochen meiner Meinung nach ein Eigenleben fuehrt; ich komm mir vor wie ein Astronaut in Kubricks "2001 Odyssee im Weltraum" seitdem ich meine Alarmanlage auch "HAL 9000" getauft habe und nicht nur wegen dem roten Sensorenlicht, das mich schier ueberall hin verfolgt. Da passieren unglaubliche Szenen, das kann ich ihnen sagen. Wie endete der Film doch gleich, hm......das koennen noch lustige Wochen werden) allergisch reagieren.

Fakt ist, ich komm mir vor ich bin am Mittelmeer aber es ist doch nur ein Flusz der ausreichen muss um baden zu gehen, wie sie schon gelesen haben.
Eine andere Freizeitunterhaltung die auch angeboten, wenn sie das auch interessiert (aber haben sie eine Wahl?) ist ein Schiffsausflug.

Der Eintritt ist famos, 45 UAH, entspricht ca EUR 6.- und ich habe schon wegen kleineren Dingen ein Handgemenge angezettelt aber man beruhigt sich wieder je laenger die Fahrt andauert und je laenger die russisch sprechende monotone Stimme (die einem erklaert was man gerade sieht) auf dich einredet; insgesamt ist man fast 2 Stunden unterwegs und die sind recht unterhaltsam meint

Gert

Hot Town - Summer in the City Teil IV

2008-08-06T11:25:00.000-07:00

Kiev verfuegt nicht nur ueber einen Strand, nein nein nein. Da hat man nicht am falschen Fleck gespart sondern eher kraeftig zugelangt wie man gleich sehen wird. Aber zuerst quaelen wir uns bei einer Affenhitze den Kreschtschatik Boulevard rauf Richtung gleichnamigen Park und finden uns beim Aluminiumbogen ein, gehen dann ganz bis zum Ende der Aussichtsplattform um folgendes zu erkennen:

Und wie kommen wir da rueber?
Aha!

Da hat die Stadt kraeftig ausgegeben und eine Fuszgaengerbruecke gebaut. Der Abstieg vom Kreschtschatik Park zu dieser Bruecke koennte durchaus schoener sein aber der Weg ist das Ziel und ploetzlich ist man fast schon da. Dass diese Bruecke nur fuer Fussgaenger gedacht ist, spielt sich in der Realitaet nicht so ganz wieder doch wenigstens fahren hier die Autos nicht so schnell wie sonst auf den breiten Gehsteigen in dieser schoenen Stadt.

So und dann sind wir schon am Strand,

der auf der Insel mit dem schoenen und leicht zu merkenden Namen "Trukhaniv Ostriv" (also nicht so schwer wie zB "Hydropark") lautet und man genieszt die Aussicht.... Hier ist meistens (Gott sei Dank) nicht so viel los, wie im Hydropark. Die kleinen Standeln mit Bier und Essen fehlen zwar doch dafuer ist es ruhiger und meistens sauberer.

Und was man sonst noch machen kann, wenn man schon in einer Stadt an einem Flusz lebt, lesen sie das naechste Mal im Rahmen meiner Einfuehrungsvorlesung meint

Gert

Hot Town - Summer in the City Teil III

2008-08-05T09:23:00.000-07:00

So, haben sie ihre Badesachen schon an? Nein, einverstanden (Frauen ausgenommen). Dies sollten sie auch nicht wenn sie zB ihr Apartment oder (nachdem sie an der Rezeption des teuren Hotels ihres Vertrauens gefragt haben, wie weit es denn zum Strand sei) unter schallendem Gelaechter ihr Hotel verlassen haben. Doch es gibt ihn,"the beach", keine Angst nur muss man ein biszchen U-Bahn oder Auto fahren um zu diesem zu gelangen (zumindest wenn man dorthin will). Aufgepaszt, es geht in den Hydropark, allerorts beliebt und immer wieder ein Erlebnis! Dieser liegt auf einer kleinen Insel im Dnjepr und ist leicht zu erreichen, wenn man vom Zentrum aus Richtung Osten faehrt und die Metrobruecke nimmt.

Wer es romatischer mag und gegen saemtliche Krankheiten, die es momentan auf unserer schoenen Erde so gibt geimpft ist, dem sei dieses Plaetzchen empfohlen. Man muss sich einfach nur die Muellberge wegdenken, dann erkennt man die wahre Schoenheit (oder vielleicht ist es gerade der Muell....).

Wer sich gern inmitten eines romatischen Spazierganges durch Gestrueb zwaengt, der kommt auch auf seine Rechnung (siehe oben Impfungen).

Wer gern betrunkene Ukrainer um sich hat (aber dafuer einen um einiges saubereren Sandstrand) dem sei der Weg zu diesem Teil empfohlen.

Auf das leibliche Wohl hat man natuerlich auch nicht vergessen, es gibt Bier an jedem Stand und meine Guete, wer Hunger hat (nicht auf Bier, sofern es das gibt...), der wird hier auch satt.

Und wer es nicht so gern hat, wenn er mit kleiner Schaufel und Sandkuebel bewaffnet sich mit der U-Bahn zum ersehnten Ziel durchzukaempfen hat sondern lieber sich zu Fusz auf den Weg macht (weil er oder sie dies auch von Italienurlauben gewohnt ist), der lese mit Ehrfurcht den naechsten Eintrag dieser kleinen Sommerreihe ihres Lieblingsblogs meint

Gert

Hot Town - Summer in the City Teil II

2008-08-04T10:00:00.000-07:00

So, wo waren wir? Teure Hotels in Kiev und....ach ja wir wollten ja ...pack die Badehose ein.... baden gehen und da gibt es in Kiev, bei der seit Wochen anhaltenden 30 Grad Mindesttagestemperatur, grundsaetzlich die Moeglichkeit sich nicht nur zu Hause die Haende zu waschen sondern (die Spannung steigt) dies auch an einem kleinen Flusz, der durch Kiev, flieszt zu tun, naemlich am Dnjepr und damit sie morgen nicht nur kraftvoll zubeiszen sondern auch kraeftig angeben koennen, was sie ueber den drittlaengsten Flusz Europas (wobei die Ukraine in manchen Aufzaehlungen nicht mehr zu Europa gezaehlt wird) so wissen, lesen sie bitte die naechsten Zeilen mit besonderer Aufmerksamkeit:

Wie schon erwaehnt ist der Dnjepr der drittlaengste Flusz Europas (hinter der Wolga und der Donau) mit einer Laenge von insgesamt 2200 Kilometer. Seinen Ursprung findet der Flusz in Russland in den Smolnsker Hoehlen, ca 200 Kilometer westlich von Moskau; der Dnjepr flieszt dann nach Weiszrussland und durchquert schlieszlich die Ukraine von Norden nach Sueden bevor er ins schwarze Meer muendet.

Die wirtschaftliche Bedeutung des Dnjeprs geht nicht nur dahin, dass sich andere Groszstaedte an diesem Flusz angesiedelt haben und der Flusz aus diesem Grund auch fuer Industriezwecke genutzt wird (ueber die daraus entstehende Verschmutzung des Flusses breite ich lieber den Mantel des Schweigens) sondern darueberhinaus, dass der Dnjepr an zahlreichen Stellen aufgestaut wird um daraus Energie zu gewinnen, wie zB noerdlich von Kiev, der Kiever Stausee, der eine Flaeche von fast 1000 Quadratkilometer aufweist und teilweise bis zu 20 Kilometer breit ist. Gespeist wird dieser Stausee durch zahlreiche Zufluesse, wie etwa dem Prypjat, der von Weiszrussland kommend durch eine kleine Stadt, die 80 Kilometer noerdlich von Kiev liegt und den Namen Tschernobyl traegt. Trauriges Schicksal des "Kiever Meeres" (wie der Stausee noerdlich der ukrainischen Hauptstadt auch genannt wird) ist, dass in diesem so ziemlich alles verseucht ist. So...und aus diesem Stausee entwickelt sich dann der Dnjepr der durch Kiev flieszt und dann so aussieht:

Wie das mit dem Baden in diesem Flusz wirklich ist (in einem um die Idee leicht radioaktiv verschmutzten Flusz), erfahren sie in der naechsten Sommerausgabe dieses von der chinesischen Regierung noch immer nicht freigeschalteten Blogs meint

Gert

Hot Town - Summer in the City Teil I

2008-08-03T08:22:00.000-07:00

Wenn man den Sommer/ Badeurlaub in einer Groszstadt verbringt ("Azzurro" singend) so musz man ein paar Sachen im Voraus ueberlegen. Gott sei Dank musz ich mir um die Unterkunft keine Sorgen machen, das waere in Kiev (wenn man Hotels westeuropaeischen Standards vorzieht und noch nicht dem postsowjetischen Charme verfallen ist) ziemlich teuer. Die besten (und zugleich teuersten, Fruehstueck ist natuerlich extra zu bezahlen) Hotels sind

Hotel "Premiere Palace"

Hotel "Opera"

Hotel "Radisson SAS"

Hotel "Hyatt"

Hotel "Riviera"

Preislich liegen diese Hotels alle zwischen EUR 340 und EUR 400 pro Nacht (willkommen in Kiev). Das "Hilton" will irgendwann bis zur kommenden Fuszball EM hier was aufmachen, genau so wie ein "Holiday Inn".

So .... und wohin man in Kiev im Sommer zum Baden geht das naechste Mal meint

Gert

Gruesz Gott Frau Merkel.....

2008-07-22T10:24:00.001-07:00

....haette ich fast sagen koennen denn die deutsche Bundeskanzlerin weilte in Kiev. Herr Gusenbauer war letzte Woche da Geruechten zufolge habe ich eine Einladung bekommen von der oesterreichischen Wirtschaftskammer zu einem Treffen am Abend doch irgendwie habe ich das versaeumt. Vermutlich liegt die Vergesslichkeit an meinem Alter. Waere ich hingegangen?Ich glaube schon, es haette bestimmt etwas gratis zu essen und trinken gegeben und meine 30 Meter lange Alufolie in meinem Rucksack will ich ja auch nicht umsonst gekauft haben.
Einen anderen Grund haette ich auch gehabt: Ich wollte ihn fragen ob er mir nicht als Ausgleich zur schweren Buerde des Wahlkarte beantragens fuer den September 2008 (wobei soll ich waehlen oder nicht....) nicht sein Apfeltelephon schenken koennte, das ist naemlich in Kiev noch ein bisschen teuer. Nun gut, man kann nicht alles haben (zumindest offiziell nicht).
Weisz vielleicht jemand welches Telephon Frau Merkel ihr eigen nennt?

Das Mobiltelephon in Kiev nimmt einen besonderen (fast schon heiligen) Status ein. Immer die neuesten Modelle (wobei ich auch befallen bin von diesem Virus, ausgehend von diesem auf eine Frucht spezialisierten Obsthaendler) von den bekanntesten Anbietern und wieviel hier telphoniert wird, ist von besonderer Guete wobei so guenstig ist das gar nicht. Die meisten Menschen, die das grosze Vergnuegen haben mit mir den Tag zu verbringen haben minimum jeder drei Mobiltelephone (zugegeben ich auch) und es klingelt in einer Tour, sodass man die Klingeltonhitparade jeden Tag mitverfolgen kann. Telephoniert wird generell ueberall. Einmal erlaubte ich mir zu sagen, dass es in Oesterreich verboten ist waehrend dem Autofahren zu telephonieren und ich erntete absolute Verstaendnislosigkeit. Auch wenn man zum Beispiel mit jemanden spricht und es klingelt, dann wird so schnell abgehoben, als ob das Ueberleben der Menschheit davon abhinge und wenns zum hundertsten Mal die Freundin oder der Freund ist. So, das alles ist noch irgendwie zu verstehen woran ich mich aber noch nicht gewoehnt habe, ist dieses "Allo" beim Abheben (bei Damen auszerst beliebt: "Alloa"). Die meisten sagen dieses "Allo" als wuerden sie kurz vorm Erbrechen sein und da stellts mir alle Haare auf; das Beste ist aber und ich glaube das haben sie noch nie gehoert..... moment ich muss aufhoeren mein Telephon klingelt auszerst aggresiv und ich glaube davon haengt das Ueberleben der Menschheit ab meint

Gert

In der Ukraine....

2008-07-13T07:56:00.001-07:00

....sie kennen vielleicht dieses Land, richtig: blau gelbe Nationalfarben

sieht man sich vor folgendem Problem, wie auf www.ukraine-nachrichten.de zu lesen war:

Fortgesetzte demografische Krise in der Ukraine
Die Zahl der Ukrainer beträgt zum heutigen Tag 46 Mio. Menschen, teilt das Staatliche Statistikamt mit.
Unter den Gründen für die demografische Krise sehen Experten ökonomische Probleme, Instabilität, Trunkenheit und Enttäuschung der Bevölkerung über die Politik der Führung des Landes.
Die demografische Krise zu überwinden helfen nicht einmal die staatlichen Zahlungen an junge Eltern. Um die genannten Gelder zu bekommen, müssen sie die Sozialdienste bitten.
Außerdem, beruht die niedrige Geburtenrate darauf, dass Frauen eine Karriere der Geburt eines Kindes vorziehen.
Spezialisten warnen davor, dass, wenn sich die ökonomische und politische Situation im Lande nicht ändert, dann wird 2050 die Bevölkerung der Ukraine sich fast halbieren, auf 26 Mio. Menschen. Das erschreckendste Bild kann auf den Dörfern beobachtet werden. Außer, das dort faktisch nicht geboren wird, wird massenhaft in die Städte gezogen.
Außerdem altert die Bevölkerung stabil. Jeder dritte Ukrainer ist momentan Rentner.
Am 9. April trat die Allukrainische Gesellschaftliche Organisation Dolja/Pflicht mit der Erklärung auf, dass in den Jahren der Unabhängigkeit in der Ukraine 30 Mio. Abtreibungen gemacht wurden.

Na gut, 30 Mio. Abtreibungen ist vielleicht ein wenig uebertrieben (wenn man das runterechnet kommt man auf ein paar tausend Abtreibungen pro Tag!) nur das Grundproblem bleibt natuerlich, wie ueberall in Europa, dasselbe.

Nur, was auffaelt ist, dass man in Kiev gerechnet auf die Einwohnerzahl von ca 2,5 Mio und mehr eigentlich wenig schwangere Frauen sieht (ich behaupte: die meisten schwangeren Frauen gibt es in Berlin und bitte mir nicht jetzt mit einer "Warum Frage" kommen, Herr und Frau Stammleser, nehmen sie es so hin!)

So, wie wird ein demographisches Problem immer zu umschreiben versucht:
• oekonomische Probleme, diese Umschreibung entspricht einem Joker in jedem Kartenspiel! Oder meinte man gar oekumenisches Problem......

Weiters:
• Enttaeuschung der Bevoelkerung über die Politik der Fuehrung des Landes; geht auch fast immer (siehe oben) nur meine ich, muesste dann Oesterreich spaetestens uebermorgen ausgestorben sein....
• Trunkenheit; koennte vielleicht eher der Fall sein. „Schoen trinken“ braucht man ukrainische Frauen zwar nicht nur wo sitzt man sonst in einem Autobus um 8.30 Frueh neben so vielen Biertrinkern?
• Außerdem beruht die niedrige Geburtenrate darauf, dass Frauen eine Karriere der Geburt eines Kindes vorziehen; hm.... naja dieszer Punkt wird auch gerne herangezogen. Ich kenn da jemanden der arbeitet in einem Buero mit einem Frauenanteil von ca 80% entspricht (was einem durchschnittlichen Frauenanteil in jedem ukrainischen Buero nahekommt) und er hat erzaehlt, dass bei den Frauen, die Kinder haben, die Groszmutter bei Kleinkindern sich der Erziehung annimmt.

Die oben veroeffentlichten Punkte bringen uns also auch nicht weiter, was kann also helfen?

Was auch nicht helfen kann ist wenn man bei einem geplanten romantischen Abendessen etwas sagt was seiner Gegenueber etwas aufstoesst und sie einem eine Szene macht, dass man sich so bloed vorkommt wie bei einer Mathematikmatura.

Was helfen kann ist etwas ueberraschend der Umstand, dass man waehrend eines Abendessens und waehrend auf einen eingeredet wird man(n) seelenruhig im „Playboy“ blaettert. Dies koennte gegen die negative demographische Entwicklung helfen.

Haette ich nur den „Playboy“ zuerst entdeckt meint
Gert

In Kiev hat es die letzten Wochen genau zwei Mal geregnet.....

2008-06-29T09:32:00.001-07:00

(schon wieder dieser Wochenrhythmus...sehen sie den letzten Eintrag......anscheinend kann ich nur mehr noch übers Wetter schreiben, ich werde alt...)....heute zum Beispiel am Nachmittag ein Gewitter und dann vor einiger Zeit sehr ordentlich beim Paul Mccartney Konzert in Kiev.

Wir hatten zwar Eintrittskarten für den abgesperrten Maidanplatz doch die sintflutartigen Regenfälle und die Aussichtslosigkeit dass das Konzert stattfindet (und wir uns dann zwischen ein paar hunderttausend Menschen zu unserem Sektor drängen müssten) überzeugten uns dann doch nicht so und wir fuhren zu einer Bekannten (als guter Gast bringt man natürlich etwas mit und so war es keine Frage vorher noch Wodka, Sekt und Bier einzukaufen. Komischerweise regnete es dann nicht mehr ganz so wild und ob des ausgezeichneten Konzertes, das wir dann leider nur im Fernsehen sahen, war es dann doch irgendwie schade aber der Regen, sie verstehen….

Sonst wirklich nur Hochsommer und Sonnenschein, der mein täglicher Wecker in der Früh ist in meiner Wohnug (wo ich letzte Woche zwei Fehlalarme hatte. Sobald der Alarm in meiner Wohnung losgeht läutet mein Handy und eine Computerstimme (oder vielleicht der Einbrecher selbst) sagt meine Adresse durch, Ich setzte mich aber gleich mit meiner Vermieterin in Verbindung mit den schönen Worten: “weneedtofixit!”) obwohl fast alle meine Fenster Richtung Westen zeigen. So gestaltet sich mein täglicher Spaziergang zur Anfangsstation meines Busses (ja, in meinem Alter braucht man einen Sitzplatz…) durchaus angenehm und auf diesem paarminütigen Gang kommt es vor, dass man auf Bekannte stößt, so wie vor ein paar Tagen.

“Was, Du hier unterwegs und warum denn gerade zu Fuß!” lautete meine Frage, und dann bekam ich die ganze Misere zu hören. Ja, das Auto sei in der Werkstatt, es müsste wohl was ausgetauscht werden.
“Ja meine Güte wie denn das?” schrie ich schon fast von der gegenüberliegenden Straßenseite, da ich weiter gehen wollte…
“Ja, ich habe wohl das flasche Benzin erwischt!”
“Wie, statt Benzin etwa Diesel?”
“Nein nein, so nicht. Benzin ja, aber da hat anscheinend irgendwas nicht gestimmt”.

Aufgepasst:
Wie auch überall sonst stiegen auch in Kiev die Spritpreise in ungeahnte Höhen! Lagen die Preise vor einem Jahr noch bei 4,40 UAH pro Liter (ca 62 EUROCent) so kommt man heute bei kaum einer Tankstelle vorbei wo es im Durchschnitt unter 6,20 UAH teuer ist und das ließ eine symphatisch praktische Tradition wieder aufleben, nämlich das Strecken von Benzin (mit was auch immer, so dass das Auto halt bei der Tankstelle noch anspringt und man wegkommt.). Einige Fahrzeuge scheinen das besser zu verkraften als andere und die Autofahrer die sich auskennen, wissen schon wo man tanken kann und wo nicht.

Man sollte sich also hüten vor Tankstellen, die deutlich billiger sind als andere. Auf der anderen Seite hätten dann aber Werkstätten (und ich meine alle offiziellen und inoffiziellen) dann weniger zu tun, was auch irgendwie schade wäre. Dieser Kreislauf der Natur sollte nicht gestört werden meint

Gert

Public Viewing in der Ukraine...

2008-06-14T00:12:00.000-07:00

.... sie kennen vielleicht diese Land, Herr und Frau Stammleser; richtig, das ist das Land mit den blau-gelben Nationalfarben:

Dieses Mal ging es nicht um die Wahl zum schönsten Minirock sondern, da man in der Ukraine auch gerne Fußball sieht und zufälligerweise gerade eine Fußball EM in Österreich und in der Schweiz stattfindet, wurden auch hier, wie zB in der deutschen Botschaft Zelte aufgebaut, Biertische und Bänke aufgestellt, ein Griller hergerichtet und ein Bierzapfer organisiert.

Das Wetter passte leider zum Spiel. Es hat ungefähr seit zwei Wochen in Kiev nicht mehr geregnet aber an diesem späten Nachmittag haute Petrus alles raus was keine Miete zahlt und es goss und es goss und es goss.....interessanterweise passte sich die deutsche Fußballmannschaft dieser trüben Stimmung an, wobei mich hat ja das Ergebnis eigentlich gefreut.

Nach diesem schönen Spiel ging es für mich weiter zum Treffen der "Austrian Community" in unser Stammlokal am Andreyvski Spusk

denn, man glaubt es kaum, an diesem Abend fand auch das zweite Österreichspiel statt und kam gerade rechtzeitig als man begann lauthals die österreichische Bundeshymne zu singen (während in der deutschen Botschaft kein Mensch mitsang, die Deutschen sind nicht mal aufgestanden bei ihrer (gestohlenen) Hymne....hmm...sehr verdächtigt).

Alles in allem war es wieder ein lustiger Abend meint

Gert

Europäische Fußballmannschaften die sich nicht für die EURO 2008 qualifiziert haben.

2008-06-09T11:00:00.000-07:00

Erster und letzter Teil: "Das ukrainische Nationalteam".

Fußball gilt in der Ukraine als sehr beliebter Volkssport und Vereine wie "Schachtor Donezk" oder "Dynamo Kiev" sind sehr bekannt und ein Name wie der beim "FC Chelsea" spielende (und sicherlich einer der teuersten Fußballer der Welt) Andrej Schewtschenko kommen auch immer wieder in den Nachrichten vor.

Wie schaut's aber auf Länderebene aus:

Was die ukrainische Nationalmannschaft mit dem österreichischen Fußbalteam gemein hat, ist der Umstand, dass sich weder das eine noch das andere Land bis jetzt sich direkt für eine Fußballeuropameisterschaft qualifiziert hat und sich die Ukraine (ähnlich wie Östereich heuer) 2012 als Veranstalter dieses Großereignisses (zusammen mit Polen) selbst setzt. Herzliche Gratulation!

Kurzer Einwurf vom "Wirtschaftsblatt", wie es momentan um die Vorbereitungen für 2012 steht:

"Lemberg. „Was die Zeit für die Vorbereitung für die Europameisterschaft 2012 anlangt, die in Polen und der Ukraine stattfinden wird, haben wir schon eine kritische Grenze erreicht“, sagt Valery Pyatak von der Lemberger Stadtverwaltung. Fußball hin oder her – die 830.000-Einwohner-Stadt mit alt-österreichischen Wurzeln braucht dringend Investitionen im Immobereich.
Eine Milliarde Hryvna (700 Millionen €) an Kredit habe die Stadt bei der ukrainischen Ukreximbank aufgenommen, um den Ausbau der Infrasruktur zu finanzieren, so Pyatak. Das ist nicht viel. Ohne Privatinvestitionen geht es also nicht. Vor allem für Hotels und Unterkünfte. Sehr aktiv dabei: Heimische, ukrainische Investoren.
Sieben Grundstücke stehen derzeit für den Bau von Hotels in der Stadt zur Versteigerung. Weil die Stadt zum Unesco-Weltkulturerbe gehört, haben es Hotelketten wie Sheraton und Hilton schwer, Fuß zu fassen. Gerade die hätten die Stadtväter aber gern im Stadtbild.

Alpine baut Stadion um 80 Millionen €

Die österreichische Alpine scheint so gut wie sicher das neue Lemberger Stadion zu bauen, für 33.000 Zuschauer. Kostenpunkt: 80 Millionen €, finanziert aus der Stadtkasse. Die Fläche neben dem Stadion biete sich für Unterhaltung und Shopping an, so Pyatak.
Die Stadt braucht auch Verkehrsleitsysteme wie Ampeln, Gespräche mit Österreichern habe es schon gegeben, so Pyatak. Außerdem gebe es Bedarf an Consultern, denn diese bringen Investoren in die Stadt.
Bahn modernisiert
800 Millionen € will Lemberg in Grenzstationen zu Polen stecken, vier bestehende sollen modernisiert werden, sechs neue dazukommen. Und weil nicht alle EM-Gäste mit dem Flugzeug anreisen, soll das Bahnsystem modernisiert werden. So soll die europäische Schienenspur von Polen bis Lemberg erweitert werden. „Hoffentlich bis 2012“, sagt Oleh Vilyura vom Stadtrat. Aber es fehlt an Geld."

So, lassen wir diese positiven Schlagzeilen hinter uns und kommen wir wieder zum ukrainischen Fußballteam:

Beim Qualifizieren für Fußballweltmeisterschaften ist man nicht unbedingt stärker als beim Qualifizieren als für eine EM, nur wenn man es schafft, dann kommt man gleich ins Viertelfinale, wie 2006 in Deutschland, und scheitert dann doch klar gegen "siamo i campioni del mondo" Italien.

Für die EURO 2008 sich zu qualifizieren war in einer Gruppe mit Frankreich und (wieder) Italien nahezu unmöglich.

Was man sonst noch wissen sollte um heutzutage ein guter Mensch zu sein:

Frei nach Wikipedia:

Spitzname
Sbirna

Verband
Federazija Futbolu Ukrajiny (FFU)
Федерація Футболу України (ФФУ)

Trainer
Olexij Mychajlytschenko, seit 2008

Rekordspieler
Olexandr Schowkowskyj (84)

Rekordtorschütze
Andrij Schewtschenko (38)

Erstes Länderspiel
Ukraine 2:2 Ungarn
(Uschhorod, Ukraine; 29. April 1992)

Höchster Sieg
Ukraine 6:0 Aserbaidschan
(Kiew, 15. August 2006)

Höchste Niederlagen:

Spanien 4:0 Ukraine
(Leipzig, Deutschland, 14. Juni 2006)

Kroatien 4:0 Ukraine
(Zagreb, 25. Juni 1993)

Weltmeisterschaft
Endrundenteilnahmen: 1 (Erste: 2006)
Bestes Ergebnis: Viertelfinale 2006

Österreich hat ja auch einmal gegen Spanien etwas unglücklich verloren, wie war das noch....ich weiß es nicht mehr und wahrscheinlich ist es besser so meint

Gert

Interessante Nachrichten aus Österreich...

2008-06-05T13:19:00.000-07:00

.....www.diepresse.at:

"Betrug: Österreichischer Ex-Diplomat verurteilt

Botschafter in Kiew: Freispruch vom Amtsmissbrauch, 18 Monate bedingt wegen schweren Betrugs.

Wien (APA/geme). Schuldig des schweren Betrugs wurde gestern, Mittwoch, der ehemalige Botschafter in Kiew, Michael Miess, befunden. Am Wiener Landesgericht wurde der 54-Jährige für den über fünf Jahre dauernden missbräuchlichen Bezug des „Ehegattenzuschlags“ für schuldig befunden. Die Schadenssumme beläuft sich auf über 50.000 €.

Alles spreche dagegen, dass die Ehefrau von Miess tatsächlich (wie für diesen Zuschlag gefordert) vorhatte, ihren Lebensmittelpunkt nach Kiew zu verlegen: monatlich habe die Botschafter-Gattin nur drei Tage in Kiew verbracht, an den behaupteten Nachzug der Familie mit den beiden 14- und 18-jährigen Kindern, sei nicht gedacht worden, sagte der Vorsitzender des Schöffenprozesses, Richter Andreas Böhm.
Die Aussage des Sohnes, wonach er und seine jüngere Schwester ohne Mutter allein in Österreich geblieben wären, änderte am Schuldspruch nichts: 18 Monate bedingter Freiheitsentzug. Das Urteil ist nicht rechtskräftig, die Verteidigung hat gestern bereits angedeutet, Berufung dagegen einzulegen. „Noch ist nichts rechtskräftig“, betonte Anwalt Thomas Herzka
„Nur kleine Verfehlungen“, seien dem ehemaligen österreichischen Botschafter dagegen im Umgang mit Visa nachzuweisen. Dem 54-Jährigen wurde vorgeworfen, zwischen 2003 und 2004 über 500 Schengen-Visa missbräuchlich an ukrainische Antragsteller vergeben zu haben. In diesem Punkt wurde Miess in erster Instanz freigesprochen.

Arbeitsüberlastung?
Für Amtsmissbrauch hätte Miess in „unerträglicher Weise“ gegen den Ermessensspielraum, den er als Botschafter bei der Visa-Erteilung hat, verstoßen müssen. „Das konnten wir nicht feststellen“, sagte der Richter. Arbeitsüberlastung und Schlamperei, nicht Amtsmissbrauch sollen das Chaos im Konsulat Kiew nach sich gezogen haben, es seien „Fehler, die passieren können“, erklärte Richter Andreas Böhm. Er schenkte damit den Ausführungen des Angeklagten Glauben, dass die von ihm geführte diplomatische Vertretung mit der Fülle an Anträgen schlicht überfordert gewesen sei. Es soll das blanke Chaos geherrscht haben: Visa-Akten stapelten sich, der Diplomat soll mit Bitten um Einreisegenehmigung nach Österreich bedrängt worden sein, von Lobbys soll Druck ausgeübt worden sein. So habe er selbst Visa-Anträge von Reisegruppen behandelt. Der suspendierte Diplomat hatte beklagt, dass das Außenamt nicht auf seine Hilferufe reagiert habe und dass wegen des Aufkommens an Sammelanträgen die Kontrollen auf Stichproben reduziert worden waren. Dazu hat es jedoch nie eine Genehmigung durch das Außenamt gegeben.

Neuer Prozess im September
Im Gegensatz zu Vertretern der österreichischen Botschaften in Belgrad und Budapest soll er aber kein Schmiergeld für die Einreisegenehmigungen erhalten haben."

Ich sag besser nichts dazu da sich noch was ändern kann!

Doch: Arbeitsüberlastung bei Beamten....was kommt als nächstes? Burnout Syndrom bei Schafhirten fragt

Gert

Ich habe mich bewusst....

2008-06-04T09:26:00.001-07:00

.....in den letzten Tagen zurückgehalten (es kann auch an meiner Faulheit liegen....), doch all die Warterei und Protestbriefschreiberei half nichts.
Die Ukraine war auch in diesem Jahr nur Zweiter beim Eurovisionssongcontest, was soll man da machen (dass Julio Igleasias heute am Abend ein Konzert in Kiev gibt, hilft da auch wenig....).

Und Russland gewann in Serbien, dabei eben dort in diesem Land erst vor ein paar Wochen Wahlen und da will man uns weismachen, dass Serbien Richtung Westeuropa tendiert und dann so ein Ergebnis bei solch einem wichtigen Ereignis. Will man mich für dumm verkaufen?!

Auch die von mir beschriebenen Wahlen zum Kiever Bürgermeister fanden statt; hier war die große Überraschung (nein, hier gewann nicht Russland....), dass der alte Bürgermeister Leonid Tschernowezki (sie erinnern sich, dass ist der mit den groben Ungereimtheiten, die finanzielle Natur betreffend, während seiner Amtsführung aber das kann ja passieren...)
sich deutlich in seinem Amt bestätigen konnte (zur Überraschung von sehr vielen).

Also alles so wie es vorher war und das müssen sie hier in diesem vollkommen überflüssigen (und das war die erste und letzte einstimmige Entscheidung in einer UNO Hauptversammlung) Blog lesen.

Wenn Sie was lesen wollen, dann lesen Sie etwas Gscheites. Schalten Sie den Computer jetzt aus, gehen sie zum Bücherschrank und nehmen sie sich irgendwas, schlagen von mir aus irgendwo auf und fangen an zu lesen und wenn`s das Telephonbuch ist, es ist noch immer besser als das hier.

Was ich momentan lese und wann ich zwischen all dem Alkohol und dem Drang sich vermehren zu wollen die Zeit dafür finde, ist jetzt nicht wichtig.

Wenn sie aber das jetzt wissen wollen (und mir dabei die Möglichkeit gegeben wird sie zu fragen, warum ihr Computer noch immer eingeschalten ist, wenn sie diese Zeilen lesen....) dann antworte ich, dass man jetzt in den kommenden Wochen und Monaten (zB wenn sie das Pech haben Eintrittskarten für eine in den Ländern Schweiz und Österreich stattfindende sportliche Großveranstaltung zu besitzen, dann kann man ja während des Besuches einer derartigen Veranstaltung ein gutes Buch lesen.....), sprich also im Sommer dann sollen es Bücher von Andrej Jurjewitsch Kurkow sein.

1961 in St Petersburg geboren, in Kiev aufgewachsen und durch Studium am staatlichen Fremdspracheninstitut ein polyglotter Mensch sondergleichen, der seit fast 20 Jahren der Schriftstellerei zugetan ist und von Zeit zu Zeit auch gar nicht so schlecht schreibt. Er war 2002 Künstler der Jahres in der Ukraine und beschäftigt sich neben seinen Büchern auch mit der Drehbuchschreiberei. Die zwei, drei Romane, die ich ihnen von Andrej Kurkow nahe lege sind:

Alle Bücher im Diogenes Verlag erschienen.

Kurkow ist zwar nicht die ganz große Literatur (aber das ist ja relativ) doch für den Sommer reicht's und mit einer Menge Phantasie kann man sich (für´s "Fliegende Klassenzimmer" hat es ja auch gereicht) kalte, schneereiche Kiever Wintertage vorstellen.

Die etwas komplizierteren aber dafür umso besseren (aber auch das ist wieder relativ) Ausgaben von einem Dostojewski zum Beispiel (herrliche Bücher wie "Verbrechen und Strafe" oder "Der Idiot",usw...) gehen wir dann durch wenn sie wieder nüchtern sind und sich die Landesfarben von ihrem europäischen Lieblingsland von der Wange gekratzt haben meint

Gert.

So, wo waren wir....

2008-05-21T09:53:00.000-07:00

...ach ja:

1.) Kiever Bürgermeisterwahlen (ja wer kann denn das sein...) am kommenden Sonntag!

Im März 2006 fanden die letzten Bürgermeisterwahlen hier in dieser schönen (fast schon hochsommerlichen, was Sonne und Bekleidung ausmacht...) Stadt und seitdem ist Leonid Tschernowezki der Oberindianer hier, der den Ruf hat ein bisschen teuer zu sein, seine Funktion ausnützend sich bereichert zu haben, Grundstücke in Naturschutzgebieten (ja so etwas gibt es auch hier.... (und nicht nur das 90 Kilometer nördlich von Kiev sich befindende, wo man nur sehr schwer reinkommt) als Bauland umgewidmet zu haben und überhaupt soll die Vergabe von Immobilien (und da tut man sich auch mal gern eine Schlägerei mit dem Innenminister an...) sehr suspekt abgelaufen sein (oh mein Gott, ich kann es nicht glauben, das hör ich zum ersten Mal, für mich bricht eine Welt zusammen, doch nicht hier.....). Grundstücke sind ganz ein heißes Thema in Kiev, da weiß man oft nie wer was wann wie bekommt, sehr suspekt, zB stellen sie sich vor, ein großes schwedisches Möbelunternehmen (ich erwähne keinen Namen, da ich mit diesem Unternehmen keinen Werbevertrag habe) versucht seit Jahren schon in Kiev einen Standort zu bekommen.....so geht es vielen "westeuropäischen" Großunternehmen. Ja ja, das hat so seine besonderen Gründe...

Sei´s drum denkt sich in solch einem Fall Frau Julia Timoschenko nicht und kündigte als eines ihrer Wahlversprechen vom letzten Frühherbst an, sich gegen solche Gemeinheiten vorzugehen.
Gesagt, Wahl gewonnen und im März eben dieses Versprechen umgesetzt und mit Unterstützung des Herrn Präsidenten Juschtschenko wurde Herr (so viel Zeit muss sein) Bürgermeister Tschernowezki seines Amtes enthoben und die Durchführung vorgezogener Neuwahlen (wobei man noch immer nicht genau weiß, ob man eben diese so einfach hätte beschließen können aber da Tschernowezki dem zustimmte fragt jetzt niemand mehr warum, wobei die Warumfrage generell....lassen wir das....) wurde beschlossen.

So wird also nächsten Sonntag gewählt und Leonid Tschernowezki läßt sich den Spaß nicht nehmen noch einmal zu kandidieren. Die anderen Kandidaten sollen mein ewiges Geheimnis bleiben. Halt, einen werden sie vielleicht noch kennen, Herrn Vitali Klitschko

(soll früher Boxer gewesen sein, der bis zu seinem 15. Lebensjahr alle Kämpfe gegen seinen, um 5 Jahre jüngeren, Bruder durch KO gewann, mehr weiß man eigentlich nicht...) der zum zweiten Mal an der Wahl zum Kiever Bürgermeister teilnimmt. Jetzt, so scheint es will er es wissen, versucht er mit aller Kraft Stimmen damit zu gewinnen indem er den 24stündigen U-Bahnbetrieb für Kiev erreichen will. Das heißt, ich kann vielleicht auch bald in der Nacht zugfahren und da ich eigentlich aus einer Stadt komme wo man das weder ober noch unterirdisch machen kann, ich mein...ich würde ihn wählen.....nicht nur deswegen da ja er als ehemaliger Boxer gegen welchen Minister auch immer mehr Chancen hätte.

Kiev wird schon seit Wochen uebersäht von Werbungen, Parteireklamen,

Leute die stundenlang mit einer Fahne (ausnahmsweise eine solche die man sieht...) auf Straßen für ein paar Gryvnia stehen,

Leute die stundenlang für ein paar Gryvnia mehr in solchen schmucken Unterkünften Wähler gewinnen wollen

(wobei Wähler gewinnen wollen ja übertrieben ist, würde eine andere Partei auch nur einen Kopeken mehr zahlen für solche Aufgaben, so wechseln die vom orangen Häuschen in ein blaues.....so schnell dreht sich nicht einmal ein Wetterhahn....).

Wobei warum die Sorge, wenn man einem Artikel der Zeitung "Korrespondent" glauben schenken darf dann geht's doch um ganz was anderes:

Wählerstimmenkauf in Kiew?

Der Wert einer Stimme bei den Wahlen zum Bürgermeister der Stadt Kiew beträgt, den Angaben des Gorschenina-Institutes nach, bis zu 100$.

In der Mitteilung des Institutes, welche am Dienstag verbreitet wurde, heißt es, dass die Mehrheit der Wahlstäbe zum direkten Kauf von Wählerstimmen im Laufe der Vorwahlkampagne in Kiew übergegangen sind.
Das Gorschenina-Institut führte eine telefonische Befragung in Kiew mit dem Ziel durch herauszufinden, wer von den Teilnehmern an der Vorwahlkampagne in der Hauptstadt den Kiewern Geld für ein entsprechendes Kreuzchen auf den Wahlscheinen anbietet. Im Ergebnis der Umfrage stellte sich heraus, dass die Mehrheit der Wahlstäbe zum direkten Kauf von Wählern übergegangen ist.

“Das bedeutet, dass zum heutigen Tage in Kiew keine Rede vom Wettbewerb der politischen Programme oder der Persönlichkeiten sein kann. Zum heutigen Zeitpunkt ist der Kiewer Wahlkampf ausschließlich zum Kampf der Technologien beim direkten Kauf der Wählerstimmen verkommen.”, erklärte der Direktor des Institutes Kost Bondarenko.
Er fügte weiter hinzu: “Dabei werden denken sich alle neue Methoden aus, so dass im Vergleich das Vorbild der Technologie Tschernowezkijs (der amtierende Haupstadtbürgermeister Leonid Tschernowezkij) von 2006 wie ein Kindergarten wirkt.”
“Von welchen demokratischen Wahlen und welcher europäischen Ukraine ist hier die Rede?”, resümierte der Experte.
Wie bereits mitgeteilt wurde, erklärte der Block Witalij Klitscho, dass die Kiewer Wahlkommission in einigen Wahlkreisen bis zu 52 Hochhäuser nicht in die Wählerlisten aufgenommen hat.

Gestern verkündete die Co-Vorsitzende der Fraktion des Blockes Leonid Tschernowezkij im Kiewer Stadtrat, Alla Schlapak, dass die Struktur der Vertretung der politischen Kräfte in der Leitung und in den Listen der Teilnehmer der Wahlkommission die Voraussetzung für Fälschungen oder die Sabotage der Wahlen am 25. Mai in Kiew schafft.

Oh mein Gott, ich kann es nicht glauben, das hör ich zum ersten Mal, für mich bricht eine Welt zusammen, doch nicht hier meint

Gert

Nächstes Wochenende finden großartige Ereignisse statt, die unser allen Aufmerksamkeit verdienen

2008-05-19T10:10:00.000-07:00

1.) Kommenden Sonntag werden hier in Kiev Bürgermeisterwahlen abgehalten (aber dazu in den nächsten Tagen mehr..)

und

2.) es findet am kommenden Samstag in Belgrad (meine europäische Lieblingsstadt! Vergessen Sie Rom!) der Eurovision Songcontest 2008 statt und da Frau/ Herr Verka Serduchka

mit dem ukrainischen Beitrag " Lasha Tumbai" letztes Jahr unsere Herzen eroberte, hält man es vor Spannung kaum mehr aus wie der ukrainische Beitrag wohl heuer klingen wird. Wer tritt nun dieses schwere Erbe an fragen sie sich und da lass ich mich nicht lumpen, Herr und Frau Stammleser, da habe ich all meine Beziehungen spielen lassen und auf "google.at" prompt den ersten Treffer angeklickt um diese unschätzbare Information zu erfahren!

Es ist (nicht Valentino, nein...), es ist...., es ist (Trommelwirbel!) Frau Ani Lorak, eigentlich "Karolina Myroslavivna Kuiek" (und jetzt schauen sie sich mal die Namen "Ani Lorak" und "Karolina" genauer an; (nicht kafkaesk sondern eher mit Absicht!)), mit dem Lied "Shady Lady", wer hätte das gedacht und diese Frau schaut so aus (für ukrainische Verhaeltnisse wohl unterer Durchschnitt aber mein Gott ja, da müssen wir durch.....):

Da sie also nicht gerade zu den Hübschesten zählt und auch recht unaufregend gekleidet ist, schauen wir mal was die Dame sonst so gemacht hat:

1978 geboren (mein Gott, im September wird sie 30, in dem Alter hat sie nie und nimmer Chancen zu gewinnen...), hat früh mit dem Singen begonnen, lernte irgendwann einen Produzenten kennen, mit 14 Jahren ersten Vertrag und Singsang (dass ihre damalige Lieblingsgruppe die "EAV" war gilt als unbestätigt...). Sie gewann auch ein paar Musikwettbewerbe, erstes Album mit dem Titel "I wan to fly" (R. Kelly sagte: "I believ I can fly", Lenny Kravitz sang: "I want to fly away"....alles Urlauber in meinen Augen aber bitte....). So weiter gehts (man merkt spätestens hier, dass während meiner Schulzeit Referate vorbereiten (und das ohne Internet, ohne Computer....es war ein Volksfest....das können sich ja die Stammleser (die wahrscheinlich zu 100% um Jahre jünger sind als ich gar nicht mehr vorstellen....))) im Text, wo waren wir...ach ja...es ist mir eine Freude mitzuteilen, dass Frau Ani Lorak im Jahr 2000 für "Korona" Schokolade Werbung machte und auch trotz ihrer Unscheinbarkeit für Schwarzkopf & Henkel.

So, da ich das Beitragslied (und nicht Beitragsleid) schon ein paar Mal gehört (unheimlicher Geheimtipp: You Tube) habe, muss ich sagen es kommt nicht so ganz an den ukrainischen Beitrag vom letzten Jahr heran (und wohl auch nicht an Verkas letzten Hit "Do Re Mi") aber wenigstens gibt sie sich Mühe und das Wichtigste für mich ist, dass sie gesunde Zähne hat meint

Gert

Wenn das Schicksal es gut mit einem meint...

2008-05-10T06:02:00.000-07:00

...und die orthodoxen Ostern Ende Mai gefeiert werden und der Ostermontag letzte Woche auf den 28.04 fiel, wenn man weiß, dass in der Ukraine, in Russland und in vielen anderen Staaten nicht nur der erste Mai als Tag der Arbeit gefeirt wird sondern auch der zweite Mai (und nicht wie viele meinen, dass deswegen gefeiert wird, da am zweiten Mai 1997 Tony Blair Premierminister Großbritanniens wurde) und wenn man sich die letzte Woche im Kalender so ansieht, so erkennt man leicht, dass sich daraus eine wunderbare Urlaubswoche ergeben könnte.

(Ergänzend sei hier festgestellt, dass die, die es sich ganz gut gehen lassen wollen, bis einschlieszlich dem neunten Mai freinehmen, da an diesem Tag der "Tag des Sieges" in allen ehemaligen Sowjetrepubliken gefeiert wird. So kann es passieren, dass in eben diesen zwei Wochen ganze Firmen zusperren, nichts produziert wird, nichts geliefert wird, etc....).

Urlaub, immer wieder muß man mich daran erinnern, was das ist und was man da so machen kann in einem solchen Urlaub!? Einen guten Tipp bekam ich dahingehend, dass ich mir doch ein paar Sachen außerhalb von Kiev anschauen könnte und diesen Vorschlag hieß ich gut.

So geschah es, dass ich die letzte Aprilwoche nicht in Kiev war und wo ich genau war laeßt sich anhand der folgenden Bilder sehr leicht erkennen.

Außerhalb von Kiev kann man den Eingang von einem Waisenhaus sehen....

Außerhalb von Kiev gibt es auch viele Taxis.....

Außerhalb von Kiev gibt es auch Anwaltskanzleien, wie zum Beispiel in dieser Stadt eine bekannte mit dem Namen "Cage & Fish", in der ich gern gearbeitet hätte...

Leichtere Hinweise gebe ich nicht meint

Gert

Alle Jahre wieder.....

2008-04-21T10:05:00.000-07:00

.....feiert man auch in der Ukraine Ostern und dies passiert kommendes Wochenende, da es der julianische Kalender so haben will (aber nicht nur der Kirchenkalender allein, es hängt auch mit der Mondkonstellation zusammen und des Weiteren muss das orthodoxe Osterfest immer auf den Sonntag nach dem jüdischen Pessah Festes fallen, kompliziert, kompliziert....)

Bis auf den zeitlichen Unterschied bestehen zwischen dem römisch-katholischen und dem orthodoxen Osterfest eher geringe, der Osterhase fehlt halt hier, hätte aber hier aufgrund des Kiever Stadtverkehrs wenig Chancen aufs Überleben und außerdem kam Meister Lampe auch nicht im "Jesus Christ Superstar-Musikstück" vor und nur da wird die wahre Geschichte Jesus erzählt, frei nach dem Andrew Lloyd Webber - Evangelium.

Gestern auf jeden Fall Palmsonntag, das heißt Palmbuschenweihe in der St. Wladimirskathedrale und da war was los. Ich bin ja gar nicht in die Kirche hineingekommen vor lauter Aufregung, die die Ukrainer um mich herum hatten.

Die die es, so wie ich nicht schafften (oder einfach sich den ganzen Trubel nicht antun wollten (so wie ich eigentlich auch)) stellten sich um die Kirche herum

und ließen den Pfarrer erst zu seinem Mittagessen gehen, als er für sie Ehrenrunde um die Kirche herum machte und zwar in einer Geschwindigkeit (war es der Hunger, war es der Durst.....), die daran schuld war, dass ich die "Benny Hill" - Musik nicht und nicht aus meinem Kopf raus bekam.

So blieb noch Zeit, dass sich noch vor dem Mittagessen ein kleiner Spaziergang im nahe gelegenen Kiever botanischen Garten ausging, den ich vorher noch nie besucht hatte, da ich als bekennender Pollenallergiker unbedingt auf das Frühjahr warten wollte. Wenn sie mich fragen wie es wahr, so sage ich, dass ich mir wieder einen Besuch zu einem späteren Zeitpunkt vorstellen kann. Nicht weil es so unglaublich schön war

(obwohl ich schon irgendwann im letzten Jahr erwähnt habe wie grün Kiev noch teilweise ist und so eine riesengroße Parkanlage in einer Millionenstadt (und dies noch dazu mitten im Zentrum) sicherlich was Gutes hat) sondern weil ich darauf warten möchte, dass noch mehr blüht, was mich dann (+ zusätzlich triefender Nase) davon ablenken kann, dass manche Ukrainer noch nicht so genau wissen, was das ist, was sich Müllkübel nennt.

Sei's drum; jetzt ist bald Ostern und dass man am kommenden Osterwochenende auch einen anderen Jahrestag begeht verschweigt man lieber meint

Gert

Es dauert nicht mehr lang.....

2008-04-13T00:59:00.000-07:00

.... bis kommenden Dienstag und die Heizperiode endet in Kiev, bevor sie Mitte Oktober wieder startet.

Wenn es mal nicht regnet und wieder kälter wird, dann hat man irgendwie das Gefühl, dass hier in Kiev der Frühling eingekehrt (vielleicht brachte auch George W. Bush den Frühling mit, bei seinem Besuch Ende März in Kiev....) und fleißige Hände säubern schon den Taras Schewtschenko - Park von Winterresten.

Auch der Gärtner, dem es ein Anliegen ist, jedes Blütenblatt dieses Parkes einzeln zu kennen, lässt es sich nicht nehmen, seinem grünen Daumen gerecht zu werden und mit sanftem Nachsetzen jedes Gewächs einzeln zu gießen.

Und die streunenden Hunden, denen ich auf meinem Weg zu meinem Arbeitsplatz jeden Tag begegne (und natürlich oft stundenlang mit ihnen spiele) genießen ihren wohlverdienten Schlaf.

Ein riesengroßer Vorteil besteht auch dahingehend, dass das Biertrinken im Freien, im Vergleich zu den vergangenen Monaten jetzt erheblich mehr Spaß macht und die Bierflasche nicht mehr an der Hand anfriert.

Der Wechsel der Jahreszeiten......wo eben noch Schnee war, beobachtet man jetzt wie Gras wächst, wo eben noch kahle Äste das Bild bestimmten, sieht man einzeln schon Blüten die irgendwann aufgehen werden und wo eben noch kniehohe Stiefel zarte ukrainische Frauenbeine bedeckten erkennt man langsam High Heels, die sich freuen wieder getragen zu werden.

Das "Wunder Natur", meint

Gert

In den letzten Wochen.....

2008-04-02T09:33:00.000-07:00

.....hat sich eine interessante Geschichte in der Ukraine entwickelt, die sehr gut das gesellschaftliche Bild dieses schönen Landes widerspiegelt, dass nämlich, sollte von UkrainerInnen etwas umgesetzt werden, immer bis zu einem Zeitpunkt gewartet wird, wo es nicht mehr fünf Minuten vor Zwölf (und ich sah auf die Uhr......(Achtung: Sommerzeit!)) ist sondern fünf Sekunden vor Zwölf und dann geht's rund!! Da hört man von links und rechts: "Katastrophe", "Katastrophe", "Wie kann man nur?", "Wer soll das machen?", " Was, bis zu diesem Zeitpunkt?", als ob die Welt untergehen würde (und ich sage nicht, dass Ukrainer faul sind, ich meine nur, sie gehen Dinge sehr sehr eigenartig an....). Diesen Gemütszustand mancher UkrainerInnen die ich kenne, habe ich schon so oft miterlebt, dass mich das nicht mehr beunruhigt (manche empfinden das als boshaft und fragen:"Wie kann man da nur ruhig bleiben?"....). Wenn man das aber das erste Mal miterlebt hat wird man nervös, weil man zu diesem Zeitpunkt noch nicht weiß, dass eh immer alles irgendwie weitergeht....

Doch lesen sie selbst:

Die Ukrainer habe einen gewissen Nationalstolz. Das ist für ein knapp 17 Jahre altes Land durchaus gut zu heißen, denkt man daran von welch großem Land heraus sie (und viele andere auch) die Unabhängigkeit erklärt hat doch besteht noch immer (und wird immer bestehen) ein schwieriges Verhältnis, zum gröszten, aus der ehemaligen Sowjetunion hervorgegangenen Land, nämlich Russland. Speziell die Sprache machts aus und die Ukrainer sind (zumindest im westlichen Teil) unheimlich stolz auf ihr Ukrainisch und dies ist auch auf Verfassungsebene so vorgesehen:

Dies führte auch zu folgendem Umstand:

Es erkannte im Dezember 2007 das Verfassungsgericht der Ukraine die Verbreitung und Aufführung von ausländischen Filmen, die weder ukrainisch synchronisiert noch untertitelt sind, als gesetzeswidrig an.
Am 18. Jaenner 2008 verbot das Kulturministerium dem Kinematografiedienst die Erlaubnis zur Verbreitung und Aufführung von Filmen, die nicht auf ukrainisch synchronisiert oder untertitelt sind, zu erteilen (Achtung, nutzloses Wissen: Den ersten Film, den diese Regelung traf war "Asterix bei den Olympischen Spielen" letzten Jänner, deswegen kam dieser Film mit einiger Verspätung in die ukrainischen Kinos).

Die Folge:

36 Kinos in 18 Städten der Ukraine stellten ihre Arbeit am 27. Februar für einen Tag, als Zeichen des Protestes gegen die Entscheidung des Kulturministeriums die Vorführung von ausländischen Filmen mit russischer Übersetzung zu verbieten, ein (Nur mein Stammkino hat die Ruhe weg. Ein Mal in der Woche gibt es zu einer bestimmten Uhrzeit einen Film auf Englisch und die anderen sind teilweise auf Russisch, teilweise auf Ukrainisch).

Im Hintergrund sollte man, wenn man die oben stehenden Zeilen liest, immer haben, dass es sich hierbei um ein Gesetz handelt, das Jahre alt (so um 2004 beschlossen, also während der orangen Revolution und so kann man sehen, wie genau man sich an gesetzliche Vorgaben hält und diese auch umsetzt...) ist und nicht mal während der Zeit als Viktor Janukowitsch Ministerpräsident war (und der ist eher auf der pro - russischen Seite) irgendwie zu Gunsten der vorwiegend Russisch sprechenden Bevölkerung im Süden und Osten der Ukraine geändert wurde, weil er sich wahrscheinlich gedacht hat, dass da nie ein Hahn danach krähen werde. Doch jetzt wieder Frau Tymoschenko und die fährt da drüber.....

Es geschah also nichts und jetzt werden alle nervös und die Schreierei fängt an, denn die vorläufige Entwicklung lauft dahin, dass nicht nur Kinofilme sondern vielmehr auch russischsprachige (oder vielmehr nicht in ukrainischer Sprache moderierte) Sendungen im ukrainischen Kabelfernsehen ab März 2009 eingestellt werden müssen, wenn eine Bestimmung des ukrainischen Rundfunkrates in Kraft tritt. Die ukrainischen Kabel - Provider (deren Präsident von der Wiedereinfünhrung der Zensur spricht......) sollen alle Sendungen ausländischer Anbieter in die ukrainische Sprache übersetzen, was vor allem bei Livesendungen lustig sein dürfte. Fairerweise muss man dazusagen, dass bei vielen Filmen, die ins Russische oder Ukrainische synchronisiert wurden, es ungefähr so abläuft, dass ein Mann alle Männerrollen spricht und vielleicht auch Kinder (und zwar in einer Emotionslosigkeit, dass im Vergleich dazu, ein Bruno Gironcoli als Clubanimateur durchgeht) und wenig überraschend eine Frau alle Frauenrollen und vielleicht auch Kinder (und die auch in einem Temperament, wie die Stimme bei der Telephonzeitansage). Des Weiteren macht man sich auch nicht die Mühe die Originaltonspur abzuschalten sondern macht sie vielleicht ein bißchen leiser. Also dauert die Synchronisationsarbeit höchstwahrscheinlich genauso lang wie der Film. Effizient und günstig ist es, keine Frage.
Wie das bei Livesendungen zu handhaben sein wird, weiß man noch nicht. Mein Vorschlag, von der UNO ein paar Dolmetscher ausborgen, die werden das wohl schaffen!

Was macht man aber im vorliegenden Fall:

Auf dem von mir schon in einem vorhergehenden Beitrag gepriesenen ukrainischen Musikfernsehsender "M1" gibt es eine Frühstücksshow die nennt sich schlicht "Guten Morgen". Sehen sie selbst, Herr und Frau Stammleser:
http://m1.tv/ua/products/gut_morgen/

Jeden Werktag pünktlich zwei Minuten vor 8.00 Uhr Früh, werden auf eher nicht "Knoff Hoff Niveau" Experimente vorgeführt (die fast immer schief gehen) und dieser Teil der Morgenshow heißt: "Guten Experiment".

Die Aerobic - Fünf - Minuten (wo man gespannt beobachten kann, wie die Moderatorin in kurzem Kleid und mit kniehohen Stiefeln einfache Turnübungen mitvorführt) nennt sich "Hände Hoch"

und werden Kochrezepte vorgestellt, so geschieht das unter der Rubrik "Guten Appetit".

So, lieber ukrainischer Gesetzgeber, was machen wir da? Wir haben eine Sendung von einem ukrainischen Sender, in der nur ukrainisch gesprochen wird, wo ein paar Mal während der Sendung, die oben erwähnten deutschen Redewendungen vorkommen (und sogar am Bildschirm stehen)........geht das, geht das?

Wenn das kein Grund zur Anlassgesetzgebung ist, dann weiß ich auch nicht mehr meint

Gert

Wenn man ein paar Tage....

2008-03-27T10:23:00.000-07:00

.....in Österreich verbringt um Ostereier zu suchen, die der Osterhase versteckt hat (es war mir ein Volksfest Ukrainern zu erklären was der Osterhase ist und was er so macht.....) kommt man auch in den unglaublichen Genuss sich von lokalen Medien darüber informieren zu lassen, was die erst vor einem Jahr gewählte österreichische Bundesregierung für ein Kasperltheater in den letzten Wochen aufführte oder besser noch immer aufführt. Der positive Hintergrund für mich ist, dass ich mich nicht mehr so oft für ukrainische politische Gegebenheiten rechtfertigen muss, da man jetzt beginnt vor der eigenen Türe zu kehren aber sei's drum.

Information ist wichtig. So zB ist es auch mehr oder weniger wichtig, sich von der Ukraine via Internet aus über das gestrige freundschaftliche Länderspiel Oesterreich - Niederlande zu informieren, wo die Heimmannschaft das Unmögliche möglich machte, einen 3:0 Vorsprung in eine 3:4 Niederlage zu verwandeln. Herzliche Gratulation meine ich und alles Gute für die EM.

Auf eben dieser Internetseite (Seite des öst. Rundfunks, noch Fragen....) entdeckte ich zufällig auch in einem Bundesländerbeitrag noch folgenden Artikel über ein Thema, das ich eigentlich aussparen wollte aber was soll's!

Über 20 Jahre nach Tschernobyl!

Zahl der Schilddrüsenerkrankungen nimmt zu
Schilddrüsenkrebs und Autoimmunerkrankungen der Schilddrüse nehmen immer mehr zu:
In den letzten Jahren verdoppelte sich etwa die Zahl der Krebserkrankungen an dem empfindlichen Organ.
Ein Grund dafür sind die Nachwirkungen von Tschernobyl.

Folgender Grund (vermutet man):

Radioaktives Jod durch Tschernobyl
Einerseits erkenne man Karzinome heute früher, andererseits sei bei der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl 1986 radioaktives Jod zu uns gelangt, so Wolf (Anm.: Schilddrüsenspezialist eines Landeskrankenhauses): "Die Personen, die damals Kinder waren, etwa fünf bis zehn Jahre alt, im Freien waren, sind leider mit diesem radioaktiven Jod in Kontakt bekommen, und es hat sich erwiesen, dass diese Personen zwischen dem 20. und 30. Lebensjahr vermehrt an Schilddrüsenkrebs erkrankt sind."

Komischerweise passierte das nur in einem österreichischen Bundesland.....ich komme aus einem anderen und ich kann mich noch gut erinnern, wie man nervös beim ersten Regentropfen Ende April 1986 herumlief um die Fenster zu schließen und die große Schulterklopferei begann, wie froh man doch sei, dass man Mitte der 70er Jahre ein (schon fertig gebautes und bezahltes) Atomkraftwerk in Österreich mittels Volksabstimmung ablehnte. Kurze Zeit vor dem Reaktorunglück besetzte man auch eine Auenlandschaft außerhalb Wiens um zu verhindern, dass man in dieser Gegend Wasserkraftwerke baut und ein späterer Mitbegründer der "Grünen" in Österreich setzte sich ein Hirschgeweih auf und gröhlte herum (nobelpreisverdaechtig).

Was habe wir alles daraus gelernt? Richtig, der Strom kommt aus der Steckdose!!!
Und weiter? Ach ja, Österreich kauft auch Strom aus dem Ausland ein!!
Und was noch? Und in diesem eingekauften Strom ist auch Atomstrom dabei und man tut sich schwer das Gegenteil zu beweisen!

Tschernobyl hin oder her, es gibt wesentlich angenehmere Dinge, die mit den 80er Jahren in Verbindung zu bringen sind (so zB heiratet Prinz Charles seine Lady Di (oder war das der eigentliche SuperGAU?)) aber wie schon einmal erwähnt, wir halten uns an Falco und sagen, wer sich an die 80er Jahre erinnern kann, hat sie nicht erlebt.

Ich behaupte, dass ich eigentlich nie daran denke, dass Kiev südlich von Tschernobyl liegt. Was soll ich denn sagen, wenn ich am Markt einkaufe oder essen gehe? Soll ich da immer Fragen:"Fräulein, das Gemüse kommt doch nicht etwa 80 Kilometer nördlich von Kiev"?

Ich halte mich lieber an folgende Anfrage meint

Gert

Frage an Radio Eriwan: "Darf ich jetzt wieder Äpfel aus Tschernobyl essen?" Antwort: "Im Prinzip ja. Aber die Kerne müssen Sie danach in einem Bleifass vergraben."

Wo Save und Donau zusammenfließen - Teil 2

2008-03-16T05:25:00.000-07:00

Nichts blieb vom anfänglichen Sonnenschein, Regenwolken zogen auf und es wurde ungemütlich in Belgrad. Was liegt in solch einem Augenblick näher als einen Spaziergang durch die Belgrader Innenstadt zu unternehmen, der bei der Kathedrale des heiligen Sava anfing:

Laut Wikipedia gehört dieses Gotteshaus zu eines der größten seiner Art weltweit und ist, wie der Name verrät, dem ersten serbischen Erzbischof und Nationalheiligen Serbiens, dem heiligen Sava (1175-1236), geweiht. Baubeginn war 1935 doch wurde dieser durch einen mehrjährigen Krieg kurze Zeit später unterbrochen, gefolgt von zahlreich weiteren Problemen in den nächsten Jahrzehnten, sodass erst 1989(!) die Kuppel fertiggestellt wurde und 2004 die offizielle Einweihung dieses imposanten Gebäudes war. Weniger imposant ist hingegen noch die Innenausstattung:

Wie schon gestern kurz beschrieben liegt im nordwestlichen Teil von Belgrad die Festung, die Kalemegdan, die zu ihrer Anfangszeit ein römisches Legionaerslager darstellte.
Hier der größte Teil der Festung mit dem dezenten Hinweis auf das Waffenmuseum.

Hier der Richtung Save gelegene Teil (und für alle die auf die Antwort auf den Cliffhanger von gestern warten, ja am Ende dieser Stufen bin ich ausgerutscht.)

Am nächsten Tag ging der Rückflug zeitig in der Früh und wenn man im Hotel etwas vergißt, genießt man die Fahrt zum Flughafen gleich doppelt. Richtig gefreut hat sich aber mein Taxifahrer, nicht nur über das saftige Trinkgeld sondern auch darüber, dass er sein Auto auf Rallytauglichkeit testen konnte.
Und da glaubt man, da ist man schon zu spät nur um dann noch im Flugzeug am Abflughafen 40 Minuten zu warten, da der Pilot irgendwas von Überlastung im Flugraum sprach doch schlußendlich gelang es dann doch.
Und so sieht es aus, wenn man bei der Wiedereinreise am Flughafen Kiev/ Boryspol auf die Passkontrolle wartet.

Hätte ich zu diesem Zeitpunkt schon gewusst, dass mein Gepäck nicht in der Maschine war, mit der ich gerade gekommen bin und erst spät in der Nacht in Kiev sein wird, ich irgendwo irgendwann an diesem Ankunftstag was gegessen habe, wofür mein Koerper sich die ganze Nacht bedanken wird und deswegen am nächsten Tag mein Frühstueck, Mittag und Abendessen aus zwei 0,5 Literflaschen Coca Cola bestehen wird und dass die Marschrutkabusfahrer streiken werden, hätte ich mich vielleicht etwas mehr gärgert aber so war es nur ganz entspannter Groll, dass da nichts weitergeht bei der ukrainischen Passkontrolle meint

Gert

Wo Save und Donau zusammenfließen - Teil 1

2008-03-15T00:32:00.000-07:00

Wenn Julia Timoschenko die Ukraine, sie erinnern sich, das ist das Land mit den Vereinsfarben, blau und gelb, wie man zum Beispiel hier sehen kannn:

für ein paar Tage verläßt, heißt das nicht gleich, dass auch ich die Ukraine verlassen soll oder muss aber es hindert mich auch fast niemand daran. Entschied sich Frau Julia für Brüssel, wählte ich eine andere Stadt mit B., denn wenn es in Kiev allmählich bei 10 Grad plus hat, beginnt man zu überlegen, wie schön es doch im Süden sein sollte, noch freundlicher und wärmer, bestimmt Badewetter!

Sehen sie, was für ein Zufall, genau das Gleiche überlegte ich mir auch letztes Wochenende und entschied mich einen kleinen Abstecher Richtung Frühling zu machen, in den sonnigen Süden, also nach B. wie Belgrad (auf serbisch "Beograd" und wenn man ganz gescheit sein will, sagt man "Weissenburg"), wohin denn sonst bitte (ich verpasste zwar so die Feierlichkeiten zum 194. Geburtstag vom ukrainischen Nationalschriftsteller Taras Schewtschenko aber ich denke er wird mir nicht böse sein)

Der pittoreske Blick aus meinem Hotelzimmer vereinnahmte mich sofort und ich kam stundenlang davon nicht weg, nur das Meer, wie im Prospekt versprochen, sah ich nicht....

Belgrad und Serbien generell für einen Österreicher (aber natürlich auch für eine Österreicherin) sehr interessant, sie verstehen: Habsburger und so, Österreichisch - Ungarische Monarchie, Andreas Goldberger......und außerdem hat die Stadt mehr zu bieten als eine brennende US Botschaft und Massenproteste gegen die Kosovo Abgliederung.....

Durch Glasscheiben zu photographieren ist besonders lustig aber trotzdem...ganz links der Zusammenfluß von Save und Donau und rechts die Belgrader Festung, die Kalemegdan, die durch Prinz Eugen 1717 erobert wurde, indem er sie unerwarteterweise nicht von Land, sondern vom Wasser aus angriff. Dieser Sieg ist im Lied Prinz Eugen der edle Ritter verewigt und durch diese Festungseinnahme war es auch möglich, dass Österreich um das nördliche Serbien vergrößert wurde. Somit gehörte Belgrad von 1718 bis 1739 den Habsburgern.

Blick Richtung Zentrum von Belgrad

Aber von weiteren Erlebnissen morgen mehr und schalten sie wieder ihren Computer wieder ein, suchen sie "gertinkiev" (falls das noch nicht ihre Startseite ist, Sünder!) und lesen sie, dass man nicht bei Regenwetter mit dem Telephon in der linken Hand und dem Photoapparat in der rechten, rutschige Stufen unachtsam hinunter gehen soll meint

Gert

Intellectual Ethno System - Haydamaky

2008-03-09T03:37:00.000-07:00

Endlich!

Seit Monaten warte ich darauf, letzten Freitag war es dann so weit, die Musikgruppe "Haydamaky" trat in Kiev auf und live sind die sehr sehr gut......In der Ukraine gibt es ja hie und da gute Musik (oder was ich dafür halte....) auch und speziell die Musikgruppe "Haydamaky" hör ich, seitdem ich hier bin, besonders gern. Wie ich dazu gekommen bin? Nun, wenn ich das große Glück habe schon um acht Uhr abends zu Hause zu sein und mich dem Abendessen widme (oder eigentlich Essen generell) dann ist musikalische Untermalung nie schlecht und auf dem ukrainischen Musiksender "M1" gibt es von 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr jeden Abend die Chartshow "M20". Durch die Sendung führt diese Moderatorin (meine Salome Pockerl):

(Ich entschuldige mich für das Photo. So viel hat sie in ihrer Sendung eigentlich nie an!)

So, neben dem typischen 0815 Geplänkel, wo die jeweiligen Sängerinnen der einzige Grund sind, warum ich mir das antu, sah ich vor Monaten eben die Musikgruppe "Haydamaky" ebenfalls einmal in dieser Chartshow, obwohl ihre Musik sehr speziell ist und im Radio hab ich sie bisher auch nur ganz selten gehört.

Gegründet wurde "Haydamaky“ im Jahr 1991, kurz nach der Unabhängigkeitserklärung der Ukraine und tingelte damals unter dem Namen "Aktus“ durch die ukrainische Untergrundmusikszene und vereinte eine Mischung aus Reagge, Ska und Punk, gemixt mit ukrainischer Folklormusik und gerade diese Mischung macht sie auch heute mehr denn je zu einer der interessantesten ukrainischen Musikgruppen, die schon zu ihren Anfangszeiten auch durch Westeuropa tourte.

So gelang es „Aktus“ im Jahr 2001 einen Plattendeal bei EMI Records zu erhalten (obwohl heute einige weltweit bekannte Musikgruppen EMI Records verlassen wollen (auf Grund des eigenwilligen Führungsstils des Managements) war und ist der Vertragsdeal für eine ukrainische Musikgruppe sehr besonders). Um die Verbundenheit zu ihren ukrainischen Wurzeln noch mehr zu verdeutlichen, nannten sie sich von "Aktus“ auf "Haydamaky“ um, in Gedenken an die Haydamaky Revolution im 18. Jahrhundert in der Ukraine. Haydamaken nannte man die Bauern und Kosaken im ukrainischen Bauernaufstand gegen die Feudalherrschaft.

Seit Jahren macht diese Gruppe Musik der feinsten Art und wenn man die Möglichkeit hat, sie zu hören, dann unbedingt meint

Gert

PS: Derjenige Stammleser, der eine Kostprobe von "Haydamaky" hören bzw sehen möchte verwende folgende Adresse:
http://www.haydamaky.com/en/media.php

und sehe zum Beispiel: "Chotyry Dvory"!

Neulich am Petrovka Markt

2008-03-02T08:50:00.000-08:00

Dem stürmischen Wetter zum Trotz, fuhr ich heute einen Sprung in den nördlichen Teil von Kiev, zum Petrovka Markt.

Den Lauf der Natur beobachten wollend (und zwar in der U-bahn (wo sonst....es gelang mir auch erstmals einen Sitzplatz zu haben (Bravo Gert!), was in den immer überfüllten Linien selten ist; da müsste man schon bis zu einer Endstation fahren (was eine halbe Stunde Zeit und Umweg in Anspruch nehmen könnte), noch mal 7 Eurocent riskieren und auf sein Glück hoffen) , ob es denn jetzt schon soweit sei, dass nach dem Winter (obwohl richtig kalt war es nur Anfang Jänner) sich die Rocklänge auf „frühlingskurz“ einstellte (gefolgt von extrem kurz (in weiten Teilen der Welt sicherlich streng verboten) im Sommer und „herbstkurz“ (ca 1 Millimeter länger als im Sommer) in den Erntemonaten), musste ich leider feststellen, dass dies wohl noch ein paar Tage dauern würde (ich halte sie aber auf dem Laufenden) obwohl letzte Woche der Frühling einen kurzen Besuch abstattete.

Hier auf diesem Petrovka Markt bekommt man fast alles (Übertreibung, Übertreibung!) was man sich vorstellen kann aber sehen sie selbst meint

Gert

Bitte prägen sie sich das Phantombild gut ein!

2008-02-24T10:42:00.001-08:00

Wenn man so wie ich, schon seit längerer Zeit in der Ukraine lebt und eigentlich jeden Tag mit Ukrainern zu tun hat, dann wird man mehr oder weniger integriert (oder wenigstens wird das von Ukrainern so vorgetäuscht aus welchen Gründen auch immer.....). So geschehen auch letzten Freitag als ich mit einem Geschenk überrascht wurde und zwar folgendem:

(so sehen also die „Fünf Freunde“ aus...)

Dies alles hat mit dem gestrigen Tag zu tun, dem 23. Februar, der einen (noch immer) würdigen Tag in den aus der Sowjetunion hervorgekommenen Ländern darstellt und zu Zeiten der Sowjetrepublik als zweitwichtigster Tag nach dem achten März gilt (naja gut, wenn`s sein muss...).

Der Grund, dass man an diesem Tag Männern (wohl größtenteils) Wodka schenkt liegt schon einige Zeit zurück, genauer gesagt im Jahr 1918 als eben am 23. Februar (mehr oder weiger offiziell) mit der Mobilmachung der roten Armee durch Leonid Trotzky (der sich als Gründer der roten Armee sah) begonnen wurde und dieser damals als „Tag der Sowjetarmee“ galt und heute als der „Tag der Vaterlandsverteidigung“ bezeichnet wird (und inoffiziell „Männertag“) und das stellt natürlich einen besonderen Anlass zum Feiern dar, auch für einen Österreicher.

Diese alkoholische Stärkung kann ich seit einigen Tagen wohl brauchen denn vor ein paar Wochen machte sich eine Katze im Lesesessel in meiner Bibliothek, sie erinnern sich,

breit.

Die erste Begegnung mit eben dieser Katze verlief nicht ganz ungestört. Überrascht von meinem Auftauchen am Abend und dass ich mir auch die Frechheit erlaubte, an eben ihrem neuen Lieblingsplatz vorbei zu wollen, sprang sie auf, versteckte sich unter einem kleinen Tisch und begann zu wild zu pfauchen (und da wußte ich, es muss sich um ein weibliche ukrainische Katze handeln...), dass ich dachte, ich wär auf einer Safari. Nachdem das ein paar Minuten so dahin gegangen ist, versuchte ich beruhigend auf die Katze einzureden (und zwar nur auf Deutsch und ich glaub sie hat mich nicht ganz verstanden, Fehler....), dass sie doch bitte die Freundlichkeit haben sollte, langsam aber sicher wieder von hier zu verschwinden, denn sonst kommst sie noch auf die Idee, dass ich sie mit Wasser und Futter versorgen würde, usw... Ein paar Minuten später wurde es der Katze anscheinend zu langweilig mich ständig anzupfauchen und sie lief weg und ich dachte, dass ich dann meine Ruhe hätte und anscheinend verschwindet sie jetzt immer dann wenn sie mich im Stiegenhaus hört.

So hatte sich sich alles wieder beruhigt, dachte ich zumindest, bis ich vor ein paar Tagen zu meiner Wohnung hinaufging und mir überlegte, komisch was riecht denn da so komisch (um nicht zu sagen furchtbar furchtbar streng) und da wir zu Hause immer Katzen hatten (die auch nicht immer gerade stubenrein waren, sobald es draußen Frühling wurde) wußte ich sofort worum es sich hierbei handelt und nach einigem Suchen (und vorallem Riechen...muss ein herrlicher Anblick gewesen sein...) gelangte ich auch zu meinem ehemaligen Lesesessel und da roch es besonders. Hat die doch tatsächlich ihren Lieblingsplatz markiert (und auch die Wand daneben).

Was diese Katze aber nicht geplant hat, ist, dass ich mir sicher nicht gefallen lasse. Da mir die schöne Gabe des Zeichnens fehlt mußte ich mich anderwertig schlau machen und fand im Internet eine (anscheinend) Phantomzeichnung von eben dieser Katze die (....ich weiß es gilt auch hier die Unschuldsvermutung aber trotzdem, wo kommen wir denn da sonst noch hin.....) der vermeintlichen Täterin zum Verwechseln ähnlich schaut

und da überlegte ich nicht lang und kam zum Ergebnis, dass die wahrscheinlich schon gesucht wird (apropos Suche, ich suche auch Darsteller für den „Aktenzeichen XY ungelöst“ – Kurzfilm, falls wer Interesse hat....).

Wenn der geehrte Stammleser also einmal in Kiev ist und so eine ähnliche Katze sieht, bitte sofort zur Polizei gehen, damit wir der auf die Schliche kommen, ich hab da Schadenersatzforderungen offen.....ach was vergessen sie`s, gehen sie am besten in jede Polizeistation weltweit, wahrscheinlich ist sie auf der Flucht meint

Gert

PS: Weiß Herr und Frau Stammleser zufällig wie ich Edith Klinger kontaktieren kann?

Falls es sie interessiert, teile ich mit diesem Eintrag mit

2008-02-18T09:42:00.000-08:00

.........dass ich am Valentinstag, letzte Woche, nicht in Kiev war. Sie brauchen sich da jetzt keine großen Sorgen zu machen denn wie ich gerade gestern in Erfahrung gebracht habe, wird auch nächstes Jahr am 14. Februar der Valentinstag gefeiert - auch in Kiev (wie sich ja alles Jahr für Jahr wiederholt..... ist Ihnen, Herr und Frau Stammleser, schon einmal aufgefallen, dass wir jedes Jahr Weihnachten und Neujahr feiern und noch dazu an den gleichen Tagen.....jedes Jahr haben die gleichen Leute zum gleichen Zeitpunkt Geburtstag, haben sie das schon mal bemerkt?) und vielleicht ergibt sich da ja die Möglichkeit sich durch ein Kiever Blumenmeer durchzukämpfen (und dann gibt es ja noch andere Tage im Jahr wo kein Weg an Blumengeschäften vorbeiführt wie zum Beispiel auch am, hm..... äh.... Muttertag und der.... ah ja der Weltfrauentag am 8. März wird hier ebenfalls gefeiert (laut Gerichtsurteil "8ob12Polizei" ist es mir verboten diesen Tag zu kommentieren). Und hält man nur an diesen paar Tagen fest (und ich erwähne gar nicht, dass es noch ungefähr 4983739378 verschiedene Zeitpunkte gibt, wo man vielleicht Blumen schenken könnte dann ist richtigerweise davon auszugehen, dass Blumenhändler mit Abstand zu den reichsten Menschen der Welt gehören, nur das "Forbes" - Magazin darf das aus bis jetzt nicht geklärten Umständen nicht veröffentlichen.

Doch nicht nur an diesen Tagen sieht man immens viele Leute in Kiev mit Blumensträußen in den Händen. Der Brauch verlangt es hier, dass praktisch fast jeden Tag Blumen geschenkt werden und dies zählt mit Sicherheit zu den etwas teureren aber auch zu den schöneren Einfällen die man irgendwann mal hatte (Eine Sage erzählt, dass vor langer langer Zeit einmal ein Mann gelebt hat, der seiner Frau jeden Tag Blumen geschenkt hat. Dieser Mann verschwand dann plötzlich und die Suche nach ihm wurde von seinen Freunden nach 5 Sekunden abgebrochen, da keine Aussicht auf Erfolg bestand (kleine Anmerkung: die ersten 4 Sekunden wurden dafür verwendet, die Suchmannschaften einzuteilen......). Die Tradition war aber begründet und seit damals......). Ich gebe zu, auch ich habe schon mal in Kiev Blumen gekauft und wollen sie wissen wo? Wirklich? Sind sie sich da sicher? Na dann....

In Kiev bekommt man Blumen fast überall, im Sommer leichter, da stehen alte Frauen links und rechts an den Stufen runter zu den Unterführungen und U-bahneingängen mit einem Kübel vor sich und drinnen ein paar Blumen. Weit verbreitet, vor allem in den kälteren Jahreszeiten ist folgende Variante, wo auch ich schon kräftig gehandelt (ich gebe zu mit keinem großen Erfolg, ähnlich wie bei U-bahmonatskarten, Restaurantrechnungen oder Luis Vuitton Handtaschen) habe:

In den Unterführungen....

An diesen Stellen kosten die etwas kürzeren Rosen (ich schenk ja nur Rosen; nicht nur weil ich ein großartiger Romantiker bin sondern weil ich zum anderen die Blumenarten nicht so ganz unterscheiden kann und ich sprech da gar nicht nur von den russischen Namen der Blumen sondern betrete ich das Blumengeschäft meines Vertrauens in Österreich und die Frau Chef hatte keine Zeit etwas vorzubereiten und es geht ans Blumenaussuschen dann fang ich an mit "wie wär`s da links und wie heißt die rechts aber ganz besonders gefällt mir die da oben und dazu noch die da ganz unten" und dann gehts vielleicht erst weiter zu den Farben) zwischen 10 und 15 Griwna und die längeren so um die 20 Griwna, also schnell umgerechnet zwischen 1,5 und 2 EURO, was ja, so glaube ich den so den ihnen bekannten Preisen entspricht. Diese aktzeptablen Preise (ja es ist noch im Bereich, denn nur das was teurer ist als ein großes Bier, ist schwer verdächtig......) liegen aber auch daran dass man eben nur ein paar Tische braucht oder Sitzbänke und Großstadtflair und Duft quasi umsonst. Naja, umsonst wird das natürlich auch nicht sein aber immer noch günstiger als wenn man sich so ein Geschäft zulegt

oder sich da in einem Supermarkt in Toplage einmietet

Da bin ich auch reingegangen und hab mich mal umgeschaut. Da kosten ähnliche Blumen (um nicht zu sagen Rosen) mit einem Hauch von irgendwas dabei zwischen 78 und 125 Griwna also zwischen 10 und 17 EURO. Ich hab der Verkauferin ungefähr 1000mal erklärt (ich glaub ich hätte sie eher 1000mal berühren sollen...), dass ich die Vase nicht dazu kaufen will und ich bekam 1000mal zurück, dass in diesem Preis die Vase ja gar noch gar nicht dabei ist und dann hab ich gesagt, dass ich nur eine Rose möchte und nicht gleich einen ganzen Strauss und wieder bekam ich zurück, dass das nur eine Rose waere und kein Strauss und meine vorgetäuschten Marienerscheinungen helfen mir da auch nicht weiter - falsche Religion und bevor ich ihr die Gretchenfrage (in diesem Zusammenhang die "Gertfrage") stellte, war ich schon wieder draußen aus dem Geschaeft (ohne Blume).

Teuer sind die schon. Klar ist die Miete in so einer Lage nicht günstig aber ........ naja (Frauen sollten ja einem viel wert sein, keine Frage -aber es ist teurer als ein großes Bier und da muss man genauer überlegen).

Auf Grund dieses einschneidenden Erlebnisses nahm ich in den letzten Tagen Kontakt auf mit der Frau Chef des Blumentopfes, nein ich meine des Blumengeschaeftes meines Vertrauens und die war gar nicht mal überrascht. Die meinte, die Russen diktieren den Blumenmarkt in den schönen Niederlanden und bestellen quasi alles dort und lassen die Ware dann per LKW oder gar per Flugzeug dann weitertransportiern und so wird es dann auch für die Ukraine sein.

Hm, kann das sein? Ich weiß nicht so recht, das hört sich mir ja alles viel zu offiziell und legal an, das geht sicher anders auch und die haben da sicher auch in der Ukraine irgendwo fußballfeldgroße Gewächshäuser; ich such die mal kurz meint

Gert

Oh Nakita you will never know.....

2008-02-12T10:41:00.001-08:00

.....anything about my home......könnte man meinen, doch ob Elton John vor Jahrezehnten wirklich schon über die Probleme, die Ukrainer haben, wenn sie um ein Schengen Visum ansuchen, gesungen hat, sei dahingestellt (wie sollte er denn das wissen; England nimmt gar nicht an der Schengenparty teil (dafür Island und in diesem Fall ist die "Warum - Frage" erlaubt), ebenso ob er mit diesem Lied den Zusammenbruch der Sowjetunion unbewusst herbeigeführt hat oder sogar mit Wissen und Wollen geplant hat! Lassen wir darüber die Geschichte entscheiden oder den nächsten Akte X Film!

Ich glaube, es gibt wesentlich angenehmere Dinge für Ukrainer als um ein Schengenvisum anzusuchen. Bei der österreichischen Botschaft stellen sich jeden Tag Unmengen von Menschen an, ebenso wie hier bei der polnischen Stelle.

Und wenn man so wie ich bis jetzt keine Probleme hatte, aus der Ukraine aus bzw einzureisen dann sind böse Blicke keine Seltenheit, doch wenn ich eines gewohnt bin dann ist das dieser Umstand.....

Die Betonung liegt auf hatte denn mit Ende Juli 2007 traten Änderungen für Ausländer ein, die noch keine Aufenthalts oder Arbeitsbewilligung hatten (so wie der olle Gert).

Wollen sie mehr wissen, dann lesen sie eine weitere Ausgabe von "Gert und wie er die Welt sah".

Seit Mitte 2005 war es möglich ohne Visum fuer 90 Tage in der Ukraine sich aufzuhalten (ich glaub der Grund war, dass die Ukraine im Jahr 2004 den Song Contest gewonnen hatte und die Ukrainer sich nicht die Blöße geben wollten von allen Einreisenden (und das waren dann doch mehr als zwei) ein Visum zu verlangen.

Danke Ruslana....

Mit diesem Erlass reiste man aus und bei der Wiedereinreise begannen die 90 Tage von neuem.

Dieser Spaß, der vom ukrainischen Präsidenten auch als Zeichen des guten Willens gegenüber westlichen Ländern verstanden wurde, mit dem Wink mit dem Zaunpfahl, dass andere Laender doch gefälligst auch ihre Visabeschränkungen für Ukrainer lockern sollten, ist nun vorbei.

Jetzt gelten diese 90 Tage für 180 Tage und da geht nichts mehr mit aus und dann wieder einreisen und dann von vorne das alte Spiel. Nein, da wird innerhalb der oben erwähnten 180 Tage von 90 auf 0 runtergezählt, da kennen die nichts und dann heißt es bitte warten bis man wieder in die Ukraine darf. In meinem Fall ist es besonders spannend, da ich erst ein paar Tage bevor dieses Gesetz (oder Verlautbarung) in Kraft trat in die Ukraine eingereist bin und keiner so genau wußte was denn nun Sache sei.

Keine Regel ohne Ausnahmen, weil angeblich noch nicht festgelegt wurde für welche Länder genau diese Ausnahmen gelten und wenn man die oben erwähnte Situation ein mal verstanden zu haben glaubt, hört man am nächsten Tag von einem anderen Expat wieder eine andere Version und versteht dann überhaupt nichts mehr (wie bei mancher Uni - Pruefung).

Ich hab in den letzten Wochen unzählige Versionen gehört, was denn der beste Weg aus dieser Situation sei und dann schließlich doch einen Anwalt entscheiden lassen, was denn das Beste für mich sei, bevor ich es auszuwürfeln versuchte, denn da wir ja jetzt schon 2008 wurde es fuer mich langsam ernst.

Seit letztem Dezember habe ich eine Arbeitsbewilligung und vor ein paar Wochen kam es dann zu einem weiteren Stempel in meinem Pass von der ukrainischen Immigrationsbehoerde.

Laut Auskunft der ukrainischen Botschaft in Wien dürfte das reichen um ungehindert aus bzw einzureisen ..... in Kiev hör ich das genaue Gegenteil .... und mit diesem Gedanken im Kopf macht das Anstellen bei der Passkontrolle am Borispol Flughafen gleich viel mehr Spaß doch sollte man dies nicht tun in der Reihe wo ich mich befinde, denn es passiert so oft, dass der oder diejenige, die vor mir in der Schlange steht nach Afghanistan will oder gerade aus einem ähnlich beliebten Land kommt - und da wird meistens endlos diskutiert - meint

Gert

Goodbye Super Tuesday......

2008-02-07T09:25:00.000-08:00

.......who could hang a name on you......dass die Amerikaner den Faschingsdienstag als Super Tuesday bezeichnen, naja warum nicht. Was? Das hat nichts mit dem Faschingsdienstag zu tun, da waren in den USA Vorwahlen für die heurigen Präsidentenwahlen....,ach so deswegen auf CNN die ganze Zeit die Berichte, ich hab mich schon gewundert..... da gibt’s`ja dieses spannende Duell bei denen die glauben, dass der nächste Präsident zu 100 % aus dem Demokratischen Lager kommt, dieser Derrick Obama gegen die Frau Clinton, Hillary genau! Und die hat ja vorgestern die meisten Delegiertenstimmen bekommen und scheint gut vorbereitet zu sein auf ihrem weiteren Weg, wenn sie glaubt..... there`s no time to loose I heard her say....

Hillary Clinton vielleicht die nächste Präsidentin der Vereinigten Staaten. Hm, ist ja gerade modern, Deutschland, ja auch mit einer Bundeskanzlerin und da gibt`s ja noch ein Land in Europa mit einer Premierministerin, na wie heißt das schnell.....na jetzt fällt es mir nicht ein......die wurde ja erst kürzlich (wieder) gewählt.....der Name des Landes fängt mit "U" an, was war das noch schnell...ach ja, die Ukraine mit Frau Julia Wolodymyriwna Tymoschenko (geborene Hryhjan und keine Capulet), die die Regierungskoalition, mit einer überwältigenden Mehrheit (genau zwei Stimmen) anführt und nach ihrer Wahl einen Weg einschlug, den man nicht erwartet hatte, will sie doch tatsächlich ihre Wahlversprechen umsetzen. Sämtliche Staats und Regierungschefs der Welt reagierten daraufhin mit Schock und Unverständnis, doch ließ sie sich nicht davon nicht hindern.

Und da sie so bekannt ist, hat sie auch eine eigene Homepage auf Deutsch (www.timoschenko.com) wo man mehr über sie finden kann:

Julia Wolodymyriwna Tymoschenko wurde am 27. November 1960 in Dnipropetrowsk geboren und wuchs auch dort in der Gegend in einfachen Verhältnissen auf, schloss mit 24 Jahren das Studium der Wirtschaftswissenschaften ab, lernte in dieser Zeit auch ihren späteren Mann Olexandr Tymoschenko kennen, den sie 1979 heiratete und 1980 kam dann ihre gemeinsame Tochter Jewhenija zur Welt (und die ist, wie ich weiß, heute mit einem englischen Musiker verheiratet...keine Ahnung warum ich das wieder weiß...)

In den 80er Jahren ist nicht soviel passiert mit ihr und wir halten uns an Falco und meinen, wer sich an die 80er Jahre erinnern kann, hat sie nicht erlebt!

Ab 1991 wird es dann langsam spannend, gründete doch Julia die Firma Ukrajinskyj Bensin gegründet, deren Schwerpunkt auf Erdölprodukten lag. Julia Tymoschenko war in der Position der Geschäftsführerin, dann Direktorin des Unternehmens und auf Grund der wachsenden Stärke war 1992 die Aktiengesellschaft Monopolist auf dem Gebiet landwirtschaftlich genutzter Erdölprodukte.

Von 1995 bis 1997 war sie Chefin des Energiekonzerns EESU (Vereinte Energiesysteme der Ukraine). Gemeinsam mit ihrem Mann Olexander betrieb die "Gasprinzessin" (wie sie auch heute noch genannt wird) das Unternehmen mit guten Beziehungen zu Russland (und das bedeutet auch Geld, Geld und nochmals Geld!),

Mitte der 90er Jahre begann auch die politische Karriere von Julia Wolodymyriwna.

(Im Gegensatz zu anderen Ländern muss man zB in der Ukraine es (wie auch immer) privatwirtschaftlich geschafft haben um die politische Karriere einschlagen zu können und man muss auch den nötigen Rückhalt haben und ich meine damit Geld, Geld und nochmals Geld (sie erinnern sich, vielleicht haben sie es oben gelesen....) während zB in Österreich der umgekehrte Weg gegangen wird. Da wird erst brav die Abgeordnetenrolle oder Ministerrolle gespielt und verabschiedet sich dann in die Privatwirtschaft auf einen hoch dotierten Posten aber was soll's..... zurück zu Julias Geschichte, ist auch interessanter.....

Sie wurde im Wahlkreis Kirowohrad in das ukrainische Parlament gewählt. Unter Ministerpräsident Viktor Juschtschenko (Ahaerlebnis, der war mal Ministerpräsident.....?) wurde sie 1999 dessen Stellvertreterin mit Verantwortung für den Energiebereich, wo sie den Kardinalsfehler beging und sich mit den Oligarchen im Osten der Ukraine anlegte indem sie marktwirtschaftliche Reformen anging und die Korruption bekämpfen wollte.
Folge: Entlassung aus der Regierung, behördliche Verfolgung.....die ersten Jahre des neuen Jahrtausends hatte sie es auch nicht leicht.....Untersuchungshaft wegen Verdachts der Steuerhinterziehung und Urkundenfälschung, ein Verfahren gegen sie in Russland wegen Verdachts der Bestechung hoher Militärs, 2004 wird sie von Interpol gesucht......aber es ging später auch wieder anders! Parlamentswahlen 2002, erster Auftritt von ihrem "Block Julia Tymoschenko", der Weg führte sie in die Opposition wo sie neben Viktor Juschtschenko deren populärster Vertreter war.

Präsidentenwahlen 2004, orange Revolution, Anfang 2005 wurde sie das erste Mal Premierministerin. die von ihr damals eingeschlagene Linie eines sozialdemokratisch-populistischen Kurses stand aber im Gegensatz zu dem neoliberalen Präsidenten Juschtschenko. Die Folge war die Entlassung der gesamten Regierung, die unter ihrer Führung stand und die nächsten Parlamentswahlen, wo sie mit ihrem Block, im März 2006 zweitstärkste Partei wurde, eine neuerliche "orange" Koalition scheiterte sowohl am Verhandlungstisch als auch im Parlament. Was blieb war die Opposition, wo sie auch bis zu den Parlamentswahlen am 30. September 2007 zu finden war. An diesem Tag erreichte Tymoschenkos Partei knapp 31 % der Stimmen, lag jedoch etwa 4 % hinter der Partei der Regionen angeführt vom damaligen Premierminister (und jetzigen Oppositionsanführer) Viktor Janukowitsch. Koalitionsverhandlungen mit der, dem Präsidenten nahe stehenden Partei, begannen und führten auch zum heuten Ergebnis mit der von ihr angeführten Regierung, mit dem Ziel Wahlversprechen auch umzusetzen.

Vollkommen für alle überraschend ist die erste Auszahlungstranche (pro Person 1000 UAH, ca 200 USD) an diejenigen, die am Beginn der Ukraine Anfang der 90er Jahre durch Hyperinflation und nicht mehr nachkommenden Zinsen, um ihre Spareinlagen umgekommen sind. Selbst die die daraufhin damals ihre Sparbücher weggeschmissen haben (und das waren vielleicht mehr als drei....) sollen auch etwas zurückbekommen, da sie anscheinend noch im Computer (oder sonst irgendwo) mit ihrem Betrag abgespeichert sind. Finanziert werden die insgesamt drei Auszahlungstranchen aus dem laufenden Budget.

Des Weiteren hört man von ihr den Plan Reprivatisierungen durchzuführen, ebenso ist ihr das Wort Sozialwohnbau ein Begriff und natürlich die (Trommelwirbel....) Korruption.

So schön kann Politik sein meint

Gert

Ras, dva tri, heite fohr ma Ski!

2008-02-03T09:55:00.000-08:00

Kiev liegt genau 179 Meter über dem Meeresspiegel und rundherum sind in den vergangenen paar tausend Jahren keine Berge gewachsen und man sieht nichts als endlose Weiten.

Trotzdem verfügt Kiev über ein großes Schigebiet, wo man wahrscheinlich eine Wochenkarte lösen müßte, um alle Abfahrten zu erkunden. Man sieht es sogar von meiner Wohnug aus, das St. Moritz in Kiev, der „Protasiv Var“ (bitte achten sie auf den weißen Fleck im Hintergrund).

Wir schreiben das Jahr 2008, genauer gesagt Februar und was liegt da näher als das die „Austrian Community“

(- wo ich stolzes Mitglied bin - besteht schon ein paar Jahre und veranstaltet jeden Monat zumindest einen Stammtisch, wo wir uns in einem Lokal am Andrevskyj Spusk treffen – hat einen, nicht nur Österreich überschreitenden Grenzradius) in der Ukraine ebendort - am (wahrscheinlich) Hausberg von Kiev - einen „Fassdaubenlauf" - veranstaltet.

Fassdaubenlauf, was ist das schnell (besser gesagt überhaupt), fragen sie sich, passen sie auf:
Man kämpft sich mit einer uralten Skiausrüstung (Holzski aus Fässern) den Berg hinunter und das im Team, paarweise (eine grandiose und ausführliche Erklärung wie ich finde...)!
Comprende?

Da ich zu spät zum Treffpunkt kam, wurde ich leider Gottes keinem Team zugeteilt und mußte mit dem Apresski beginnen, traf aber gleich ein paar Bekannte, die mein schweres Schicksal teilten und wir tranken alle brav Tee mit einem Schluck Schnaps (oder war es umgekehrt....).

Doch der Skigott war mir hold und ich konnte trotzdem teilnehmen und belegte mit meiner Partnerin den hervorragenden 29. Platz (von wie vielen Parkplätzen möchte ich gar nicht sagen, doch wir waren mit Nummer 27, nach unserem Lauf die Führenden)!

Blick vom Berg aus ins Tal (falls sie es nicht gleich erkennen, im Hintergrund liegt Kiev)

Schlüsselstelle (bitte beachten sie das Schuhwerk der Läuferin)

Ich kann nur sagen, die Steilhangausfahrt war die Hölle meint

Gert

Ps: Bitte sehen sie hier meine Teampartnerin im Fassdaubenlauf; ich war lang nicht mehr in Österreich, bitte helfen sie mir weiter, Herr und Frau Stammleser, aus welchem Teil aus Österreich kommt die schnell (sie hat gesagt sie kommt aus Indien aber ich weiß nicht so recht.....)?!

Wenn man so wie ich.....

2008-02-02T04:54:00.000-08:00

.......ein aufmerksamer Beobachter der ukrainischen Radiolandschaft ist, dann hört man einiges an Musik (NoNa.....größtenteils gemischt von ukrainischer Musik bis russchischer, bis hin zu internationaler Musik, die sich meistens alle 3 Stunden wiederholt....) und hin und wieder Berichte, wo vor allem in letzter Zeit ein Name ständig vorkam:

Olga Konstyantynivna Kurylenko

(so, bevor jetzt der Stammleser nervös am Sessel hin und her rutscht, weil er oder sie zu wissen glaubt, dass Konstyantynivna der zweite Vorname ist, so sage ich schon jetzt dazu nein!)

Kurze Erklärung: Konstyantynivna ist der Vatersname; jetzt fragen sie sich, was ist denn bitte der Vatersname? Passen sie auf: Auf den Vorname des Vaters wird -"owitsch", "-ewitsch" und manchmal -"itsch" für die männlichen Vornamen angehängt bzw. -"owna" oder -"ewna" sowie -"itschna", -"initschna" fuer die weiblichen Vornamen, alles klar...und eben die ukrainische Variante dazu -"owytsch" oder -"ewytsch" (männlich), -"iwna" (weiblich), so wie bei Olga Konstyantynivna, wo zu erkennen ist, dass ihr Vater höchstwahrscheinlich Konstantin heißt und spricht man eine Person an, so verwendet man neben dem Vornamen den Vatersnamen) die ihreszeichen das Bond Girl im neuen James Bond Film "Quantum of Solace", spielen wird, der im heurigen Herbst in den USA Premiere feiern wird und in einigen ausgewählten Laendern an zahlreichen DVD Märkten wahrscheinlich schon früher......

Olga Konstyantynivna ist die einzige ukrainische Schauspielerin die ich kenne, welche mehr oder weniger international bekannt ist oder besser gesagt ab Herbst bekannt sein wird. Eigentlich kenne ich auch keinen international bekannten Schauspieler aus der Ukraine (und dass die Klitschko Brüder bei einer "Tempo - Werbung" mitgespielt haben, zählt nicht so ganz....).

Damit Herr und Frau Stammleser aber schon jetzt das wissen, was andere vielleicht erst in einem Jahr interessiert, lesen sie eine kurze (und so traurige in den ersten Jahren...) Biographie (von imdb.com - in einer solchen Situation muss man darauf vertrauen was andere so gefunden (bzw er-) haben...deswegen lasse ich den Text auf Englisch damit ich den Sinn nicht verändere so (zB schreibt der Autor -ovna als Endung des Vaternamens) und der Autor mich nicht verklagt.... es kann aber auch daran liegen, dass ich zu faul für die Übersetzung war....) über diese attraktive Frau, von denen es ja hier in Kiev so viele gibt......

Kurzbiographie

Olga Kurylenko, a Ukrainian-born actress and model who grew up in poverty sharing a Soviet communal flat, is now starring as Bond girl opposite Daniel Craig.  She was born Olga Konstantinovna Kurylenko on November 14, 1979, in Berdyansk, Ukraine, Soviet Union. Her father, Konstantin Kurylenko, left the family soon after her birth. After a bitter divorce, her mother, Marina Alyabysheva, struggled to survive as an art teacher.

Young Olga Kurylenko was brought up by her grandmother, Raisa. During her youth, Olga had a humbling experience of living in poverty in four rooms shared by six adults and several children; she had no choice but to wear rags and had to darn the holes on her sweater.  At age 13, Olga and her mother made a trip to Moscow. There she was scouted by an agent who approached her at a subway station and offered a job as a model. Initially, Olga's mother was suspicious, but eventually Olga made a good career choice and took training as a model in Moscow. She also studied art, languages and took piano and dance lessons. By age 16, she was ready for the next step. She moved to Paris, learned French in six months, and was signed by the Madison agency. At age 18, Olga appeared on the cover of Glamour, then she graced magazine covers of Elle, Madame Figaro, Marie Claire, and Vogue, and also became the face of Lejaby lingerie.  In 1999, Olga married her friend, French photographer Cedric van Mol, albeit they divorced two years later.

Her newly obtained freedom and a French passport allowed her to travel and work in the West. Olga presented herself to an acting agency. Eventually, she swapped the catwalk for celluloid, and her acting career took off. In 2005 she made her film debut as Iris, a sensual beauty in Annulaire, L' (2005) by director Diane Bertrand.  Olga's cinematic roles have been notably steamy, and her natural beauty and explicit nudity attracted the attention of the male audiences.

She appeared opposite Elijah Wood in Paris, je t'aime (2006) and as Sofia in Serpent, Le (2006), then co-starred as Russian beauty Nika Boronina opposite Timothy Olyphant in Hitman (2007). Olga is billed as Camille, the Bond girl in Quantum of Solace (2008), a sequel to Casino Royale (2006).

IMDb Kurz-Biographie von: Steve Shelokhonov
http://german.imdb.com/name/nm1385871/bio

Und hier noch ein paar Photos zur Beruhigung (oder auch nicht....)

Es war schwer im Internet Photos von Olga Konstyantynivna zu finden wo sie mehr anhat als einen Bikini oder Dessous aber für die Stammleser habe ich keine Mühen gescheut und diese schwere, undankbare, fast unlösbare Aufgabe übernommen, meint

Gert Petrowitsch

Gestern am Morgen.......

2008-01-29T09:59:00.000-08:00

.........gegen 7.56 Uhr (also mitten in der Nacht), rief mich meine Vermieterin an, um mir mitzuteilen, dass sie wieder in meinem (eigentlich ihrem) Apartment sein wird, weil eine Alarmanlage eingebaut werden soll.

Dies stellt aber nicht die erste kleine Umbauarbeit in der Wohnug dar. Letzte Woche wurde die Duschkabine nochmal mit Silikon verfugt, wobei mir nie aufgefallen ist, dass da jemals Wasser ausgetreten ist aber seis drum. Ebenfalls letzte Woche wurde das obere Schloss meiner Wohnungstür ausgetauscht (sehr sehr sehr zu meiner Überraschung). Doch faiererweise blieb es unabgesperrt und der Schlüssel lag mit einer Notiz am Schreibtisch. Beide Arbeiten wurden vom Herrn Papa der Vermieterin durchgeführt, sie erinnern sich, dass ist der ehemalige Flugzeugpilot in der sowjetischen Streitmacht (ob der jemals einen "Code Red" befohlen hat.....ich muss ihn einmal fragen, was das russische Pendant dazu ist.....). Aber dies nur nebenbei, zurück zum Anruf zu dieser unchristlichen Uhrzeit.

Der Dialog fand auf Englisch statt (bitte beachten sie meine gepflegte Ausdrucksweise auf TOEFL - Test Niveau):

Good morning Gert!
Hm....!?
Gert, Ineedtofixsomethingintheapartment! (ich glaub sie spricht es so, wie sie es schreibt)
What?
Ineedtofixit! (als sie das sagte, wuszte ich, es wird ein hervorragender Tag.....)
What?!
I'll come to the apartment with some workers and we will install the security system!
Hm....!?

Und dann kamen noch ein paar Sätze bla bla bla bla ba und das war's. Die Begeisterung war groß!

Eigentlich sollte ich mich freuen über das neue Überwachungssystem obwohl diese Wohnung sicher sein sollte!

Ich bin durch eine Gittertür vom allgemeinen Stiegenhaus getrennt (dies hat wahrscheinlich mehrere Gründe: Entweder es soll so ausschauen, dass ich hier eingesperrt bin oder man will unbedingt demnächst in der Zeitung lesen: ".........und hier Nachrichten aus Kiev...... ein 48jähriger "Leider Nein Rockmusiker" aus Österreich konnte sich nicht aus seiner brennenden Wohnug befreien, da er die Schlüssel für die Gittertür nicht fand. Anscheined war er hier eingesperrt....."), die Wohnungstür hat zwei Schlösser (von denen ich sogar die Schlüssel habe) und unten beim Eingang sitzt immer jemand und schaut wer ein und ausgeht, in diesem ehrenwerten Haus (das ist so ein Radl von 4 Personen, also 24 Stunden besetzt wobei davon auszugehen ist, dass ich für 100 USD eine Haus bzw Wohnungsführung bekomme und für 1000 USD alle Schlüssel - aber dies nur nebenbei....).

So gesehen, ist dies mit dem Sicherheitssystem gar nicht mal so schlecht gemeint. Jetzt muss ich nur mehr noch die Codenummer "Memento"-mäßig tätowieren lassen.....

Die Nebeneffekte dieser Installierungsarbeiten war das Gejammere von Seiten der Vermieterin, dass sie und ihr Vater den ganzen Nachmittag in der Wohnung verbringen mussten, um auf mich zu warten. Mein Verständnis dafür war enden wollend. Ganz besonders schlecht fühlte ich mich für mein Verhalten, als ich bemerkte, dass sie meinen ganzen flüssigen Vorrat weggetrunken haben bzw Kleinigkeiten weggegessen haben und ich so noch einkaufen gehen musste........herrlich...).

Des Weiteren kam meine Vermieterin auf die tolle Idee, mein Computermodem auszustecken, da es sich ja über Tag Feuer fangen könnte (natürlich....... passiert täglich 10.000 Mal ..... allein in der Strasse wo ich wohne.....) wenn es die ganze Zeit angesteckt ist und sich so erhitzt. Diese, sicherlich von meiner Vermieterin wohl durchdachte, Aktion, hat dem Modem so gut gefallen, dass es die letzten zwei Tage nicht funktioniert hat und die Verhandlungen mit dem Internetanbieter waren von besonderer Güte meint

Gert

Um der Wahrheit noch mehr gerecht zu werden.....

2008-01-23T10:16:00.001-08:00

.....spazierte ich Sonntag Vormittag weiter zur ebenfalls besichtigungswürdigen St. Michaelskirche mit den goldenen Kuppeln, die ein Mönchskloster darstellt.

Ebenfalls im Mittelalter erbaut, ist sie dem Stadtheiligen von Kiew, überraschenderweise heißt der Michael, gewidmet, wurde aber, so wie die Sophienkathedrale, von den einfallenden Tartaren zerstört, im Barockstil wieder renoviert, dann aber ein paar Jahrhunderte später während der Sowjetzeit teilweise zerstört und schließlich im Jahr 2000 wieder aufgebaut und öffentlich zugänglich gemacht.

Es war gerade ein orthodoxer Gottesdienst im Gange, dem ich kurz beiwohnte. Nur diesmal ohne zu beichten meint

Gert

Um der Wahrheit gerecht zu werden......

2008-01-21T10:08:00.000-08:00

gestern (haben sie nicht den Willi derderschlogn....), als ob mein Beschwerdeemail von letzter Woche, an eine (wetter-) entscheidende Stelle gelangt wäre, war ein sehr schöner Tag, der seinem Namen alle Ehre machte bzw am Vormittag war es so.

Mich der "senilen Bettflucht" ergebend, wachte ich schon zeitig in der Früh, gegen viertel nach acht, auf, viel zu früh für einen Sonntagmorgen - meistens schlafe ich mich bis 8.20 Uhr aus. Aber diesmal lohnte sich das frühe Aufstehen.

Getrieben von einem, durch die Sonnenstrahlen wieder erweckten Bewegungsdrang, unternahm ich auch gleich nach dem Frühstück einen ausgedehnten Spaziergang durch Kiev, den ich schon seit ein paar Wochen nicht mehr gemacht habe und gleich (um nicht zu sagen "schnurstracks") führte mich der Weg, durch den frisch verschneiten Tarasa Shevchenko - Park

(im Hintergrund, die im dezenten rot gehaltene Tarasa Shevchenko - Universität) pfeilgrad Richtung einer Sehenswürdigkeit die mir schon bei meinem ersten Kievbesuch überhaupt (knapp vor 10 Monaten) ins Auge gefalllen ist (doch ich habe überlebt).

Die Sophienkirche von Kiev mit ihrem Glockenturm.

So, jetzt: Geschichte muss sein! Also, Hefte herausnehmen und mitschreiben, passen sie auf!

Wie uns Wikpedia lehrt, zählt diese zum UNESCO Weltkulturerbe, deren Name sich von der Hagia Sophia herleitet. Erbaut Anfang des 11. Jhdts nach Christus, während der Regentschaft des Großfürsten Jaroslaw dem Weisen, wurde ihre spätere bedeutende Aufgabe dahin gerichtet, von der Weisheit des Christentums und der Macht der Kiever Rus (mittelalterlicher Großstaat mit eben Kiev als Zentrum) zu präsentieren. Dies wurde aber je beendet, mit dem Ende des erwähnten Reiches durch Einfälle der Mongolen und Tartaren, die auch in eine teilweise Zerstörung der Kirche führten.

Renoviert wurde sie wieder Jahrhunderte später, im Barockstil, konnte aber ihre alte Stärke nie zurückgewinnen, schon gar nicht in der Sowjetzeit.

Grotesk war auch die Situation nach dem Zerfall der Sowjetunion nach 1991, wo es zu Streitigkeiten zwischen den orthodoxen Kirchen verschiedener Patriachate über die Zugehörigkeit der Kathedrale kam; auch die ukrainsch katholische Kirche mischte sich ein. Der ukrainische Staat griff durch und schloss die Kirche für kirchliche Zwecke. Seitdem stellt sie ein Museum dar.

Übrigens, auf den Glockenturm da kann man über Treppen raufgelangen. Nicht so spannend, wie den Eiffelturm bis zur "deuxième étage" raufzusteigen aber es zahlt sich aus meint

Gert

Ein wunderschöner Winter

2008-01-17T10:41:00.001-08:00

Es ist sowas von deprimierend hier in Kiev, ich glaube in den letzten vier Monaten schien vielleicht drei Mal die Sonne. Alles grau in grau die ganze Zeit, manchmal sogar die Miniröcke (positiv, denn nur da gefällt mir diese Farbe.....).

Nein wirklich, so kann es nicht weiter gehen.... zum Verzweifeln....der Wodka hilft auch nicht mehr....

Da fiel mir in den letzten Tagen ein Lied ein, das wahrscheinlich meine letzte Rettung sein wird:

Lieber Gott, lass die Sonne wieder scheinen,
für Mama, für Papa und für mich!
Alle Kinder die großen und die kleinen,
haben Sehnsucht nach Sonne wie ich.

Wenn die Wolken, die grauen wieder weinen,
ja dann wein bestimmt auch ich.

Lieber Gott, lass die Sonne wieder scheinen,
für Mama, für Papa und für mich!

Der Text stammt nicht von Peter Turrini, wie jetzt viele von den Stammlesern wahrscheinlich vermuten, sondern laut Treffer Nummer 1 bei Google von Conny Froboess (in die wir alle in den 60er Jahren verliebt waren) und wir alle wissen: das Internet lügt nicht!

Da ich nie bei den "Wiener Sängerknaben" war, traue ich mir nicht zu dieses schöne Lied zu singen sondern vielmehr pfeife ich die Melodie nur so vor mich hin.

"Was, Du pfeifst das Lied, Gert?", fragen sich jetzt die interessierten Stammleser, die mich seit 1. Jaenner 2008 duzen dürfen (naja, mal sehen wie lange ich das zulasse)
"Ja und genau das habe ich gerade geschrieben."
"Und wo?"
"Eigentlich überall wenn ich Lust dazu habe."

Aha, ich weiß worauf sie hinauswollen, auf den Aberglauben in der Ukraine. Aber woher wissen sie, dass man in geschlossenen Räumen (also praktisch eh nirgends) nicht pfeifen darf, weil das Unglück bringt. Bilden sie sich etwa ohne mein Zutun weiter.....betrügen sie mich etwa?

Sie können es sich nicht vorstellen was da loß war, als ich mir das erste Mal diese Untat erlaubte. Bei diesen stundenlangen ukrainischen Belehrungen, dass man das nicht tun soll, da wär sogar der Mutter Theresa die Hand ausgerutscht.

Des Weiteren wurde ich kurz danach darauf hingewiesen, mein Geld nicht herumliegen zu lassen (so zB ein paar Papierscheine oder Münzen), jedenfalls nicht auf einem Tisch. Meine Entgegnung darauf, dass das kein Unglück bringt sondern eben nur von einem dann schnurstracks (schoenes Wort und doch so selten gebraucht) gestohlen wird, wurde nicht anerkannt, weil alle Ukrainer ehrlich sind (genau....).

Dass man weiters nicht über die Türschwelle die Haende schütteln soll, habe ich irgendwann schon einmal gehört und dann kamen noch ungefähr tausend andere Sachen mehr.

"Bist du eigentlich abergläubisch Gert?" (hören sie auf jetzt Fragen zu stellen..!)
Nein, momentan nicht, vielleicht im Sommer; ich hab jetzt keine Zeit dafür denn ich muss schauen, wo ich in diesem schönen Land 10000 Watt Glühbirnen bekomme, damit wenigstens in meinem Apartment es heller wird. Ich könnte ja meine Vermieterin fragen oder ihren Vater. Am besten ich ruf in meinem Apartment an, einer von den beiden wird sicher abheben meint

Gert